Santos Marinas, Enrique

Portal de Revistas Científicas Complutenses

Reseñas
se hace hincapié en las conversiones de conveniencia —¡¿¡Isa conversio-— que
realizaban algunos judíos, jugando a dos bandas: la de sus creencias íntimas —
judaísmo— en el ámbito privado, y, por otra parte, las manifestaciones en cl ámbito
público de su nueva fe cristiana, que vino a ser una conditio sine qua non para
ejercer cargos públicos, o incluso para vivir dignamente, con un nuevo estatuto
jurídico y social (vide PP. 99-líO). El grado de sinceridad de estas conversiones es
dificil saberlo. Cabe pensar que algunos realmente cambiaron de fe, pero del mismo
modo sabemos que otros muchos ejercían un «criptojudaismo» (vid, pp. 81-85) que
era, lógicamente, objeto de vigilancia y de control por parte de las autoridades
eclesiásticas y civiles. La parte III se centra en el estudio de la «controversia
eclesiástica» y el papel —excluycnte—--- asignado a los judíos conversos, tratando
también los problemas jurídicos de la coerción. Se trata, en fin, dc un tratamiento
muy completo del tema —‘-—histórico, social, religioso y jtmrídieo-—, quedando fuera
del análisis, al menos de un análisis exhaustivo la vertiente económica, que debió ser
muy importante, pues sabido es que los judíos se dedicaban seculanuente a los
negocios bancarios, y algo tenían que decir en este aspecto las autoridades visigodas,
el rey a la cabeza. Ganarse a los financieros jtídíos rio era empresa banal, pero
hacerlo para —-o en—- ita Estado declaradamente cristiano exigía mecanismos
exrraordinarios de «conversión».
El libro se cierra con una bibliografia específica, que es desgranada puntual
y críticamnente en las notas a pie de página, como corresponde a toda buena obra de
investigación.
Sabino Perea Yébcnes
PIÑERO, A. (cd.), En la frontera de Ir, imposib le. Magos, médicos y taumatíuí’gos en
el Mediterráneo antiguo en tiempos del Nuevo Testamento. Madrid, ediciones El
Almendro, 2001, 348 págs. [ISBN: 84-8005-029-2]
El libro que nos ocupa es e¡ resultado de un curso de verano de la Universidad
Complutense en Almería dedicado a la relación entre medicina, magia y milagro
tanto en el Nuevo como en el Antiguo Testamento. Aunque cl vinculo entre
medicinalsanación y milagro resulta evidente en la actividad taumatúrgica de
Jesucristo, algunos investigadores estudian además los posibles restos de
pensamiento y prácticas mágicas que pudieran quedar en los dos grandes bloques que
componen la Biblia, a pesar de la prohibición y el rechazo oficiales. Así pues, aunque
el terna central del libro lo constituyen las narraciones de los milagros de Jesús de
Nazaret, estas se enmarcan por partida doble tanto en las tradiciones que las
precedieron en el tiempo y pudieron servirles de base e influencia ——culturas cananea
y grecolatina, y el Antiguo Testamento——, asi como en las inmediatamente
posteriores —cl judaísmo postbíblieo, y los !fechos apócrifos de los apóstoles.
Para tratar todas estas materias en la presente obra colaboran especialistas
de reconocido prestigio a nivel nacional e internacional, cuyas intervenciones se
organizan (le la siguiente forma: J. L. Cuncbi líos, Medicino, milagro y jn’Ñ.’iic’as
ímíñgicas’ en el mundo cananeo, pp. 1 9—38; A. Piñero, La magia en el A ntigt10
270
Reseñas
Testamento, pp. 41-75; R. North, Medicina y terapias en e/Antiguo Testamento, pp.
77-115; L. Gil, Medicina, religión y magia en eí mundo griego, pp. 117-139; C.
Padilla, Hombres divinos y taumaturgos en la Antiguedad. Apolonio de TÚ¡na, pp.
141-162; J. Peláez, Los milagros de Jesús en los evangelios sinópticos. Posibilidad e
historicidad, pp. 165-195; L. Gil, Las curaciones milagrosas del Nuevo Testamento a
la luz de la medicina popular, pp. 197-215; lIC. Kee, ¿Hay magia en el Nuevo
Testamento?, pp. 2 17-235; A. Navarro, Magia. medicina y milagro en eljudaismo
postbiblico, pp. 237-260; F. Bovon, Milagro, magia y curación en los flechas
apócrifos de los apóstoles, pp. 263-287; G. Bueno, Apéndice: “Medicina, magia,
milagro (conceptos y estructuras mentales). Planteamiento filosófico” pp. 289-322.
En el primer capítulo 1. L. Cunchillos hace una breve introducción a la
cultura cananea o «semítico noroccidental» y a su significado en el espacio
geográfico donde surgirá el cristianismo. A continuación explica cómo los cananeos
practicaban la medicina humana y animal, y cómo según los testimonios conservados
no contemplaban eí concepto milagro. Finalmente enumera las diversas prácticas
mágicas cananeas, ilustrándolas con fragmentos de textos.
A. Piñero demuestra cómo en el Antiguo Testamento, a pesar de la
prohibición de las autoridades religiosas, existía un gran arraigo del pensamiento
mágico entre la población. Y hace un recorrido por los distintos aspectos en los que
se manifiestan restos de prácticas mágicas —la oración, el ritual de los sacrificios,
cabellos y vestidos, lo puro y lo impuro, etc.—, ejemplificándolos con numerosos
pasajes bíblicos.
Y de la mnedicina en el Antiguo Testamento se ocupa R. North, quien tras
exponer somneramente las últimas contribuciones sobre el tema, trata la experiencia
bíblica del dolor y de las disfunciones corporales ordenada según las distintas partes
del cuerpo y cómo eran concebidas por la lengua —y mentalidad— hebreas.
Asimismo estudia los escasos remedios naturales mencionados por el A.T. —que son
condenados abiertamente—, y la figura del médico como mero instrumento de la
voluntad divina, ya que el que manda la enfermedad o la cura en último térmmno seria
Yahvé —quien se considera a sí mismo el médico de Israel.
Por su parte, L. Gil abarca el ámbito helénico en lo que respeeta a las tres
vertientes de la medicina —religiosa, mágica y técnica—. Partiendo de la base de
que los conceptos de medicina, magia y religión están estrechamente relacionados en
el inundo griego, el autor expone las tres maneras de concebir la enfermedad —
materialista, «dinamista» o energética, y espiritualista o demónica», así como los
métodos terapéuticos, que a veces se corresponden con una u otra concepción, y otras
veces combinan las tres.
Siguiendo en la cultura griega, C. Padilla estudia la figura del theios aner u
«hombre divino», a la que algunos investigadores han asimilado el personaje de
Jesús, Pero el objetivo de la investigadora no es la relación entre el theios aner y
Jesús, sino intentar definir dicho prototipo y determinar si realmente existió como tal.
Para ello lo relaciona con cl filósofo y taumnaturgo capadocio Apolonio de Tiana —
de finales dcl s. J d.c.— tal y como es descrito por Filóstrato en cl 5. III. Corno
conclusión, la figura del theios aner es la de un sabio, de cuya sabiduría dimnanan en
271
Resenas
algunos casos poderes taumatúrgicos. Lo que no está tan claro es si la obra de
Filóstrato da lugar al prototipo o si ya existía con anterioridad.
De la mano de .1. Peláez pasamos al tema central de] libro, los milagros de
Jesús y en concreto se trata de esclarecer su posibilidad e historicidad. Para el autor,
su posibilidad radica en la definición de milagro. Frente a la concepción de los
racionalistas del milagro como transgresión de las leyes naturales, lo que excluye
toda posibilidad de existencia, Peláez aboga por la definición de S. Agustín, para
quien el milagro no iría «contra la naturaleza, sino contra lo que nosotros conocemos
de ella». Esta concepción se correspondería además con la de los propios autores de
los Evangelios. Tras hacer un análisis general de las narraciones de milagros de
Jesús, el estudioso concluye que si bien es posible postular la historicidad de la
actividad taumatúrgica global de Jesús, no se puede determinar la de cada relato en
particular.
L. Gil estudia dedica su segunda intervención a las curaciones milagrosas en
los Evangelios desde la perspectiva de la medicina popular de la época. El autor
enumera las distintas enfermedades de las que se ocupa Jesús, y los métodos
terapéuticos empleados, que se resumen en la palabra, el contacto, la combinación de
ambos, o el uso esporádico de ciertas sustancias —saliva, tierra—. Además hace un
análisis lingílístico de los términos utilizados durante la sanación.
Y como complemento a los dos capítulos anteriores, tIC. Kee se plantea la
cuestión de si se pueden hallar reminiscencias de prácticas mágicas en las curaemones
milagrosas y otros prodigios de los Evangelios. Con tal fin, compara estos escritos
cristianos con textos mágicos dc las tradiciones grecolatina y judía —papiros
mágicos griegos, Sepher-ho Razñn judío—. A pesar de las aparentes semejanzas en
las formas, para el investigador no se puede hablar de una mentalidad mágica en los
Evangelios teniendo en cuenta la ideología de sus autores, según la cual todo queda
subordinado al mensaje teológico de la Salvación.
A. Navarro expone sus conclusiones sobre los conceptos de magia,
medicina y milagro en textos judíos normativos de los siglos 1 al V d.c. En cuanto a
los dos primeros se podría hablar de una continuidad con respecto a lo mencionado
en el Antiguo Testamento, sobre el médico como siervo de la voluntad divina, y el
arraigo popular de la magia —sobre todo entre los judíos de Babilonia—. Además,
cabe destacar los relatos sobre hacedores de milagros del s.l como Moni ha-Me’aggel
o R. Hanina ben Hosa, que presentan interesantes paralelismos con figums como la
del profeta Elías o incluso con el propio Jesucristo.
F. Bovon distingue en los Hechos apócrifos de los apóstoles una serie de
elementos constitutivos: las narraciones de milagros, la palabra —predicación que
explica el milagro—, los sacramentos —conversión y adhesión a una vida ascética
del beneficiario del mnilagro——, y el martirio —triunfo definitivo sobre el mnundo
material y acceso a la vida eterna—. De igual manera que en los Evangelios, todos
estos elementos se conjugan con un mismo fin: resaltar la supremacía de la vida
espiritual sobre la terrenal e instar al lector/receptor a que se consagre a la primera.
Como colofón, G. Bueno realiza un análisis filosófico de los conceptos
medicina, magia y milagro. Con el subtítulo Conceptos y estructuras mentales sc
refiere a que detrás de estos conceptos actúan instituciones materiales que se
272
Reseñas
coordinan según sus funciones. Dichas instituciones pueden insertarse en el
entramado de la cultura de dos maneras: longitudinalmente, como géneros dotados
de una cierta autonomía en si mismos, o transversalmente, interviniendo en la
constitución de la cultura misma. Dentro de esta última, se plantean distintas
combinaciones entre las tres, dependiendo de la parte de la cultura que ocupen —ya
sea fenoménica o esencial—. De entre todas ellas, el autor opta por un naturalismo
racionalista, según el cual la medicina ocuparía la base de la cultura —parte
esencial—, y la magia y el milagro la «superestructura» —parte fenoménica.
En definitiva, gracias a su enfoque interdisciplinar la publicación que nos
ocupa constituye una visión de conjunto del tema tratado que resulta imprescindible
tanto para investigadores como para cualquier interesado en la materia, y que de otro
modo seria muy dificil de conseguir.
Enrique Santos Marinas
MERINO RODRíGUEZ, Marcelo (cd.), Evangelio según San Marcos Vol. 2 de La
Biblia comentada por los Padres de la Iglesia (Nuevo Testamento), Ciudad Nueva,
Madrid, 2000.
Nos hallamos ante el primer volumen publicado de la versión española de Ancient
Christian Commentary on Scripture, que la editorial Ciudad Nueva lleva a cabo bajo
la dirección del Profesor Merino. Esta serie americana persigue recuperar para el
lector actual la tradición exegética de los padres de la Iglesia de los ocho primeros
siglos de nuestra era. Esta recuperación bebe a partes iguales de los padres de la
iglesia oriental y la occidental y llega a alcanzar a Juan Damasceno y a Beda el
Venerable respectivamente.
Los propósitos de la versión americana son enumerados de forma clara en el
prefacio a este volumen. Se trata de salir al paso de la crítica moderna de los textos
bíblicos, demasiado centrada en los contextos del texto y en la explicación de los
aspectos filológicos, históricos y textuales, y volver a la tradición patrística exegética
de las catenae, que se ocupaba principalmente del significado espiritual y moral del
texto.
Encabeza el presente volumen una introducción al Evangelio de Mareos
desde la perspectiva y la postura que la iglesia primitiva tenía sobre el texto y la
tradición pp.30-43. Se insiste entonces sobre los datos proporcionados por [a
tradición —Papías, Clemente dc Alejandría, Eusebio de Cesarea, Orígenes, San
Agustín, San Jerónimo..— y por los testimonio sobre Marcos y su texto, dejando en
suspenso las hipótesis que la moderna crítica bíblica ha propuesto sobre el texto. Este
punto, aunque chocante en ocasiones, es perfectamente asumible dentro de la
orientación exegética que defienden los editores americanos de la obra, que no
persiguen sino la recuperación del acerbo exegético y sobre todo espiritual de los
primeros siglos del cristianismo.
En el volumen que nos ocupa, correspondiente a los comentarios sobre el
Evangelio de Marcos, hallamnos incluidos los principales comentarios, siguiendo la
273


Piñero, A. (ed.), En la frontera de lo  imposible. Magos, médicos y taumaturgos en el Mediterráneo antiguo en tiempos del Nuevo Testamento.

http://revistas.ucm.es/index.php/ILUR/article/download/ILUR0202130270A/26494

Piñero, A. (ed.), En la frontera de lo imposible. Magos, médicos y taumaturgos en el Mediterráneo antiguo en tiempos del Nuevo Testamento.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Portal de Revistas Científicas Complutenses