Oller Guzmán, Joan

Revistes Catalanes amb Accés Obert

en un apartado titulado Inmigrantes y liber-
tos, distinción que yo no comparto porque,
en mi opinión, los libertos son también inmi-
grantes, aunque ignoro si por voluntad pro-
pia o formando parte del «personal» de los
negocios de sus patronos. B. Díaz observa
(p. 45) que «los colonos romanos o latinos,
en su mayoría veteranos asentados en fun-
daciones ex nouo, no han proporcionado ape-
nas inscripciones; por el contrario, los liber-
tos asentados en algunos de los principales
enclaves comerciales hispanos suministran el
grueso de la documentación epigráfica del
periodo». También comenta la escasa can-
tidad de documentos epigráficos de la
Ulterior y constata que «los colonos apenas
producen documentación epigráfica». Cierto,
ha captado y planteado  un auténtico pro-
blema «sociológico», cuyas raíces profun-
das no hemos todavía alcanzado. ¿Cómo es
posible que los ciudadanos itálicos o roma-
nos de Corduba o de Carteia, pongamos por
caso, no escriban nada y los libertos de
Carthago Nova escriban carmina? Quizás
no se trata tanto del estatuto jurídico de los
individuos –veteranos/libertos– cuanto de
su origen geográfico. ¿No será un reflejo de
la difusión y práctica de la escritura en sus
regiones de origen? ¿No será que unos pro-
ceden de las montañas del Samnio y otros
de la cuenca oriental del Mediterráneo?
La obra representa un enorme avance en
el estudio de la epigrafía republicana de
Hispania; empleando un lenguaje periodís-
tico, B. Díaz la ha «puesto en el mapa» de
los estudios sobre la Hispania romana. Atrás
quedan los tiempos en que había quien decía
que en nuestra península no había epigrafía
republicana; haberla, hayla, ciertamente, a
la vista está y ahora a disposición de todos
los estudiosos. Además, estoy segura, habrá
más en el futuro.
María José Pena
Universitat Autònoma de Barcelona
mariajose.pena@uab.es
Este trabajo es un homenaje a los estudios
llevados a cabo por el profesor Robert Étien-
ne a lo largo de su dilatada carrera como his-
toriador de la antigüedad. La obra consiste
en una selección de artículos en los que
Étienne trata sobre temas diversos acerca de
las Hispaniae. A partir de una división en
cinco grandes apartados (religión, sociedad
e historia, epigrafía, arqueología y econo-
mía), se manifiesta la multidisciplinariedad
a la hora de abordar el estudio de la antigua
península Ibérica en época romana por parte
del autor. Esta intención se refleja en el pro-
pio título de la obra: Itineraria Hispanica,
en tanto que intenta reseguir diferentes iti-
nerarios dentro de este estudio, no sólo a
nivel geográfico, sino también a nivel meto-
dológico y temático, tal como nos indica F.
Mayet en el prefacio.
La selección llevada a cabo recoge, de
forma fidedigna, los intereses que han mar-
cado (y marcan) la investigación de este pro-
fesor de historia de Roma en la Universidad
de Burdeos III y director del Centro Pierre
Paris. Así, por ejemplo, el apartado sobre
religión refleja esta primera gran vía de estu-
dio que es el culto imperial, por la cual
Étienne vino por primera vez a la Península
el 1943 para realizar su tesis doctoral sobre
Le culte impérial dans la péninsule Ibérique.
Por su parte, el apartado sobre economía
muestra su otro gran ámbito de investiga-
ción: la historia económica, iniciado el 1949
a partir de sus trabajos sobre las inscripcio-
Ressenyes Faventia 29/1, 2007 159
ÉTIENNE, Robert
Itineraria Hispanica: recueil d’articles de Robert Étienne
Scripta Antiqua; 15
París: Ausonius, 2006, 685 p. 
ISBN 2-910023-75-3
Faventia 29-1 001-175  30/3/09  18:21  Página 159
nes en las ánforas de aceite bético en el
monte Testaccio. Todo ello complementado
con un intenso trabajo arqueológico como
director de las misiones francesas en
Portugal (Conimbriga y Sao Cucufate) y una
amplia labor como epigrafista.
La primera parte (religión), gira básica-
mente acerca de la institución del culto impe-
rial dentro de la península Ibérica. Así, Étien-
ne parte, por un lado, del análisis riguroso
de descubrimientos epigráficos de diversos
tipos para intentar, posteriormente, dar su
visión sobre la relación entre los cultos indí-
genas prerromanos y las nuevas prácticas
religiosas y cultuales introducidas por parte
de los conquistadores. Se centra especial-
mente en inscripciones encontradas en las
excavaciones dirigidas por él mismo en
Conimbriga, a partir de las cuales realiza
una síntesis sobre este aspecto en la provin-
cia de Lusitania («Conimbriga et le culte
impérial», o «Du noveau sur le culte impé-
rial en Lusitanie»). A la vez, ahonda en las
prácticas de culto indígenas a los lares («Le
culte des lares à Conimbriga») o en la inter-
pretatio romana de los ritos locales. Otro
punto destacado dentro de este primer apar-
tado sería el estudio del culto imperial desde
un punto de vista más arqueológico y arqui-
tectónico, a partir del cual podemos obtener
información sobre la ideología imperial
romana («Culte impérial et architecture à
propos d’une inscription de Lacipo
[Bétique]» y, especialmente, «Archéologie
et idéologie impériale à Conimbriga»). Dicha
transformación afectó no solamente a la con-
figuración interna de cada ciudad (sería el
caso del foro y la zona de baños de
Conimbriga en época augustea y, sobre todo,
flavia), sino también a la jerarquía entre los
diferentes núcleos urbanos de una determi-
nada zona («Le culte imperial, vecteur de la
hiérarchisation urbaine»).
El segundo bloque (sociedad e historia),
vuelve a destacar la gran importancia de los
estudios epigráficos. En este sentido, sobre-
salen una serie de tres trabajos sobre los
senadores hispánicos bajo las dinastías fla-
via y antonina. Étienne parte de un riguro-
so estudio de las referencias epigráficas para
intentar llegar a un análisis cualitativo sobre
la posible influencia política dentro del
marco de los cambios acaecidos bajo el
gobierno del último flavio («Domitien et les
sénateurs hispaniques») y de los primeros
antoninos («Les sénateurs espagnols sous
Trajan et Hadrien» y «Sénateurs originaires
de la province Lusitanie»). Como aspecto
curioso, señalamos el cambio en el vocabu-
lario histórico utilizado en estos tres artícu-
los, dado que el autor habla, para el artículo
más lejano (1964), de «senadores españo-
les» y del «clan español» en época antoni-
na, mientras que en el más reciente (1994),
en un contexto historiográfico y político
totalmente diferente, Étienne hace referencia
a los «senadores hispanos» y al «lobby his-
pano». También resulta destacable el estu-
dio sobre «Les dimensions sociales de la
romanisation dans la péninsule Ibérique des
origines à la fin de l’Empire», donde anali-
za la posible resistencia indígena al proce-
so de romanización, considerando la epi-
grafia latina como instrumento básico para
determinar, por ejemplo, que a partir de
Augusto ya no se puede hablar de «resis-
tencia» en la Península, sino más bien de
«supervivencias» indígenas delante del
modelo romano. También son remarcables
los estudios realizados sobre Emerita
Augusta, capital de Lusitania, en que trata
sobre su estatuto jurídico («La dénomina-
tion antique de Mérida»), sobre su evolu-
ción en época tardorromana («Mérida, capi-
tale du vicariat de les Espagnes») y sobre el
complejo tema de su territorio («À propos
du territoire d’Emerita Augusta (Mérida)»). 
Por lo que respecta al siguiente bloque
(epigrafía), nos encontramos de nuevo con
estudios sobre inscripciones de Conimbriga.
Resulta especialmente interesante la ins-
cripción de C. Turranius Rufus, que aporta
información sobre la tribu Quirina en
Conimbriga, aspecto remarcable por lo que
respecta a la cuestión de la constitución y la
evolución del municipio flavio en dicha ciu-
dad («C. Turranius Rufus de Conimbriga»).
Pero quizá el artículo a destacar de este apar-
160 Faventia 29/1, 2007 Ressenyes
Faventia 29-1 001-175  30/3/09  18:21  Página 160
tado es «Un siècle de recherches sur l’épi-
graphie romaine de la péninsule Ibérique».
En él, Étienne realiza una verdadera sínte-
sis sobre los estudios epigráficos en la
Península desde finales del siglo XIX por
parte de la escuela francesa. Aquí compro-
bamos la importancia del historiador fran-
cés desde los años cuarenta, cuando inter-
vino en el proceso de crítica y revisión a los
trabajos de Hübner y, sobre todo, a partir de
1964, cuando participó en la organización
de la Casa de Velázquez, que, junto al Centro
Pierre Paris que él mismo dirigió, se con-
vertirá en un importante motor de las misio-
nes epigráficas (y también arqueológicas)
francesas en la Península. De este modo,
bajo su tutela, se promovieron prospeccio-
nes en Cataluña, Badajoz, Sevilla, Mérida o
la zona noroeste, a la vez que se publicaron
obras destacadas como las Inscriptions
romaines de Catalogne. 
Y si el apartado anterior trataba sobre la
epigrafía, ahora nos centramos en la otra
base sobre la que Robert Étienne sustenta
sus estudios históricos: la arqueología. Así,
hemos de hablar de nuevo del yacimiento
de Conimbriga, el cual excavó entre 1964 y
1979, convirtiéndose en uno de los asenta-
mientos romanos mejor conocidos de la
Península gracias a la publicación íntegra
de sus trabajos, que, como bien dice el pro-
pio autor, constituyen «un monument
impressionant qui sert aujourd’hui de refe-
rénce et qui peut être soumis à la critique».
Aquí, encontramos una serie de artículos
monográficos sobre aspectos de dicho yaci-
miento, como el estudio arquitectónico y
arqueológico de los criptopórticos
(«L’architecture des cryptoportiques de
Conimbriga»), el análisis del hábitat pre-
rromano («Note sur un habitat de l’âge du
Fer à Conimbriga») y un intento de dirigir
la mirada científica sobre los peristilos con-
servados en la ciudad y los posibles jardi-
nes que los decoraban («Les jardins à
Conimbriga»). Con todo, el que capta una
mayor atención es «Conimbriga, ville de
Lusitanie», donde realiza una síntesis sobre
este yacimiento, su posible conformación y
evolución, mezclando las referencias de las
fuentes literarias, la epigrafía y los testimo-
nios arqueológicos. La conclusión más des-
tacable se centra en la confirmación del pro-
ceso de municipalización en época flavia a
partir de las referencias clásicas, las exca-
vaciones en el templo de culto imperial y
una inscripción de M. Iunius Latro, en la que
se habla de su acceso al flaminado en el 77-
78 dC. Finalmente, el artículo sobre «Les
villas romaines de Sao Cucufate (Portugal)»
se acerca a otra excavación arqueológica que
dirigirá el propio Étienne, junto a J. Alarcao
y F. Mayet, entre 1979 y 1986. Se trata tam-
bién de una zona arqueológica excepcional
donde documentaron tres grandes villae
romanas con una cronología entre los siglos
I y V dC y un alto grado de conservación de
la pars rustica, urbana y frumentaria. 
Para concluir, en el último bloque (eco-
nomía), encontramos un análisis de los prin-
cipales pilares de la economía de las zonas
bética y lusitana en época romana. Por un
lado, trata del vino: su precio y su ámbito de
exportación («Note à propos du vin et du vig-
noble hispano-romain de Bétique», «Polybe
et le vin lusitanien»), pero también del acei-
te («Diffusor olei ad annonam urbis») y, de
forma mucho más detallada, de las conser-
vas de pescado y salazones, donde se remar-
ca el papel de primer orden que tuvo
Lusitania dentro del comercio de conservas
de pescado y garum hacia el Mediterráneo
(véase especialmente «La place de la
Lusitanie dans le commerce méditerrané-
en»). Con todo, se mantiene el tono general
de la obra, recogiendo trabajos más arqueo-
lógicos sobre yacimientos como Belo («À
propos de l’amphore Dressel 1C de Belo»)
o Troia («La place de Tróia dans l’industrie
romaine des salaisons de poisson»), situán-
dolos dentro del contexto económico de la
zona. También hallamos trabajos sobre epi-
grafía anfórica que derivan en estudios sobre
los procesos de intervencionismo económico
en época severa («Les amphores du Testaccio
au IIIe siècle») o bien de tipo prosopográfi-
co («Prosopographie monumentale, proso-
pographie amphorique. Le cas des Ocratii»).
Ressenyes Faventia 29/1, 2007 161
Faventia 29-1 001-175  30/3/09  18:21  Página 161
Destacamos, finalmente, el interesante artí-
culo «Les elites marchandes de la péninsu-
le ibérique», en que analiza el sector comer-
cial en la zona lusitana durante la época
imperial a partir de la división entre produc-
tores y comerciantes, recalcando las dife-
rencias sociales entre las figuras del nego-
tiator y del mercator, a la vez que defiende la
especificidad del cargo de diffusor olearii.
Por tanto, en esta Itineraria Hispanica,
encontramos un compendio de estudios que
reflejan la tarea investigadora profunda e
intensa del profesor Robert Étienne en la
península Ibérica (con especial atención a
la zona portuguesa) durante los últimos
sesenta años. Una tarea marcada por la
amplitud de temáticas abarcadas y la estre-
cha relación entre las fuentes arqueológicas,
epigráficas y literarias que dan lugar a un
conjunto coherente y riguroso en cuanto a
sus objetivos y conclusiones, a la vez que
fundamental para el estudio de la evolución
de la presencia romana en la Península.
Joan Oller Guzmán
Universitat Autònoma de Barcelona
162 Faventia 29/1, 2007 Ressenyes
Cuando hace casi veinte años, en un cono-
cido y citadísimo trabajo, J. Remesal abor-
daba los retos de futuro –hoy ya presente–
de la historia antigua como disciplina
(Remesal, J., «Historia antigua. Estado actual
de una disciplina académica», Actas del
Primer Congreso Peninsular de Historia
Antigua, Volumen III, Santiago de
Compostela, 1989, p. 313-319), el profesor
andaluz exponía su legítimo anhelo de que
la historia antigua que se escribía desde los
centros de investigación españoles pudiera
estar a la altura de la que se firmaba entonces
en Alemania o en Gran Bretaña. Para él
–como recientemente para otros que se han
ocupado de la cuestión (Marco, F. y Beltrán
Lloris, F., «Historia antigua», en Gómez
Pallarés, J. y Caerols, J. J. (eds.): Antiqua
Tempora. Reflexiones sobre las ciencias de
la antigüedad en España, Madrid, 1991, p.
22-47, por ejemplo)–, la preparación de sus
profesionales y la elección de las herra-
mientas y de los enfoques constituían las pie-
dras angulares sobre las que hacer gravitar
la construcción, desde nuestro país, de una
historia antigua respetada y hasta tenida como
referencia en el contexto internacional. 
Una de las múltiples áreas en las que la
historia antigua realizada en nuestro país ha
experimentado un notable despegue en los
últimos años es la de la prosopografía.
Estrechamente relacionada con la epigrafía
y participando –en este caso de modo subs-
tancial– del enfoque interdisciplinar nece-
sario entre todas las ciencias de la antigüedad
(Eck, W., Tra epigrafia, prosopografia e
archeologia. Scritti scelti, rielaborati ed
aggiornati, Roma, 1996, p. 12), los trabajos
que en España han visto la luz sobre la cues-
tión se encuentran entre los más consulta-
dos y citados en la materia. Algo ha tenido
que ver en ello el empuje dado a la misma
por los eminentes G. Alföldy (especialmen-
te a partir de sus Fasti Hispanienses, Baden-
Baden, 1969) y A. Caballos, que, tras los
pasos de R. Syme (Caballos, A., «La técni-
ca prosopográfica en la historia antigua ante
la pérdida de Sir Ronald Syme», Veleia, 7,
1990, p. 189-207), ha convertido sus traba-
jos (y, de modo especial, aunque no exclu-
sivo, su estudio Los senadores hispanorro-
manos y la romanización de Hispania,
Sevilla, 1990) en referencias inexcusables
para quien quiera acercarse a los estudios
TOBALINA ORAÁ, Eva. 2007
El cursus honorum senatorial durante la época Julio-Claudia
Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, SA. Colección Mundo Antiguo-
Nueva Serie. 521 p.
ISBN 84-313-2433-9
Faventia 29-1 001-175  30/3/09  18:21  Página 162


ÉTIENNE, Robert. Itineraria Hispanica : recueil d’articles de Robert Étienne

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert