Le caractère asymétrique du signe linguistique permet différentes approches –quantitatives et qualitatives– des unités significatives. L’eurysémie est une catégorie lexico-sémantique qualitative, parce qu’elle prend en compte les possibilités dénominatives des mots. Les dimensions qualitatives et quantitatives de ceux-ci ouvrent de réelles perspectives vers une classification plus nuancée des signes de la langue.El carácter asimétrico del signo lingüístico permite distintos enfoques – cualitativos y cuantitativos – de las unidades significativas. La eurisemia es una categoría léxico-semántica cualitativa, puesto que toma en consideración el potencial denominativo de las palabras. Las dimensiones cualitativas y cuantitativas de éstas abren perspectivas reales para una clasificación más matizada de los signos lingüísticos
