Martínez Gázquez, José

Revistes Catalanes amb Accés Obert

Memoria del bimilenario de 
Virgilio 
Comienzan ya a aparecer a la luz 
pública las Actas de 10s simposios y 
reuniones cientificas celebradas en 
honor del ~altisimo poeta. en el 
bimilenario de su muerte. Como útil 
ampliación y eco de aquellas cele- 
braciones en España daremos cuenta 
en FAVENTIA de tales trabajos, como 
pequeña aportación a dichos actos 
con ánimos de hacerlos conocer mis 
ampliamente. 
En primer lugar dejaremos cons- 
tancia de la pronta aparición de les 
Actes del V Simposi (Barcelona, 111 
13 febrer de 1981), Barcelona 1983. 
Organizado por la Secció Catalana 
de la Societat Espanyola d'Estudis 
Classics, su inauguración tuvo lugar 
en el Aula Magna de la Universidad 
de Barcelona con un discurso de 
apertura a cargo del profesor José 
Alsina v el acto de clausura en el 
marco solemne de la Capella de Sta. 
Agueda de Barcelona, a cargo del 
profesor Miquel Dolq. 
Las actas del Simposio con las 
conferencias y comunicaciones pre- 
sentada~ forman un volumen cuyo 
contenido es el siguiente: JOSEP ALSI- 
NA, gDiscurs dJObertura*, pp. 1-8; 
MICHAEL VON ALBRECHT, ~Virgilio y 
Homeron, pp. 9-19; JOSEP-IGNASI CI- 
RUELO, <<Els herois de Lucreci i Vir- 
gili*, pp. 21-30; JOSE LUIS MORALEJO, 
<<Sobre Virgilio en el alto medievo 
hispanon, pp. 31-51 ; ALAIN VERJAT, 
<<Miscaras de Virgilio en la literatura 
francesa*, pp. 53-60; ALBERTO BLE- 
CUA, ~Virgilio en España en 10s 
sigles xvr y XVII*, pp. 61-77; FRAN- 
C E S C ~  DELLA CORTE, <<L'Eneide, con- 
flitto fra due dee., pp. 79-90; MI- 
QUEL DOLC, <Actualitat d'un mite 
virgilih., pp. 91-108; JOSEP CLOSA, 
<<L'element celtic a I'obra de Virgi- 
li,,, PP. 109-18; V ~ R G ~ L I O  BEJARANO, 
'<Ennio en Virgilio., pp. 119-24; 
JOSE MARTINEZ GAZQUEZ, ~Virgilio y 
10s tratados agrícolas hispano-ára- 
bes*, pp. 125-27; JosÉ MARIA RO- 
MEO, *La utilización de la obra de 
Virgilio en la redacción de 4 fábulas 
de Aviano., pp. 129-35; ESPERANZA 
BORRELL, ~Virgilio en Juvenco,,, pp. 
137-45; LAMBERT FERRERES, -Presen- 
cia de Virgili a Lactanci,, pp. 147- 
52; JOSEP CLOSA, XVergilius poeta 
latinus: Virgili en els humanistes 
hispanics., pp. 153-61 ; CARMEN CA- 
SABO, .Algunes apreciacions més de 
tipus sentencio a I'Eneida., pp. 163- 
78; JORDI AVILES, acatul i Virgili.; 
pp. 179-97; ANTONI GONZALEZ SEN- 
MARTI, ~Virgili a la poesia grega 
tardana*, pp. 199-205; JOSEP LLUIS 
VIDAL, ~Christiana Vergiliana I: 
Vergilius eucharistiae cantor., 
PP. 207-16; MAR~ANGELA VILLALON- 
GA, aLa tecnica repetitiva a les Bu- 
coliques de Virgili., pp. 217-39; 
DOLORS CONDOM, ~L'edició gironina 
de les Bucoliques de Virgili., pp. 
241-258; JAUME JUAN, *Ambigüitat i 
obscuritat, elements d'estil en Virgi- 
li., pp. 259-63; ANGEL ANGLADA, 
<<Unes suposades cites de Virgili en 
Pacia., pp. 265-68. 
En la Universidad de Murcia la 
Sección de Filologia Clásica, duran- 
te 10s dias 18-22 de mayo de 1982, 
organizó un simposio .no querien- 
do  que pasase desapercibido el bi- 
milenario de la muerte de Virgilion. 
El entusiasmo puesto por aquella 
<<jovencísima Sección de Clásicas* se 
materializa nuevamente en el esfuer- 
zo de publicación de aquellos tra- 
bajos presentados en el simposio. 
Son 10s siguientes: MARIANO BAQUE- 
RO GOYANES, avirgilio, personaje li- 
terari~,,, pp. 9-25; LISARDO RUBIO 
FERNANDEZ, ~Virgilio en el Medioe- 
vo y el Renacimiento españoln, 
pp. 27-57; F. MOYA DEL BAÑO, aVir- 
gilio y la Appendix vergiliana~, pp. 
59-99; FELIX FERNANDEZ MURGA, 
~Virgilio en Nipoles,, pp. 115-34; 
Jose GARC~A L ~ P E Z ,  <El cuito en 
Grecia y Roma: Homero y Virgi- 
ho*, pp. 135-63; MANUEL C. D ~ A Z  Y 
D~Az,  <<Virgiiio poeta., pp. 165-80; 
MARIA CONSUELO ALVAREZ MORÁN y 
ROSA MARIA IGLESIAS MONTIEL, aVir- 
gilio a través de Boccaccio,; pp. 
181-92; MARIA TERESA BELTRAN O- 
GUER, .Nota a la utilización de Forte 
en Virgilio,,, pp. 193-205; FRANCIS- 
c o  CALVO GARCI-TORNEL, CARMEN 
BEL ADELL y JOSEFA G ~ M E Z  FAYREN, 
 factores y elementos del paisaje 
agrari0 en las Geórgicas de Virgi- 
ho,,, pp. 207-15; ESTEBAN C A L D E R ~ N  
DORDA, <<Partenio, maestro de Vir- 
giiio*, pp. 217-23; FERNANDO CAR- 
MONA FERNANDEZ, .De la Eneida al 
Roman d'Eneas,,, pp. 225-36; FRAN- 
clsco JAVIER D ~ E Z  DE REVENGA, <<Vit-- 
gilio en la literatura española (nece- 
sidad de una bibliografia),,, pp. 237- 
46; RICARDO ESCAVY ZAMORA, <<La 
presencia de Virgilio en el "Tri- 
vium" de San Isidoro,,, pp. 247-54; 
CARMEN ESCUDERO MART~NEZ, <<El 
canto Amebeo clásico en la literatu- 
ra espafiola,,, pp. 255-64; FILOMENA 
FORTUNY PREVI, aNotas a la utiliza- 
ción del léxico virgiliana por Mar- 
c ia l~ ,  pp. 265-80; ~ R E G O R I O  GARC~A 
HERRERO, *Política augustea y len- 
guaje Virgiliano: El concepto de 
populus en la Eneida,,, pp. 281-93; 
MARIA INMACULADA G RCIA JIM~NEZ,  
<<Dafnis y la estructura de las Bucó- 
licas en el pensamiento de Virgilio., 
pp. 295-301; J. ANTONIO GONZALEZ 
ALCARAZ, ~(Ronsard y Virgilio,,; pp. 
303-7; MAR~A GLORIA G U I L L ~ N  PÉ- 
REZ, <<El concepto de Pater en Virgi- 
lio y la dimensión religiosa y politi- 
ca en su pensamiento,,, pp. 309-20; 
MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ VAL- 
CARCER, *El locus amoenus en la 
Edad Media es pa fio la^, pp. 321-40; 
GREGORIO HINOJO ANDRÉS, <<Los 
adjetivos de color en las Bucólicas y 
Geórgicas., pp. 341 -52; ROSA MARIA 
IGLESIAS MONTIEL y MARIA DEL CON- 
SUELO ÁLVAREZ MORAN, <<El pasaje de 
Niso y Euralio en estacio,,, pp. 
353-67; JUAN FRANCISCO JORDAN 
MONTES y FRANCISCO P ~ R E Z  SANCHEZ, 
*Las influencias del Epicureísmo en 
las Bucolicas y Geórgicas. Egloga 
II,, pp. 369-77; MARIA ISABEL L ~ P E Z  
y EULALIA HERNANDEZ, avirgilio y 
Cascales,,, pp. 379-85; FIRGINIA DE
MERGELINA y M A R ~ A  DEL CARMEN- 
ROJAS, aEl mosaic0 de "Virgilio y 
las Musas" del museo del Bardo, en 
Túnez,,, pp. 387-93; JOSEFINA MORE- 
NO, <<La mujer en la Eneidap,, 
pp. 395-404; GASPAR MOROCHO 
GAYO, <<Un motivo poético en las 
églogas de Virgilio,,, pp. 405-1 5; 
ANA MARIA MUNOZ AMILIBIA, *La fa- 
milia de 10s Vergilii en la epigrafia 
de Cartagena,,, pp. 417-15; LOPE 
PASCUAL MARTINEZ, <<De codicologia 
virgiliana: fragmentos de Virgilio en 
las compilaciones medievaless, pp. 
427-35; VICTORINO POLO GARCIA, 
 borges y 10s clásicos>~; pp. 437-44; 
ANTONIO POMARES CUDERO, <<El gé- 
nero literari0 del De Laude Spaniae 
de San Isidoro y su antecedente 
Virgiliana,,, pp. 445-54; EMILIO PONS 
LOPEZ, <(Cerbero: El perro del Ha- 
des,,, pp. 455-66; JOSE MARIA POZUE- 
LO YVANCOS, aLa recepción de Virgi- 
lio en la teoria literaria española del 
siglo xvr,,, pp. 467-79; ANTONIO 
ROLDAN L ~ P E Z ,  -La Egloga 111: 
"Quaestiones" y "Status" retoricas*, 
pp. 481-92; ANTONIO ROLDAN Pe. 
REZ, eJuan Gualbert0 González, tra- 
ductor de Las Églogasv, pp. 493- 
503; ELISA R A M ~ N  SALES, &-esencia 
de Virgilio en El Ulises de James 
Joyce,,, pp. 505-10; MARCOS RUIZ 
SANCHEZ y MARIANO VALVERDE SAN- 
CHEZ, ~ ~ L o s  "AAYNATA" en Virgi- 
lion, pp. 51 1-1 8; Josf. ANTONIO TRI- 
GUEROS CANO, ~Virgilio y Petrarca,), 
pp. 519-29; A. YELO TEMPLADO, 
eLos oráculos virgilianes y la litera- 
tura apocalíptica., pp. 531-40. 
Todos ellos son trabajos que testi- 
monian la vitalidad de 10s estudios 
clásicos en España y el entusiasmo 
puesto por parte de muchos estu- 
diosos españoles en sumarse a las 
conmemoraciones del bimilenario 
de la muerte de Virgilio de una 
forma digna y al mejor nivel. 
José Martinez Gázquez 
MARISA VISMARA 
La poesia latina di Miguel 
Antonio Caro. Presentazione di 
Benedetto Riposati. Vita e 
Pensiero 
Pubblicazioni  dell 'Universiti  
Cat tol ica del Sacro Cuore .  
M i l i n  1980. IX, 228 pp. 
Una estudiosa italiana ha dedica- 
d o  un estudio al colombiano Miguel 
Antonio Caro como poeta latino. 
Politico que llegó a ocupar la presi- 
dencia en su patria, orador, escritor 
y poeta en nuestra lengua, cultivó 
asiduamente la poesia en latin, y ya 
mis  de una vez su obra ha merecido 
ser considerada en el marco de la 
poesia latina moderna. El profesor 
Riposati, que varias veces ha estu- 
diado en articules especiales 10s ver- 
sos latinos de Caro, ha invitado a la 
profesora Vismara a que escribiera 
una monografia en la que se recono- 
ciera internacionalmente el puesto a 
que tiene derecho el eminente co- 
lombiano. 
Es desde luego un misteri0 cómo 
un americano, cuya vida se desarro- 
Illa en un país hispánico entonces de 
agitada historia, alcanza primero la 
preparación y después la inspiración 
y la calma para cultivar las musas en 
una lengua antigua. Caro, como es 
bien sabido, llegó a estar en ciertos 
aspectos cerca de Menéndez Pelayo, 
al que llevaba doce o trece años. Es 
una mentalidad consenradora, tradi- 
cional, que, después de la indepen- 
dencia de América, siente nostalgia 
de la cultura católica de la antigua 
España, y lucha contra las noveda- 
des que influyeron en la conforma- 


Memoria del bimilenario de Virgilio

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert