Col·legi Oficial de Bibliotecaris - Documentalistes de Catalunya
Abstract
L’edició electrònica suposa un canvi en la cadena editorial tradicional, en conceptes com l’emmagatzemament
i la distribució de l’article científic, passant de l’arxiu físic a l’arxiu virtual, i afecta tots els processos
intermedis.
Tractarem de les noves tendències en l’edició electrònica de les revistes científiques, des dels
diversos projectes i iniciatives d’accés obert i d’accés gratuït. En relació amb aquest últim aspecte, tractarem
dels directoris i dipòsits d’arxius oberts (Open Archive Initiative) disponibles a Internet.
Quan parlem d’edició electrònica de revistes científiques és necessari aclarir alguns elements:
1) revistes nascudes des del model Open Access, 2) revistes que combinen distribució comercial amb
embargament temporal de la distribució lliure a Internet.
Veurem que hi ha més avantatges que inconvenients en aquesta nova política d’edició, i seran els
investigadors els que s’hauran d’anar adaptant al canvi cultural que suposa aquesta nova manera de
publicar els seus treballs.
Finalment analitzarem com editors, distribuïdors d’informació i biblioteques, estan obligats a
modificar els seus sistemes d’edició, de distribució i de gestió de la informació. | La edición electrónica supone un cambio en la cadena editorial tradicional, en conceptos como el almacenamiento
y la distribución del artículo científico, pasando del archivo físico a archivo virtual, y afectando
a todos y cada uno de los procesos intermedios.
Trataremos de las nuevas tendencias en la edición electrónica de las revistas científicas, desde los
distintos proyectos e iniciativas de acceso abierto y acceso gratuito. En relación con esto último trataremos
de los directorios y repositorios de archivos abiertos (Open Archive Initiative) disponibles en Internet.
Al hablar de edición electrónica de revistas científicas es necesario aclarar algunos elementos:
1) revistas nacidas desde el modelo Open Access, 2) revistas que combinan distribución comercial con
embargo temporal de la distribución libre en Internet.
Veremos que las ventajas son más que los inconvenientes en esta nueva política de edición, y
serán los investigadores los que se irán adaptando al cambio cultural que supone esta nueva forma de
publicar sus trabajos.
Por último analizaremos cómo editores, distribuidores de información y las bibliotecas, están
emplazados a modificar sus sistemas de edición, distribución y gestión de la información. | Electronic publishing implies a change in the traditional publishing chain, for such concepts as storage
and distribution of the scholarly article, going as it does from the physical to the digital archive, and
affecting all processes in between.
We will deal with the new trends in electronic publishing of scholarly journals, from the many and
varied projects and initiatives of Open Access and Free Access. Regarding the latter, we shall speak
about Open Access directories and repositories (Open Archive Initiative) available on the Internet.
When we speak of electronic publishing of scholarly journals, some points need to be clarified:
1) journals born under the Open Access model, 2) journals that combine commercial distribution with a
temporary embargo period before their free distribution over the Internet.
We shall see that the advantages outnumber the drawbacks with this new publishing policy and
it will be the researchers themselves who must adapt to the cultural changes involved in this new form
of publishing their works.
The article concludes with an analysis of how publishers, information distributors and libraries
have been obliged to modify their systems of publishing, distribution and management of information
