La interpretación de los textos alquimistas a lo largo del siglo VI hasta el siglo XV d.C, estuvo influenciada por perspectivas históricas, sociales y culturales propias de la época, en gran medida, por la expansión musulmana en el mediterráneo. Después de la invasión islámica, los textos alquimistasfueron considerados escritos de gran valor para la consulta, porque eran vistos como puente entre las diversas expresiones alquimistas de corte oriental y occidental, llevadas a la Península Ibérica. Desde la hermenéutica Gadameriana, se puede analizar la influencia de elementos como: el lenguaje y los símbolos, en las interpretaciones islámicas de los textos alquimistas. Esto permite esbozar cómo el sentido de los escritos alquimistas fue modificado por agentes externos a sus traducciones y a la Alquimia, y qué impacto ocasionó en el avance de dicha práctica y en la consolidación de la Química como expresión científica
