V. Flores, Ana

Portal de Revistas Científicas Complutenses

Reseñas 
Revista de Filología Alemana 
2013, vol. 21  187-318 
244
que tenga a niños como protagonistas, presenta nuevos retos a sus pequeños lecto-
res a causa de la presentación compleja de las situaciones, que no permite juzgar-
las como buenas/malas, y a menudo con finales abiertos.  
Por otra parte, en “Wie wahr ist die Erinnerung? Die erinnerte Kindheit in 
Brünn als Voraussetzung und Grundlegung der historischen Wahrheit im Weltbild 
von Peter Härtling”, se trata el tema de la memoria como proceso para acceder a la 
historia. A través de la creación poética, Härtling se vale de la subjetividad del 
recuerdo en el proceso de reconstrucción de acontecimientos, que ya no gozan de 
empirismo, sino que son producto de las vivencias y del reencuentro con el pasado. 
Peter Härtling reconoce encontrar en el acercamiento ficcional a través del recuerdo 
una realidad que goza de más veracidad que la presentada por el canon histórico. 
Tomando como ejemplo complementario a Robert Musil, vemos como para ambos 
autores la realidad construida lingüísticamente y la posibilidad son las bases de la 
creación literaria. La realidad que es expuesta a través del recuerdo no podrá cons-
tituir por tanto una unidad de experiencia, sino una red hermenéutica de aconteci-
mientos y significados que, a su vez, depende de parámetros característicos del 
sujeto de la acción, tales como edad, circunstancias que lo rodean, intereses, moti-
vaciones o sentimientos. 
Si bien no hemos de dejar de lado la menos conocida faceta periodística y la 
fecunda producción de ensayos de nuestro escritor que explora el artículo “Wer 
vorausschreibt, hat zurückgedacht – Peter Härtling als Essayist und Publizist”. 
Como periodista Härtling trata temas se gran importancia para la historia europea 
reciente, tales como política, movimientos de liberación, en relación a las genera-
ciones jóvenes o la música. Su producción periodística no se puede concebir sin la 
literaria, pues ambas de desarrollan a la par y se nutren la una de la otra. 
Polifacético, heterogéneo, con una larga carrera a sus espaldas y un cúmulo infi-
nito de experiencias. Ese es Peter Härtling. Un hombre que, ávido por conocerse a 
sí mismo, indaga incansable en la historia y sus individuos. Tenemos en nuestras 
manos, en definitiva, una obra muy completa que analiza con todo detalle las dife-
rentes posibilidades de análisis de la obra y la figura de este gran escritor. 
 Carmen VIDAL 
ROMERO, José Manuel: Hacia una hermenéutica dialéctica. Madrid: Síntesis 
2012. 303 pp. 
A partir de un recorrido por diferentes teorías interpretativas de las esferas cul-
turales, en el presente libro Romero se propone abstraer y formular un tipo particu-
lar de hermenéutica, que se pretende dialéctica, centrada en las manifestaciones 
concretas de la cultura entendida en sentido amplio, y que, distanciándose de las 
teorías que postulan la supeditación de la experiencia a lo universal, encuentra su 
sentido en función de la constitución propia del objeto y en relación con el con-
texto histórico específico de producción y/o de interpretación del mismo: 
Reseñas 
Revista de Filología Alemana 
2013, vol. 21  187-318 
245
Se trata de una hermenéutica cuya actividad no se centra en los textos lingüísticos 
de la alta cultura occidental, reforzando el carácter normativo de una tradición carac-
terizada por la continuidad en la transmisión de bienes culturales del pasado hasta 
nuestros días; ni se postula como universal en tanto que sería inherente a la expe-
riencia del mundo de la vida social por parte de un sujeto finito lingüísticamente 
constituido; ni, en definitiva, concibe a la tradición o al lenguaje como aconteci-
miento de sentido, al modo del Ereignis heideggeriano, que se impone como un 
pseudo-sujeto por encima de los intérpretes individuales. Se trata en cambio de una 
hermenéutica radicalmente histórica que asume la tarea política de impulsar el po-
der de apertura del horizonte de posibles por parte de las tendencias rastreables en 
el Umwelt cultural y material existente que apuntan trascendentemente a una nove-
dad histórica aún por acaecer (p. 291).  
Para llevar a cabo este propósito, Romero se basa en las formulaciones teóricas 
de los tres autores del siglo XX que, a su juicio, se “han dedicado de forma más 
fructífera e influyente al análisis y crítica del arte y la cultura” (p. 12): Walter Ben-
jamin, Theodor Adorno y Fredric Jameson. El análisis está compuesto, por tanto, 
por tres secciones diferenciadas, correspondientes a los tres autores; división que, 
por otro lado, no impide que pueda seguirse un desarrollo argumentativo de las 
ideas expuestas, no solo dentro de cada capítulo, sino en el recorrido completo del 
estudio. Asimismo, reconocemos como un mérito el hecho de que, pese a que el 
análisis busca relevar postulaciones o perspectivas de los pensadores menciona-
dos, el trabajo no se detenga en su mera formulación teórica, ni derive, por cierto, 
en el elogio ciego de las ideas introducidas, sino que adopte una postura crítica 
respecto de su objeto, señalando tanto aciertos como puntos débiles en los planteos 
de los autores y, en algunos casos, excediendo ostensiblemente las intenciones o 
formulaciones explícitas de estos.  
En la sección sobre Benjamin, a partir de la explicación de las propuestas inter-
pretativas presentes en Das Passagen-Werk, y considerando las formulaciones 
tardías del autor en torno a los conceptos de constelación y de imagen dialéctica –
entendida como construcción del historiador, y de la que se destaca su papel en la 
superación de un modo de conocimiento contemplativo, que escinde teoría y prác-
tica–, se busca dar cuenta de una forma de hermenéutica fisiognómica, orientada a 
los productos sociales e históricamente concretos, que es inseparable de la pers-
pectiva política y la ubicación epocal del intérprete. El modelo de interpretación 
desprendido de los estudios de Benjamin es luego contrastado con las posiciones 
hermenéuticas de Heidegger y Gadamer; y, con el objeto de señalar las limitacio-
nes del proyecto de los pasajes, se enuncian una serie de críticas que dirige Adorno 
a las formulaciones benjaminianas.  
En la segunda parte del libro se indagan los diversos modos en que los escritos 
filosóficos tempranos de Adorno –principalmente, las conferencias “La actualidad 
de la filosofía” y “La idea de historia natural”–, y los estudios Dialéctica de la 
Ilustración y Dialéctica negativa formulan la categoría de interpretación, y se 
mencionan las deudas con las propuestas teóricas de Benjamin, en especial en lo 
que concierne a las reflexiones en torno a las constelaciones. Seguidamente, y a 
Reseñas 
Revista de Filología Alemana 
2013, vol. 21  187-318 
246
partir de la presentación de la categoría de fisiognómica social, se analizan las 
particularidades de las nociones de interpretación que pueden encontrarse en los 
escritos sociológicos, presentando como contraposición los planteos hermenéuti-
cos de Habermas de los años sesenta. La sección dedicada a Adorno culmina con 
un apartado relativo a las estrategias de interpretación presentadas en los escritos 
culturales, tomando en consideración las posturas del autor en torno a la industria 
cultural y al arte autónomo, así como sus reflexiones estéticas generales, y estable-
ciendo productivos vínculos con las perspectivas de Benjamin y de Jameson.  
La tercera parte consiste en una formulación de la teoría del posmodernismo 
propuesta por Jameson, de la que se destaca el modo en que el autor lleva a cabo 
una ampliación del objeto de estudio cultural –que se extiende hasta abarcar los 
productos de la cultura de masas–. Mediante la presentación de nociones como la 
de inconsciente colectivo y dominante cultural, se exponen los aspectos funda-
mentales de la visión hermenéutica –marcadamente política– de Jameson, que 
postula nuevas formas, surgidas en el marco de la posmodernidad, de experimentar 
la esfera cultural, posibilitando que la realidad social e histórica circundante sea 
aprehendida por la colectividad.  
A la intención de realizar una explicitación de las hermenéuticas de los tres au-
tores, debidamente cumplida en el desarrollo del análisis, se le agrega otro propó-
sito, enunciado explícitamente ya en las primeras páginas: el de contribuir al “re-
novado interés por conocer, debatir y apropiarse productivamente de los autores 
que integran esa tradición plural e internamente conflictiva agrupada bajo la rúbri-
ca de marxismo occidental” (p. 7). Este vínculo directo con el tiempo presente en 
el que se publica el libro reviste a los estudios presentados de una cierta esperanza 
de incidencia efectiva en la sociedad, pues se declara que el modelo de hermenéu-
tica presentado “conserva toda su productividad para nuestro horizonte epocal, 
acuciantemente necesitado de un trabajo teórico capaz de reapropiarse de lo polí-
tico en su desciframiento de lo concreto” (p. 296). Basta con recorrer los análisis 
de Romero para notar el lugar de especial relevancia que el autor otorga al poten-
cial “iluminador” que, con variantes, las teorías interpretativas incluidas destacan. 
Se trata de un estudio ambicioso, pero irreprochable en la formulación de su inten-
ción. Y aunque nos gustaría que las “Conclusiones” sean más que una constatación 
de las hipótesis planteadas en la “Introducción”; la claridad expositiva, la solidez y 
el cuidado de los análisis presentados, así como la riqueza del eje vertebrador pro-
puesto, justifican la lectura del libro.  
Ana V. FLORES 
SÁBATE PLANES, Dolors: Bettina von Arnim. Biblioteca de Literatura Alemana. 
Ediciones del Orto: Madrid 2011. 93 pp. 
La colección “Biblioteca de Literatura Alemana”, una serie de largo recorrido 
que desde la Universidad Complutense coordina Isabel Hernández y publica Edi-
ciones del Orto, ha añadido a su ya extensa lista un nuevo título: se trata de un 


Romero, José Manuel: "Hacia una hermenéutica dialéctica"

http://revistas.ucm.es/index.php/RFAL/article/download/42747/40619

Romero, José Manuel: "Hacia una hermenéutica dialéctica"

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Portal de Revistas Científicas Complutenses