Les seccions de La república on Sòcrates introdueix el relat del sol (507e-9c), la línia (509c-511e) i la caverna (VII, 514a i ss.), en lloc d'emprendre la discussió pel «camí més llarg» (VI, 504a-507e), són abans part d'una conversa entre Sòcrates i Glaucó presentada en forma literària que doctrines metafísiques i polítiques. La principal font textual que Plató usa per a la seva elaboració és l'episodi de Trinàquia (Odissea XII, 260 i ss.). L'ascensió des de la caverna és una composició literària més complexa, de la qual aquí només se'n presenta un resum. Finalment, la discussió entre Sòcrates i Glaucó sobre l'educació dels guardians (VII, 521c-533a), es basa en l'educació que Estrepsíades rep en Els núvols d'Aristòfanes (sobretot 126-322).The paper analyzes the sections of the Republic in which Socrates does not undertake a discussion of the «longer way» (VI, 504a-7e) and instead substitutes an account of the sun (507e-9c), the line (509c-11e), and the cave (VII, 514a ff) not as metaphysical and political doctrine, but rather as part of a conversation between Socrates and Glaucon presented in literary form. More specifically, it analyzes the passages in relation to the source-texts Plato uses for their composition. The main source-text he rewrites is the Thrinakian episode of the Odyssey XII, 260 ff. The ascent from the cave is a more complex literary composition and only a summary of its structure is presented. To conclude, the discussion between Socrates and Glaucon on the education of the guardians (VII, 521c-533a) is based on the education Strepsiades receives in Aristophanes Clouds (126-322 especially)
