Martínez Gázquez, José

Revistes Catalanes amb Accés Obert

162 Faventia 1711, 1995 Ressenyes 
gar-10s de tot el conjunt dels Carmina 
Catulli, fins al punt que hom desitja una 
continu'itat per poder gaudir de tots els cent 
setze poemes amb son comentari correspo- 
nent. 
Un cosa que també volíem mencionar són 
algunes errades tipogrAfiques, sobretot en el 
text llatí i en la transcripció del ritme de la 
mktrica. Les primeres, i si n'hi ha algunes 
del text castelli, són ficilment suplibles o 
intel.ligibles, perd les que pertoquen a 
l'escansió, quan manquen d'una llarga o 
d'una breu, són més difícils de resoldre en 
una primera lectura. 
I, ja per acabar, hem d'assenyalar la ficil 
lectura del llibre i la seva utilitat, ja que 
abans de decantar la seva opinió cap a una 
línia d'interpretació o una altra, ens mostra 
el panorama en general, resumint i inserint- 
hi totes les aportacions prkvies i desitjam, 
com ja hem dit més amunt, veure una con- 
tinui'tat en aquest comentari. 
Antbnia Soler i Nicolau 
Actas I Congreso Nacional de Latín Medieval 
León, 1-4 de diciembre de 1993. Coordinador: Maurilio Pérez González. León: 
Universidad de León. Secretariado de Publicaciones, 1995,670 p. 
La rápida publicación de las Actas del I Con- 
greso Nacional de Latin Medieval celebra- 
do en España es un signo evidente de la 
vitalidad de 10s estudios latinos medievales 
en Espaiia y del empuje de 10s organizado- 
res del Congreso en llevar10 a la práctica y 
en publicar ¡os trabajos. Desde ambos puntos 
de vista podemos estar de enhorabuena. Los 
trabajos que presenta el volumen en su con- 
junto son una buena muestra del abanico de 
temas e intereses de 10s estudios españoles 
sobre el amplio espectro del latín medieval 
hispano. La ponencia de clausura, puesta 
acertadamente en las Actas como pórtico de 
10s trabajos del Congreso, <<Problemas y pers- 
pectiva~ del latin medieval hispana>> del pro- 
fesor Manuel C. Diaz y Díaz, ofrece una 
reflexión de conjunt0 de las metas que debe- 
nan plantearse hacia el futuro y las cautelas 
y criterios a tener en cuenta para la correcta 
valoración de las realidades de la documen- 
tación medieval o de 10s códices sobre 10s 
que proyectamos nuestros estudios. 
Los más de setenta trabajos reunidos en 
las Actas abarcan un amplio panorama de 
estudios sobre la latinidad medieval hispa- 
na y 10s albores del romance. Se nos ofre- 
cen agrupados con el mismo criteri0 que se 
presentaron en el Congreso en similares 
apartados I. Codicologia y critica textual; 
11. Géneros literarios en el latin medieval; 
111. Latin medieval y lenguas romances; 
IV. Mesas redondas: 1. Revista bibliográfi- 
ca; 2. Lexicon Latinitatis Medii Aeui: Las 
ponencias del primer apartado están a cargo 
de Carmen Codoñer, ctLos Tituli en las 
Etymologiae. Aportaciones al estudio de la 
transmisión del texto>>; Enrique Montero 
Cartelle, <<Censura monástica y crítica tex- 
tual* y Aires A. Nascimiento, <<Pel- tritam 
uiam [. . .] do exercici0 critico do texto e do 
livro>>. En tomo a ellas ocho comunicaciones 
plantean problemas de la transmisión de 
Isidoro, la constitución de la Biblia Hispana 
Vetus, y diversas notas de crítica y correc- 
ción de obras y manuscritos hispanos. En 
las ponencias de <CLOS géneros literarios en 
el Latín medieval, tenemos 10s trabajos de 
A. Alberte, "Tradición y originalidad en las 
Artes predicatorias medievales"; de José 
Eduardo López Pereira, "La aportación his- 
pana a la historiografia latina y medieval", y 
de Vitalino Válcarcel Martínez, "Hagiografia 
hispanolatina visigótica y medieval". 
Veintiséis comunicaciones hacen relación a 
una diversidad notable de temas de ámbito 
estilistico, sintáctico, de autor, de tradición, 
de evolución, etc. que analizan mayorita- 
riamente textos de origen hispánico. En el 
tercer apartado, c<Latín y lenguas romances>>, 
tenemoi las ponencias de E. Sánchez Salor, 
"Factores que influyen en 10s cambios léxi- 
Ressenves Faventia 1711, 1995 163 
cos en la Baja Latinidad" y de Roger Wright, 
"La sintaxis reflexiva con semántica no 
agentiva", a las que siguen una treintena de 
comunicacciones sobre observaciones 
de léxico, las conexiones del latín y el 
romance, etimologías y toponimia, aspectos 
concretos de lenguajes técnicos, etc. Cierran 
el volumen las observaciones aportadas por 
10s participantes en torno a 10s dos temas 
abordados: <<Revista bibliográfican y 
ccLexicon Latinitatis Medii Aeui,,, en 10s que 
sobresalen las propuestas de proyectos de 
futuro. 
El volumen tiene mérito indudable en si 
mismo por dar cuenta de la realidad viva y 
operante ya en la Península de una buena 
muestra de estudiosos dedicados I1 estudio 
del latin medieval hispano, espaííoles y por- 
tugueses, que pueden plantearse nuevas 
metas bajo las coordinadas metodológicas 
y de crítica exigente en las que nunca se 
puede bajar la guardia. Las pequeñas obje- 
ciones que pudieran hacerse tienen ya res- 
puesta por parte del coordinador del 
volumen en el prólogo. Saludemos con 
agrado el esfuerzo y deseemos ferviente- 
mente su continuidad. 
José Martínez Gázquez 
Universitat Autbnoma de Barcelona 
I Encuentro Peninsular de numismática antigua: <<La moneda hispánica: 
ciudad y territorio>> 
Madrid, CSIC, 7-10 de novembre de 1994 
Durant la segona setmana de novembre de 
1994 va tenir lloc a l'edifici del Centro 
de Estudios Históricos del CSIC de Madrid 
la celebració d'aquesta primera trobada de 
numismhtica antiga a nivell peninsular, sota 
la direcció de la investigadora científica del 
CSIC, Prof. Dra. M. Paz Garcia-Bellido. No 
era aquesta una trobada cientifica habitual 
dins el món de la numismitica antiga, sinó 
que va oferir dues grans particularitats. En 
primer lloc, la voluntat del comitb organit- 
zador d'intentar obrir la cibncia numismhti- 
ca a altres branques del món antic, com la 
histbria antiga, l'arqueologia o la filologia 
i que, així, s'intentés trencar el secular dilla- 
cionisme que ha envoltat l'estudi acadbmic 
de 1'Antiguitat. En segon lloc, i com el 
mateix nom indica, més contacte entre 
el món acadbmic peninsular (portugubs i 
espanyol), tenint present que les separacions 
polítiques contemporhnies ofereixen una 
visió clarament deformada del panorama 
histbric del món antic. 
Els actes d'obertura i de clausura del 
Congrés van servir per rendir homenatge a 
dos ilhstres numismhtics, Drs. L. Viilaronga 
i F. Mateu i Llopis. Precisament a aquest 
darrer es dedicava la celebració d'aquesta 
trobada peninsular, clausurada el quart dia 
amb una ponbncia sobre l'estat actual de les 
investigacions nurnismhtiques a la penínsu- 
la ibbrica segons la perspectiva lusitana, a 
c h e c  del Prof. Dr. R.M.S. Centeno. 
Amb un programa forqa dens van anar 
seguint, en sessions de mati i tarda, ponbn- 
cies, comunicacions i participacions, segons 
una taula de matbries que havia estat pen- 
sada per facilitar el debat entre els diversos 
especialistes (numismhtics, arqueblegs, his- 
toriadors antics o lingüistes). La primera de 
les sessions va estar dedicada a qüestions 
de metodologia (anilisis metal.logr&fiques, 
estadística i metrologia), probablement la 
més cientifista, que va concloure amb una 
visita al Banc d'Espanya. 
La segona sessió va ser dedicada al tema 
de la iconografia monetal, un tema estricta- 
ment numismhtic perb que té connexions 
clares amb altres aspectes més purament 
arqueolbgics i artístics, La lectura que el 
ponent R. Olmos va fer del significat de 
l'estudi d'aquestes representacions anava en 
el sentit de considerar-les com una formade 
comunicació entre cultures monetkies dife- 


Actas I Congreso Nacional de Latín Medieval

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert