El presente artículo se articula en torno a dos importantes documentos inéditos, uno biográfico y otro bibliográfico, concernientes al siempre actual ámbito de estudio de la eminente escritora Rosalía de Castro (1837-1885). Satisfactoriamente somos los primeros en transcribir íntegra la partida eclesiástica de defunción de Adriano Martínez de Castro (1875-1876), penúltimo hijo del ilustre matrimonio formado por Rosalía de Castro y Manuel Martínez Murguía (1833-1923), fallecido a muy temprana edad en un infortunado accidente doméstico ocurrido en Santiago de Compostela. Asimismo damos a conocer el poema titulado “¡Hijo mío!”, publicado en Madrid en 1878, y que resulta ser un valioso hallazgo bibliográfico, puesto que todo apunta a que sea esta composición la versión original de una parte del texto lírico que comienza con “Era apacible el día” y que se incluyó en la edición príncipe de En las orillas del Sar (1884).This article is structured around two important unpublished documents, a biography and bibliography, concerning the ever-present field of study of Rosalia de Castro (1837-1885). Successfully transcribed are the first ecclesiastical death certificate Adriano Martinez de Castro (1875-1876), son of the illustrious junior marriage of Rosalia de Castro and Manuel Murguia (1833-1923), who died at very early age in an unfortunate accident at home occurred in Santiago de Compostela. Furthermore we present the poem “¡Hijo mío!”, published in Madrid in 1878, and who happens to be a trove literature, since all indications are that this composition is the original version of the text of a lyric that begins “Era apacible el día” and was included in the first edition of En las orillas del Sar (1884)
