En este trabajo vamos a tratar el fenómeno del translingüismo asociado al exilio, es decir, la elección por parte de un autor de una lengua distinta de la lengua primera o lengua materna para iniciar o proseguir la carrera literaria. Estos autores, los exiliados del idioma, en ocasiones deciden adoptar una nueva lengua literaria con el fin de pertenecer a un universo cultural más amplio o de distanciarse de su pasado.In this work we are going to deal with the “translingualism” asociated to the idea of exile, which is the author’s choice of a new language, different to his/her first language or mother tongue to begin or to continue their literary career. These authors, linguistically exiled, decide to write in a different language in order to belong to a wider cultural universe or to get away from their past
