Martín Puente, Cristina

Portal de Revistas Científicas Complutenses

Revista de libros 259
cada uno de los corpora, a los que no habría estado de más, creemos, haber
añadido un índice de nombres propios.
Esperamos, pues, que por fin se haya roto el hielo que nos ha privado de
tener traducciones españolas de la obra de Cicerón y cunda en adelante el
ejemplo del profesor Guillén Cabañero.
Cristina Martin Puente
Universidad Complutense
Luis NÚÑEZ CONTRERAS, Manual de Paleografía. Fundamentos e
historia de la escritura latina hasta el siglo ¡‘¡it, con bibliografía
de Maria del Carmen Lozano Sánchez y prólogo de Josefina
Mateu Ibars, Madrid, Cátedra (col. Historia, Serie Mayor)
1994, 573 Pp.
Fruto de toda una vida dedicada al estudio y la enseñanza de la Paleogra-
fía es esta obra del profesor Núñez Contreras, que ve la luz de forma póstu-
ma e inacabada, lo cual no impedirá que, a buen seguro, se convierta dc aho-
ra en adelante en la primera obra de referencia de alumnos y profesores de
paleografía, y de todos aquellos estudiosos interesados en la historia del alfa-
beto, de la escritura y de la ciencia paleográfica.
El presente manual se divide en dos grandes apartados, en el primero se
estudian las generalidades en torno a la paleografía (caps. 1-6) y en el segun-
do la historia de la escritura (caps. 7-16). Por lo que a la estructuración en ca-
pítulos se refiere, cada uno de ellos trata los siguientes temas:
El primer capítulo aborda el tema del concepto y la definición de la Pa-
leografía y establece una periodización de la Paleografía latina (la de época
romana, medieval y moderna). El segundo estudia el método, los elementos
constitutivos de la escritura, los distintos tipos de escritura (mayúscula, mi-
núscula, sentada, cursiva, semicursiva, caligráfica...) y la relación de la escritu-
ra con su soporte material. El tercero está dedicado a la historia de la Paleo-
grafía, desde los precedentes hasta nuestros días y el cuarto a los soportes
gráficos y los materiales de escritura.
Las abreviaturas son el tema del capitulo quinto, que incluye además un
utilísimo repertorio de las abreviaturas latinas y otro de las castellanas. El ca-
pitulo sexto, que cierra la primera parte del libro, tiene una parte muy intere-
sante dedicada a la puntuación y otra donde se estudian los signos numera-
les, los musicales y las escrituras secretas.
La segunda parte del manual se abre con el estudio que el profesor Nú-
ñez Contreras hace de los origenes del alfabeto y de los alfabetos itálicos en
los capítulos séptimo y octavo. Los capítulos noveno y décimo estudian el
primer ciclo de la escritura latina, el romano, y los dos capítulos siguientes la
260 Revista de libros
escritura romana en España hasta la época visigoda. Los capítulos décimo
tercero y décimo cuarto están dedicados a la escritura latina en el período de
síntesis latino-germana, el capítulo décimo quinto a la escritura precarolina
en Francia, Alemania y Suiza y el décimo sexto y último de los redactados
por el profesor Núñez Contreras a la escritura en Italia.
El volumen incluye además un gran número de láminas con sus trans-
cripciones, cuadros y series de letras y alfabetos, listas de abreviaturas, gráfi-
cos y mapas, que sirven de gran ayuda al lector, y cada capítulo se cierra con
extensa referencia bibliográfica.
En suma, podcmos decir que estamos ante un gran manual porque el tra-
bajo del profesor Núñez Contreras reúne todos los grandes requisitos que se
le pueden pedir a este tipo de obras: es completo (a pesar de estar macaba-
do) y a la vez no demasiado extenso, es fácil de consultar y reúne una extensa
bibliografía actualizada que permite al lector profundizar en los temas que
más le puedan interesar.
Cristina Martín Puente
Universidad Complutense
Xosé Eduardo LÓPEZ PEREIRA, Guía medieval do peregrino, Vigo,
Edieións Xerais de Galicia 1993, 202 Pp.
A raíz de la última celebración del Año Santo Compostelano, ha apareci-
do un considerable número de obras, cuyo propósito es revitalizar e impulsar
la cultura Jacobea. Entre ellas, sobresale por su especial interés esta traduc-
ción en lengua gallega del libro V del Codex Calixtinus, también llamado Li-
ber Sancti Iacobi, escrito por el francés Aymeric Picaud hacia el segundo
cuarto del siglo xíí. Se trata de la primera guía para peregrinos del Camino de
Santiago. Prólogo, introducción y bibliografía preceden la traducción, -a la
que sigue, como coronación a la obra, la edición del texto latino. El libro
cuenta además con mapas del camino español y de los cuatro franceses con
sus respectivas etapas.
A lo largo de una valiosa y cabal introducción, aborda el autor numero-
sos aspectos que confieren una singular relevancia al libro V, al tiempo que
ayudan a su comprensión dentro del contexto socio-cultural de la época. Se
ocupa primeramente de los textuales: situación del libro y en la estructura
del codex, su relación temática con los libros restantes —incluye traducción
de la carta apócrifa del Papa Calixto 11, que sirve de prólogo al codex—, pro-
blemas relativos a su autoría y, finaimente, un panorama histórico de la pro-
ducción literaria jacobea. En segundo lugar, partiendo de una breve historia
de la peregrinación a Compostela (siglos xu-xvííl), analiza otros aspectos
concernientes al peregrino jacobeo, como la infraestructura de servicios a lo


Luis NÚÑEZ CONTRERAS, Manual de Paleografía. Fundamentos e  historia de la escritura latina hasta el siglo VIII.

http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/article/download/CFCL9595220259B/34773

Luis NÚÑEZ CONTRERAS, Manual de Paleografía. Fundamentos e historia de la escritura latina hasta el siglo VIII.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Portal de Revistas Científicas Complutenses