Se expone una visión del diálogo de Bernat Metge Lo somni, obra profundamente afectada por el factor temporal desde las coordenadas espaciales, representadas en las tradiciones. Desde ambos conceptos es testimonio del movimiento humanista en su tiempo, en lo filosófico y en lo moral, mostrándose como una nueva vivencia del Somnium Scipionis ciceroniano y aportando una secularización del De Civitate Dei de san Agustín.On montre une vision du dialogue de Bernat Metge Lo somni, oeuvre très touchée par le facteur temporel, dès les coordonnées de l’espace à travers les traditions. Aux deux côtés Lo somni, est témoin du mouvement humaniste à son temps, dans la double face philosophique et morale, de façon que l’oeuvre se manifeste comme un Somnium Scipionis vivifié et comme une sécularisation du De Civitate Dei
