Many tragedies confer a central place on the domestic institution: their plots develop the tensions into the oíkos and show its destabilization (Gambon, 2009: 45). The palatial structure is another factor because, as a backdrop, it visually connects the audience with the inside off-stage and endorses the game of recognition and distance in time and space which is typical to the tragic work. The discursive and visual construction of the private sphere that occurs in the tragedies is, therefore, an aspect that we need to study in depth. Furthermore, it is the tragic problematization of a social imaginary, which assigns their domain to each sex and displays qualities conceived as innate with the purpose of maintaining social stability. Based on these considerations, a register of the most frequent terms relating to the private area within the Sophoclean corpus is attempted. I work with the tragedies preserved which suggest its presence: Trachiniae, Antigone, Oedipus Tyrannus and Electra. Furthermore, in a second scan a look at the terms that refer to the central door is presented. I observe whether there is a preference for expressions with lexical content, which point to the home and the door, or for deictic terms. Finally, I propose another variable in these scans, which attends to the enunciator of each expression, in order to explore the tendencies in their use in accordance with gender and social class.Numerosas tragedias otorgan a la institución doméstica un lugar central: sus tramas desarrollan las tensiones dentro del oíkos, y manifi estan la desestabilización del funcionamiento del hogar (Gambon, 2009: 45). A esto contribuye la estructura palaciega que, como telón de fondo, conecta visualmente al auditorio con el ámbito interior y participa del juego de reconocimiento y distanciamiento, espacial y temporal, del trabajo trágico. La construcción discursiva y visual de la esfera privada que acontece en las tragedias consiste, por lo tanto, en un aspecto que requiere profundización. A esto debemos sumar la problematización trágica de un imaginario social que asigna a cada sexo su dominio y despliega cualidades concebidas como innatas a los efectos de mantener el equilibrio social. En base a estas refl exiones, realizamos un registro de los términos más frecuentes referidos al espacio doméstico dentro del corpus sofocleo. Para ello, trabajamos con las tragedias conservadas que sugieren su presencia: Traquinias, Antígona, Edipo Rey y Electra. Además, en un segundo rastreo, atendemos a los términos que refi eren a la puerta central. Observamos si existe alguna preferencia por expresiones que, por su contenido léxico, nombran el ámbito doméstico y la puerta o por términos deícticos. Finalmente, cruzamos este rastreo con otra variable, que atiende al enunciador de cada expresión, para explorar las tendencias en su empleo de acuerdo con el sexo y la pertenencia social
