En aquest treball es presenten els resultats parcials del primer any de seguiment de nitrats al sòl i en planta de parcel·les comercials de panís (Zea mays L.) a la zona regable dels canals d'Urgell. Les parcel·les han estat seleccionades a partir del coneixement dels sòls de la zona i com a principal criteri el de la representativitat espaial. L'excés de nitrogen a la zona, present a les capes freàtiques i a la xarxa de reg i de drenatges, ve donat per l'aplicació en excés de nitrogen als cultius, entre els quals el panís és un dels més importants. A les parcel·les seguides s'han aplicat dosis de nitrogen que van dels 250 als 350 kg N/ha. Els primers resultats mostren com les aplicacions que fan els agricultors són independents de les disponibilitats inicials de nitrogen al sòl. També es mostra com la determinació de nitrats a la base de la tija al final del cicle pot servir per conèixer si les disponibilitats de N han estat excessives. Els rendiments més elevats, 13,5 Mg/ha, han coincidit amb les aplicacions de N més baixes, les disponibilitats de nitrogen també més baixes i amb el contingut de nitrats a la base de la tija més baix (0,4 g NNO3/ kg). Tot això demostra que la racionalització de l'ús del nitrogen és possible.En este trabajo se presentan los resultados parciales del primer año de seguimiento de nitratos en el suelo y en planta de parcelas comerciales de maíz (Zea mays L.) en la zona regable de los canales de Urgell. Las parcelas han sido seleccionadas a partir del conocimiento de los suelos de la zona y como criterio principal el de su representatividad espacial. El exceso de nitrógeno en la zona, presente en las capas freáticas y en la red de riego y de drenajes viene dado por la aplicación en exceso de nitróge-no a los cultivos, dentro de los cuales el maíz es uno de los más importantes. En las parcelas seguidas se han aplicado dosis de nitrógeno que van de los 250 a los 350 kg N/ha. Los primeros resultados muestran como las aplicaciones que hacen los agricultores son independientes de las disponibilidades iniciales de nitrógeno en el suelo. También se muestra como la determinación de nitratos en la base del tallo al final del ciclo puede servir para conocer si las disponibilidades de N han sido excesivas. Los rendimientos más elevados 13,5 Mg/ha han coincidido con las aplicaciones de N más bajas, las disponibilidades de nitrógeno también más bajas y con el contenido de nitratos en la base del tallo más bajo (0,4 g N-NO3/kg). Todo esto demuestra que la racionalización del uso del nitrógeno es posible.This paper presents the partial results of the first year monitoring of soil and plant nitrate contents in commercial maize (Zea mays L.) in the Urgell canal irrigated area. The fields have been selected starting from the knowledge of the soils in the area and their spatial representativeness as main criteria. The excess of nitrogen in the area, present in the groundwater as well as in the irrigation water, is due to overfertilisation of the crops, of which maize is one of the most importants. In the monitored fields the applied nitrogen fertiliser ranges from 250 to 350 kg/ha. The first results show that the farmers applications are not related to the initially available soil nitrogen. They also show how the determination of nitrates in the lower part of the stem at the end of the cycle may help to show if the N availability has been excessive. The higher yields, 13.5 Mg/ha are the same with the lower fertilizer applications, with the lower soil N availabilities and with the lower contents of nitrates in the lower part of the stem (0.4 g NNO3/ kg). All of this show there is ample room to rationalize the nitrogen use
