`¡`bis article presents a methodological outline to complete children's reading comprehension learning. Aceording to the autor, te development of reading has two aspects: one intectretative and another motivating. Besides, each of them has three levels where there should he a didactie interventión in order to get true readers

Quintanal Díaz, J.

Portal de Revistas Científicas Complutenses

Planteamiento didáctico del proceso lector
José QUINTANAL DÍAZ
Los Corrales de Bucina. Cantabria
Rresumen
El artículo presenta un esquema metodológico sobre el que completar la
formación lectora de los escolares. El desarrollo del aprendizaje lector tendría
dos vertientes: una interpretativa y otra motivadora. Cada una de ellas, a su
vez, tres niveles en los que habría que intervenir didácticamente para conse-
guir un lector real.
PALABRAS CM VE: Aprendizaje lector Intervención didáctica.
Abstract
‘¡‘bis article presents a methodological outline to complete children’s rea-
ding comprehension learning. Aceording to the autor, te development of re-
ading has two aspects: one intectretative and another motivating. Besides,
each of them has three levels where there should he a didactie interventión in
order to get true readers.
KEY WORDS: Reading comprehension. Didactic intervention.
Durante mucho tiempo, la problemática de la didáctica lectora estuvo
abordada desde dos puntos de vista que si bien eran complementarios, en rea-
lidad lo único que nos mostraban eran las dos caras de una misma moneda: el
aprendizaje infantil de esta destreza. Por un lado encontramos catálogos bi-
bliográficos repletos de citas referidas o bien a las dificultades metodológicas
Didáctica, 8, 227-234. Servicio de Publicaciones UCM. Madrid, ¡996
228 José Quiatanal Clac
que presenta el aprendizaje, alimentando notablemente duros debates sobre las
opciones que pudieran abordarse al respecto y que conducen inexorablemente
a una (insoluble) categorización metodológica que respeta dignamente las dis-
tintas opciones planteadas (basadas en realidad en puntos de vista dispares)
que ni los más optimistas y respetuosos eclécticos fueron capaces de conciliar,
pero que ha permitido articular un bien tramado corpus didáctico en el que se
encuentran metodologías diferentes las cuales todos nosotros acabamos por
referenciar en nuestros trabajos, bien sean de investigación o de simple refle-
xión pedagógica (Barbosa, 1971: 16).
De otro modo, resultó frente de atención primordial el estudio y consi-
guiente resolución de distintos problemas lectores con que el estamento do-
cente se enfrentaba a su labor cotidiana. Si anteriormente fue el aprendizaje,
en términos de normalidad, el objetivo, ahora es la anormalidad la que permi-
tió articular una compleja didáctica sobre la problemática lectora, en situacio-
nes de Educación Especial. Y en este campo se consiguieron también plantea-
mientos muy coherentes y sumamente eficaces que con el tiempo han
permitido superar la barrera del adiestramiento lector a muchos alumnos que
hasta entonces lo tuvieron vetado, dignificándose de este modo su tratamiento
escolar (Troncoso, 1992: 8-12: Comes, 1992).
Pero uno de los temas que observamos no sc aborda, o se hace con muy
poco rigor metodológico, es el de la estructuración metodológica de la lectura
a partir del momento en que el alumno adquiere la destreza. Es dccii; cii los
casos citados la finalidad de la investigación educativa se orientaba hacia una
mejor consecución de esta capacidad. pero nunca fue más allá. Así nos encon-
tramos con que la cuestión lectora ha adquitldo un protagonismo esencial en
los primeros niveles educativos, en el período de educación infantil, pero en el
momento en que su actividad escolar se apoya precisamente en el texto escri-
to, ya no se tiene en cuenta, limitándose a lo sumo, a una ejercitación monóto-
na, machacona, y al uso funcional en otros aprendizajes. Sin embargo, no ha
sido objeto de consideración curricular con una oferta didáctica específica.
Afortunadamente, los últimos años, la pedagogía en nuestro país ha sabido
desarrollar en paralelo su atención social por el problema, y ahora es tema que
preocupa a un sector cada vez más amplio de la comunidad. Se observa un
nuevo planteamiento en el que la lectura adquiere protagonismo en la configu-
ración de la personalidad del alumno, y su dominio trasciende los criterios pu-
ramente técnicos del adiestramiento para confluir en aspectos más lúdicos,
movidos por la espontaneidad y la voluntad personal y no basada solo en ele-
mentos subyacentes a la imposición o la simple necesidad funcional. «Nuestra
preocupación es que el anquilosamiento lleve a los profesores a mecanizar la
enseñanza de la lectura como si el único fin fuera el de transmitir información
y que lleguen a olvidar que Ja lectura es un medio para que los niños disfruten
de relaciones humanas y literarias importantes» (Winograd-Smith, 1989: 19).
Así las cosas, lo que no puede resultarnos ajeno a los «maestros» es enfo-
Planteamiento didáctico delproceso lector 229
car el tema de acuerdo con esta nueva visión y abordar la oferta didáctica en
términos que esta consideración precisa. De ello se deriva la creciente necesi-
dad que se plantea en la formación de base del docente sobre el tema, con ri-
gor y profundidad suficientes como para dar esa respuesta que se le reclama.
Es necesario, pues, aproximar a los futuros docentes un conocimiento serio no
sólo del espectro metodológico que pueda abarcar su labor formadora, cosa
que ya se hace muy bien, sino trascenderlo en términos de serio conocimiento
de los más diversos aspectos que confluyen en el ejercicio lector del alumno y
todos ellos recogerlos en su currículo de manera coherente y práctica.
Planteamiento didáctico de la lectura
Toda didáctica, bien sea de la lectura como de cualquier otro contenido
pedagógico, ha de partir inexorablemente de un análisis material del ejercicio
formativo en cuanto al tratamiento que la dé el sujeto, alumno, al tema. Se tra-
ta de conocer la manera en que éste procesa la información y como lleva a
efecto la acción educativa, a fin de proporcionarle pautas eficaces sobre el
tema en cuestión, en los que referenciar su concientización, que le sirvan en el
progresivo perfeccionamiento autónomo posterior.
Hoy en día resulta inconcebible introducirse a desarrollar un contenido di-
dáctico sin este conocimiento del proceso de la manera más completa posible,
por dos razones: la primera que es un hecho posible, se ha avanzado mucho en
este campo y la investigación interdisciplinar permite una visión amplia del
aprendizaje. Y en segundo lugar, el vértigo con que se vive la civilización actual
exige la obtención de grandes rendimientos con el mínimo de esfuerzo, y ésto
sólo se consigue atinando lo más posible nuestro enfoque metodológico. Cuanto
mas preciso resulte, mejor provecho podremos obtener, sin tomar en considera-
ción algunos elementos que frvorecen el resultado como la motivación, el inte-
res, la atención, la funcionalidad, etc, y que nosotros también deberemos tener
en cuenta. Así, pues, propugnamos la presencia de didácticas concretas en el
proceso de una formación básica del docente. Y por ende, una respuesta especí-
fica que en lo concerniente a la lectura eficaz, vamos a aportar nosotros.
Proceso psicoflsiológico del acto lector
Ya nos hemos situado anteriormente en ese momento clave del aprendiza-
je escolar en el que todo alumno demuestra un conocimiento suficiente del có-
digo escrito que le permita transformar las grafías en ideas de contenido. Es
decir, entendemos por base del conocimiento lector (como cuando decimos
que el alumno «sabe leer») el momento en que ante un estímulo visual de las
230 José Quintanal Díaz
grafías eme y a, duplicado, el cerebro del niño evoca la imagen de ese ser tan
entrañable que le da todo su carmno.
En este momento especial, el docente decide que su alumno puede apoyar
ya en textos escritos toda la actividad escolar Pero, insistimos, que por el he-
cho de saber leer no podemos entender, de ningún modo, que haya finalizado
el periodo de formación lectora. Esta ha pasado una etapa, pero no ha finaliza-
do su proceso. Ha de cambiar efectivamente el plan y su contenido, pero no
debe abandonarse la actividad educativa que se impele sobre la lectura. Ni
mucho menos, ahora es tan importante como lo fue en la etapa de la educa-
ción infantil anterior Por ello nos planteamos una descripción seria del mundo
en que el alumno lleva a efecto su acto lector, con el fin de poder articular un
currículo escolar que resulte veraz, ajustado lo más posible al proceso lector
del niño. Necesitamos una reflexión seria sobre el modo en que el cerebro, el
sentimiento, la experiencia y la personalidad del sujeto interactúan para pro-
ducir una idea de contenido propia a partir del texto escrito.
Lo primero que hemos de señalar es que en el ejercicio de lectura, el suje-
to lleva a efecto dos actos complementarios, necesarios ambos. Por un lado
desarrolla una interpretación del mensaje gráfico, que aparece codificado en
virtud de una norma lingilistica concreta. Pero además, su actividad precisa
responder a la voluntad por cuanto se ha de responder también a una inten-
ción, personal, concreta. Dicho de manera sencilla, el niño no sólo ha de estar
capacitado para interpretar un texto, sino que además, ha de estar motivado
para hacerlo. Poder y querer, serán verbos que se conjuguen en paralelo si
queremos confluir en la comprensión del texto. Veamos las características que
precisa cada uno de estos procesos.
a) Interpretación
La capacitación del niño solo tiene un objetivo: disponer los mecanismos
necesarios para una interpretación fiel del texto. Su dominio responderá a un
plan de adiestramiento concreto. No surge espontáneo, resulta de la acción
educadora que la escuela, en su periodo de formación obligatoria imprima so-
bre él.
No obstante, ésta no resulta uniforme ni tan siquiera focalizada en una
sola dirección. Podemos plantearnos un esbozo de categorización de la forma-
ción lectora dado que son distintos los componentes que la conforman. Con-
cretamente tres:
a. 1. En primer lugar el alumno ha de estar capacitado para discurrir fluí-
damente por el texto. El de fluidez es un término que recientemente hemos in-
troducido en la conceptualización didáctica de la lectura con el fin de erradi-
car, o cuando menos desplazar el tan controvertido de «velocidad». Cuando
Planteamiento didáctico delproceso lector 231
éste implicaba un tratamiento del texto puramente decodificador con el único
objeto de emplear el menor tiempo posible en el recorrido físico de la línea
gráfica, el término de fluidez aporta un carácter más personalizador a este
ejercicio, pretendiéndose con él entrenar la implicación del ojo, para lo cual se
le dota de una buena destreza en cuanto a la movilidad y la corrección identi-
ficadora. El término de fluidez, por tanto, prescinde de la consideración tem-
poral del acto lector, pretendiendo únicamente que el sujeto capte el mensaje
de una manera desahogada, con el mínimo esfuerzo posible, y señalando
como objetivo final el desarrollo de esta actividad de una manera inconsciente
(del mismo modo que el conductor interpreta la información del tráfico cuan-
do circula con su coche), para que la consciencia se centre únicamente en el
ejercicio interpretativo y atender así al segundo elemento: la comprensión.
Añadimos una nueva cualidad que posee el conseguir una ejercitación
fluida de la lectura, cual es permitr al sujeto (nuestro alumno) ocuparse de otra
cuestión igualmente importante: el carácter lúdico del contenido, o la relación
a establecer entre los elementos del mensaje. Así, la atención se desplazará y
se le confiriere un carácter personal al desarrollo lector
a. 2. La comprensión durante mucho tiempo estuvo señalada como e]
objetivo final de la actividad lectora. Esta es entendida como correlación ideo-
gráfica entre texto gráfico y mente del lector, de tal modo que éste genera una
«película» personal del mensaje en función de la interpretación que el código
dé al mensaje cifrado.
La comprensión de un texto nunca es única, siempre adquiere un carácter
individualizador, por cuanto está condicionada por las circunstancias y la ex-
periencia previa del lector. Hemos de reconocer que su efectividad se verá fa-
vorecida por tos conocimientos lingilisticos del alumno (del vocabulario y la
sintaxis principalemnte) lo que les convierte en el primer objetivo de nuestro
programa didáctico, pero luego trascenderá éste para situarse en el plano me-
talingilistico que le permita superar la asimilación de la información textual y
darle una interpretación a la misma. En este sentido, nos ocuparemos de aten-
der durante el proceso formativo a las cualidades del niño, su atención, la me-
moria y el procesamiento lógico (inferencial) de informaciones.
a. 3. Hasta que la información textual no se incorpore al plano del cono-
cimiento no consideraremos que la lectura alcanza su plenitud.
La información que posee el sujeto en su intelecto se encuentra almacena-
da de acuerdo a una cierta estructura. Unos contenidos se relacionan con
otros, en nodos comunes, en virtud de los cuales se produce cualquier recupe-
ración o rememoración que solicite el entorno del lector.
La información novedosa que aporte el texto, en algunos casos puede Ii-
mitarse al plano comprensivo que definíamos en el apartado anterior Pero no
le atribuimos carácter de eficacia hasta su integración en esta estructura de co-
232 José Quintana1 Díaz
nocimiento, de modo que el niño no sólo sepa ahora algo que antes descono-
cía, sino que además lo tenga relacionado con la información anterior.
Así, pues, tres niveles interpretativos sufre el texto (literario o informad-
yo) antes de adquirir el grado óptimo de lectura que merezca responder a una
auténtica capacitación didáctica del sujeto lector: la decodificación fluida, la
comprensión interpretativa y la integración estructurada.
Fluidez
INTERPRETACIÓN Comprensión
Integración
LECTURA
Interés
MOTIVACIÓN Necesidad
Hábito
/,) Motivación
La lectura responde a un estímulo volitivo. Es decir, sólo lee aquel que
quiere, o tiene verdadera intención de ello, contando por supuesto con la su-
puesta capacitación. Por eso, no podemos limitar a ella nuestro análisis peda-
gógico. Y máxime en los tiempos actuales en que al alumno se le atribuye el
protagonismo del proceso de enseñanza. Hoy en día leer no responde de nin-
gún modo a una imposición. La funcionalidad del ejercicio lector ocupa hoy
el lugar que en su momento era atribuido a la receptividad paciente que hacía
el sujeto antaño de su enseñanza.
Desde los criterios de nuestra reflexión nos preguntamos, ¿qué causa, o
con qué intención, un alumno puede proceder al ejercicio (físico e intelectual,
y por tanto laborioso) de leer?, puesto que «animar es algo más que despertar
un interés, es desarrollar una capacidad intelectual que tiene el niño» (Sano,
1995: 58). Tres motivos, muy disintos, podemos encontrar:
b. 1. En primer lugar, por motu propio. En ocasiones, leemos por interés
espontóneo y personal. De otro modo, ¿cómo podríamos seguir un programa
televisivo, la prensa diaria o e! sencillo discurrir cotidiano de nuestras vidas
por calles en las que la comunicación está presente en una mayor superficie
que el propio asfalto o el cemento? La lectura está ahí, y se ejereita. Si no, que
nos lo digan aquellos que pasan por situaciones de desorientación plena cuan-
do se encuentran en un ambiente con un código lingúístico diferente. Por
Planteamiento didáctico delproceso lector 233
ejemplo, en el extranjero, un simple diccionario que te permita llevar a cabo
una transposición del idioma es suficiente para sentirse amparado.
b. 2. Otras veces es la necesidad la que mueve nuestra voluntad a proce-
der a leer. Tenemos, y cada vez más, necesidad de información ( y ésta sólo
aparece codificada en nuestro entorno) para poder circular por la vida (calles,
carreteras, autobuses...) con seguridad y veracidad. Tenemos necesidad de in-
formarnos convenientemente para insertarnos en un mundo tan teenificado
que solo ha permitido salvar el mensaje cifrado como soporte de comunica-
cion. Ahora mismo, cualquier medio tecnológico se apoya en la información
codificada para conseguir una relación óptima con el usuario. Lo cual implica
un dominio lector por su parte.
O la necesidad también deformación. Conocer nuevas cosas, abrir el inte-
lecto a un mundo creciente de posibilidades y medios para hacer que en la era
actual se considere normalizado un sujeto que con la información que posee,
antaño hubiera pasado por erudito. Además la formación del sujeto se ha
transformado en una necesidad continua lo cual le permite mantener al día una
técnica que en su período infantil nació como un embrión informativo. La lec-
tura será la llave que le franqueará el acceso a todo ello.
b. 3. Y por último, en el ámbito escolar, no podemos olvidar la conve-
niencia de adquirir hábitos lectores. La personalidad del niño los necesita no
solo para mantener su cultura actualizada mediante una práctica casi diaria en
cualquier medio, literario o de comunicación, sino para configurar en ella un
espíritu crítico que apoye el fundamento de su carácter humano. No olvide-
mos que éste lo determina precisamente el hecho de contar con una cierta att-
tonomía de pensamiento.
Conclusiones
El proceso escolar de la lectura, ahora ya no solo posee una estructura,
sino que además responde a un completo programa metodológico. Tras alcan-
zar el grado de codificación fundamental que da cl aprendizaje lector, nuestro
alumno adquiere un nuevo estatus con el que responder a su período de esco-
larízación obligatoria y dotar dc luncronalidad y efectividad a su destreza.
De acuerdo con cl esqtiema anterior, la tarea docente responde a un plan cu—
iricular coherente e incluso sistematizado, de modo que consigue no sólo dotar
de contenido a lo que antes era una actividad monotona, sino además dinamizar
ésta en términos de animación porque ahora, en esta coyuntura, tiene sentido la
Animación Lectora que tanto auge va recobrando (Peonza. 1994: 3<)).
No existe disculpa. l.~a formación docente de base ha dc conocer este es—
234 José Quintanal Díaz
quema, de modo que se articulen en torno a él metodologías especificas. Y
responderá con eficacia a la necesidad pedagógica que desde el comienzo de
nuestro trabajo reclamaba una línea pedagógica de futuro.
Será igualmente este esquema la referencia necesaria para que luego el es-
<amento docente, y en respuesta a los criterios de colaboración y trabajo en
equipo que plantea la legislación actual, articule su plan docente, dado que no
sólo ya conoce el fin hacia el cual se quiere llevar la acción educativa, sino
además los medios para conseguirlo. Se abre, pues, ante nosotros, un futuro
esperanzador, dispuesto a nuevas, y amplias investigaciones que completen su
contenido con una estructura didáctica acomodada al sujeto lector.
Bibliografía
BARBOSA, A. (1971): Cómo enseñar a leer y escribir México, Pax.
CoMas, 0(1992): Lectura y libros para tunos especiales, Barcelona, CEAC.
ProNza (1994): Apuntes de literatura inj=mtil.Cómo educar en la lectura, Madrid: Al-
taguara.
QUJNTANAL. J. (1996): La lectura. Madíid: Bruño colección. Nueva Escuela (En pren-
sa)
SARrO, M. <¡995): «No solo la escuela es el lugar de formación», Educación s’ Biblio-
teca, n0 58, 7-12.
TaoNcoso, M. V.(1992): «El aprendizaje de la lectura y escritura: pasado, presente y
futuro en España», Síndrome de Down. Vol. 9 - N0 1, Marzo, 8-12.
WINOCRAD,P. y SMITH, L. A. (1989): «Mejorar el clima en la enseñanza de la lectu-
ra», Comunicación, lenguaje y educac.íon, 2, 12—21.


Planteamiento didáctico del proceso lector.

El artículo presenta un esquema metodológico sobre el que completar la formación lectora de los escolares. El desarrollo del aprendizaje lector tendría dos vertientes: una interpretativa y otra motivadora. Cada una de ellas, a su vez, tres niveles en los que habría que intervenir didácticamente para conseguir un lector real

Quintanal Díaz, José

Secretaría de Estado de Cultura