Corporales Leal, Carolina

Portal de Revistas Científicas Complutenses

RECENSIONES 
 
DOCUMENTA & INSTRUMENTA, 11 (2013) 
217 
217 
para buena parte del contenido de la monografía. El número de fuentes 
bibliográficas modernas consultadas es sorprendente, así como el conocimiento 
que de las mismas demuestra la autora. El resultado de conjugar éstas junto a las 
manuscritas y el buen hacer de Grotans ha dado como resultado un sorprendente y 
monumental trabajo de investigación que interesará por igual a los que se sientan 
atraídos por diferentes ámbitos de la Historia, la Educación y la Filología. Quienes 
piensen, sin embargo, que se trata de una monografía de enfoque localista, no 
estarán más equivocados. La enseñanza en St. Gall no era solo erudición. Su 
finalidad era práctica. Muchos de sus alumnos desempeñarían altos cargos 
políticos y religiosos, desempeñarían puestos en la Administración o gestionarían 
y representarían a la abadía. Muchos serían, a su vez, maestros en otras 
instituciones. El trabajo de Notker Labeo y sus sucesores, lejos de influir solo en 
unos pocos, marcó a buena parte de la clase privilegiada de su época. De igual 
modo, el trabajo de Grotans supone un importante avance en el conocimiento 
profundo de varios aspectos de la lectura, la escritura y sus manifestaciones en el 
Occidente medieval. Por ello sabemos que no caerá en el saco del olvido de aquel 
curioso demonio al que tanto temían los copistas del scriptorium sangalense, 
Titivillus, siempre al acecho para recolectar los errores que, por descuido, se 
deslizaban en sus pergaminos. 
Bárbara SANTIAGO MEDINA 
_______________ 
 
Rosella PERA (a cura di), Il Significato delle immagini. Numismatica, arte, 
filología, storia. Atti del secondo incontro internazionale di studio del Lexicon 
Iconographicum Numismaticae (Genova, 10-12 novembre 2005), Roma, Giorgio 
Bretschneider Editore, 2012, 635 pp. ISBN: 978-88-7689-266-0. 
 
Se reúnen en este libro los trabajos expuestos en Il Secondo Incontro 
Inernazionale di Studio del Lexico Iconographicum Numismaticae, celebrado 
entre el 10 y el 12 de noviembre de 2005 en Génova, y cuya temática versó sobre 
Il Significato delle Immagini, título que da nombre a la obra recientemente 
publicada. Este congreso continúa y completa el que se celebró en el año 2003: 
L’Immaginario del potere e il «Lexicon Iconographicum Numismaticae». 
Comprende el trabajo de diversos especialistas que relacionan el estudio de 
las monedas, teniendo como marco cronológico el Mundo Antiguo, con la 
existencia de un lenguaje iconográfico que, a su vez, se encuentra presente en 
distintas especialidades como la numismática, historia, arte, filología y 
RECENSIONES 
 
DOCUMENTA & INSTRUMENTA, 11 (2013) 218 
arqueología. La introducción corre a cargo de Dª Rossella Pera, profesora de la 
Università degli Studi di Genova, quien hace hincapié en considerar la moneda 
como una fuente documental primaria más y la importancia que tienen las 
imágenes que en ellas aparecen, proponiendo el estudio de las improntas de forma 
conjunta y no aislada, con otras disciplinas como la arqueología. 
Las aportaciones de los diferentes especialistas en la materia contribuyen a 
consolidar la importancia del lenguaje iconográfico como, por ejemplo, el trabajo 
realizado por D. François Lissarrague: “L’Image mise en pièce: entre monnaie et 
céramique” en el cual combina y compara dos fuentes de información 
iconográfica como son las monedas y la cerámica, teniendo como referencia los 
trabajos realizados por Leon Lacroix pionero en aunar las dos disciplinas. Por su 
parte la investigación que lleva por título “Annotazioni a margine di tipi monetali 
di ambito magno-greco tra VI e IV secolo a.C.” de Dª Marina Taliercio Mensitieri 
fija sus estudios en la Antigua Grecia explicando cómo la inclusión de mensajes 
específicos en las monedas, con significación propagandística y política, fueron 
un medio de difusión en la Grecia postbélica de los siglos VI al IV a.C. 
La obra comprende una serie de estudios que tratan sobre la aparición de 
divinidades en las monedas de Época Antigua. En este sentido la Dª Maria 
Caccamo Caltabiano en “DEA e NYMPHE. L´Ideologia della personificazione 
della Città nell´iconografia monetale” aporta una tipología monetaria novedosa 
del siglo V a. C.: la aparición de la ciudad de Sicilia como impronta en el 
numerario de la época a través de la personificación de las deidades de la propia 
ciudad y su identificación con el poder político. El trabajo “Aphrodite et les 
émissions monétaires Chypriotes” de Dª Barbara Lichocka detalla el por qué una 
serie de perfiles femeninos que aparecen en las monedas chipriotas de los siglos V 
al IV a.C. se atribuyen a la diosa Afrodita. Por su parte D. Andrew Burnett en la 
“Prima iconografía della dea Roma” muestra la presencia de la diosa Roma como 
tipología monetaria desde el siglo III a.C., muy poco conocida si se compara con 
la omnipresente impronta de la diosa Atenea. Dª Grazia Salamone en “Campi e 
dominí semantici: caratteri e funzioni della dea Terina” realiza una presentación 
de la variedad de patrones iconográficos en los que aparece personificada la diosa 
Terina, distinguiendo los diferentes atributos que son símbolo de su diversidad de 
caracteres. “Il mito di Eracle al Bivio fra letteratura e iconografia” de Dª Gabriella 
Moretti  explica cómo surge este mito hasta convertirse en leyenda a través de 
diferentes mecanismos como la imagen. 
Algunos de los trabajos que reúne el volumen están centrados en geografía, 
disciplina olvidada e indispensable para el estudio de la numismática, historia,  
RECENSIONES 
 
DOCUMENTA & INSTRUMENTA, 11 (2013) 
219 
219 
política, etc. Sin embargo, Dª Serena Bianchetti en “Disegnare e dominare il 
mondo: conoscenza geográfica e rappresentazione dell’ecumene nella tradizione 
greco-romana” realiza una gran aportación con su investigación sobre la geografía 
Antigua griega y romana, explicando la importancia estratégica que los mapas y 
cartas de navegación tuvieron para los poderes políticos, relacionando en su 
estudio la geografía y la política. Por su parte, D. Benedetto Carroccio, Dª 
Mariangela Puglisi y D. Daniel Castrizio, de forma individual, presentan los 
trabajos, respectivamente, que llevan por título: “La Semantica del trono I. L´età 
greca”; “La Semantica del trono II. L´étà romana: dalla Republica al tardo-
Imperio”;  y “La Semantica del trono III. L´étà bizantina. Il senzon: trono di 
Cristo, trono del basileus”. En ellos, centrando cada autor su estudio en un área 
geográfica diferente, se detalla la necesidad que los poderes políticos y religiosos 
tenían de llevar a cabo una auto propaganda visual a través de la imagen y la 
palabra escrita, utilizando para ello, como vehículo, diferentes soportes, entre 
ellos la moneda. De ahí la importancia del estudio de estos materiales para 
entender la representación del poder real y así ser capaces de percibir lo mismo 
que los habitantes de la antigua Grecia, Roma y Bizancio vieron en su momento. 
Las monedas son documentos vivos de la historia como muestra D. Paolo 
Moreno en “Immagini di Alessandro Magno: Monete e Storia”, donde se resalta la 
importancia de la representación, estudiando el caso concreto de Alejandro Magno 
cuya presencia en monedas y otros soportes llegó a adquirir una carga casi 
sobrenatural convirtiéndose en símbolo de prestigio. En el trabajo “Il riflesco 
dell´iconografia ellenistica nelle coniazioni della Hispania Ulterior” de Dª 
Francisca Chaves Tristán, se analizan las influencias mediterránea y helenística en 
las tipologías que se utilizaron en el área sur de Hispania. Es interesante observar 
cómo los habitantes de la zona tomaron conciencia de la importancia de elegir 
bien los mensajes e iconografías que querían difundir y la superficie en la que 
plasmarlos, pues a través de ellos se establecerían los símbolos identitarios de su 
comunidad. D. Pere Pau Ripollès Alegre en “El reflejo de la iconografía 
helenística en las emisiones de Iberia Oriental: El siglo III a.C.” continúa la línea 
del trabajo anterior, centrando su interés en las influencias helenísticas de las 
emisiones monetarias acuñadas en la Península Ibérica del siglo IV al III a.C. Las 
tipologías y leyendas jugaron un papel muy importante pues a partir de ellas se 
puede deducir si los habitantes de un lugar estaban más o menos jerarquizados o 
avanzados además de establecer que, pese a existir una influencia helenística, casi 
nunca llegó a un grado tan alto como para que los habitantes de la Península se 
asimilasen a los de la Antigua Grecia. La labor realizada por Dª Anna Gannon con 
RECENSIONES 
 
DOCUMENTA & INSTRUMENTA, 11 (2013) 220 
“Esseri o non esseri. Rappresentazioni di figure sulle prime monete anglosassoni” 
contribuye a ampliar el marco geográfico de estudio de las monedas de época 
antigua ya que se centra en el numerario que se fabricó durante los siglos VII y 
VIII, iniciando la investigación con la primera moneda de oro que se acuñó en 
Inglaterra en el siglo VI. 
Algunos de los trabajos comprendidos en este volumen muestran cómo el 
estudio de las leyendas y la iconografía son necesarios para llegar a entender la 
ideología de la época. Este es el caso de Dª Emanuela Ercolani que en “Lessico e 
Sintassi delle Emissioni a nome delle Augustae dai Flavi a Severi” hace una 
revisión de las citadas emisiones para iniciarse en la comprensión del pensamiento 
del momento. Esta misma finalidad se ve consolidada por Dª Rossella Pera con 
“In trono, a destra: nota icnográfica su securitas nelle emissioni neroniane”, donde 
se analiza la iconografía en época del emperador Nerón. “La funzione aggettivale 
dell´immagine: il lituus nella monetazione di Augusto” de Dª Michela Ferrero se 
ocupa de la utilización de la imagen de Augusto, representándose como 
emperador al portar el cetro real o lituus, símbolo de quien ostenta el poder. Dª 
Rosa Maria Nicolai en “La victoriola come símbolo sulle emissioni anonime della 
Republica Romana” analiza la emisión monetaria realizada en el periodo 
republicano romano en la cual el gobierno se personificó en una victoria, 
Victoriola, como símbolo de ascenso al poder. 
Dª Lucia Travaini en “I santi vescovi, divinitá cittadine sulle monete 
italiane” muestra cómo los primeros obispos llevaron a cabo una gran labor de 
unificación religiosa y de creación de una identidad común a través de imágenes y 
leyendas que quedaron plasmadas en las monedas, de ahí su importancia como 
documentos de época que en numerosas ocasiones no se tienen en cuenta. D. 
Ermanno Arslan con “Ambrogio, i Visconti e le monete di Milano: un caso 
esemplare” realiza un estudio de la moneda de plata acuñada en la ciudad de 
Milán durante el siglo XIII y la importancia de la impronta religiosa que en ella se 
plasmó, volviendo a retomar el hilo de la moneda como documento. 
Todas las temáticas mencionadas hasta ahora se ven complementadas por el 
análisis de improntas monetarias concretas que hacen numerosos autores de esta 
obra. “Il Fiume a Roma (Da Fluvii a Tiberis)”, de Dª Patrizia Serafin, es un 
estudio sobre la representación de los ríos de Roma y la frecuencia con que 
aparecen en las improntas. Dª Francesca Ghedini y Dª Isabela Colpo en 
“Immagini Ciparisso nel repertorio pomepeiano” analizan el mito de Cipariso en 
las emisiones pompeyanas. Dª Anna Lina Morelli con “L´iconografia della mater 
nella monetazione romana imperiale” determina el rol que juega la representación 
RECENSIONES 
 
DOCUMENTA & INSTRUMENTA, 11 (2013) 
221 
221 
femenina en la numismática y epigrafía de la Roma Imperial. Centrando su 
atención en la vertiente de mujer como madre relacionándola con el clásico 
concepto de mater. Es un trabajo significativo por marcar la importancia de la 
figura femenina en momentos históricos. La autora centra su estudio en la 
realización de una prosopografía de mujeres relevantes de la Antigüedad: 
Agrippina Maggiore, Agrippina Minore, Domizia Longina, Plotina, Faustina 
Minore, Giulia Domna y Otacilia. 
Dª Angela D´Arrigo en “Il tipo monetale dell´aquila su delfino fra mar Nero 
e Sicilia” trabaja sobre la tipología de delfines y águilas en las improntas 
monetarias de ciertas zonas mediterráneas. Es una investigación novedosa al 
establecer los seis tipos principales en los que se pueden dividir las monedas que 
presentan estas tipologías, explicando cuáles son las más frecuentes. La 
investigación “Creature alate tra cielo e terra ὀ σῦς πτηνός. Indagine iconologica 
sul tipo di ‘protone di cinghiale alato’ nella monetazione antica” de Dª Catia 
Trombetti analiza la tipología y leyendas de estas emisiones incluyendo un 
estudio geográfico sobre los lugares en lo que aparecieron este tipo de monedas. 
Dª Chiara Pilo con “Un´immagine, molteplici significati. La diffusione del tipo 
del gallo nella monetazione Antica” lleva a cabo una tarea en la línea del trabajo 
anterior explicando, en este caso, la aparición de la impronta del gallo y su 
significación en el Mundo Antiguo. 
Dª Sabrina De Pace en “Le emissioni isiache: nuove riflessioni” analiza los 
trabajos del destacado especialista András Alföldi sobre la relación entre fiestas 
paganas y numismática, exponiendo sus teorías y adaptando algunas, con las 
investigaciones posteriores que se han realizado. “Le Corone dei Sasanidi” de D. 
Andrea Gariboldi adentra al lector en la compleja simbología de las improntas 
monetarias persas, las cuales se perpetuaron a lo largo del tiempo, influenciando 
así emisiones de periodos muy posteriores. D. Carlo Poggi en “La collezione di 
Alfonso II d´Este: immagini numismatiche nella Ferrara del XVI secolo”, también 
expone la influencia de tipologías en épocas siguientes poniendo como ejemplo la 
importancia de imágenes que aporta la colección en la que centra su investigación. 
La totalidad de las investigaciones aquí recogidas aportan novedades en el 
campo de la numismática relacionando imagen y escritura y destacando la 
importancia de la moneda como fuente histórica en sí misma. Es una publicación 
muy completa que sin duda será de consulta obligada para los investigadores de 
estas disciplinas en general y de los especialistas en época antigua en particular. 
Carolina CORPORALES LEAL 
_______________ 


Rosella PERA (a cura di), "Il Significato delle immagini. Numismatica, arte, filología, storia. Atti del secondo incontro internazionale di studio del Lexicon Iconographicum Numismaticae (Genova, 10-12 novembre 2005), Roma", Giorgio Bretschneider Editore

http://revistas.ucm.es/index.php/DOCU/article/download/43160/40937

Rosella PERA (a cura di), "Il Significato delle immagini. Numismatica, arte, filología, storia. Atti del secondo incontro internazionale di studio del Lexicon Iconographicum Numismaticae (Genova, 10-12 novembre 2005), Roma", Giorgio Bretschneider Editore

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Portal de Revistas Científicas Complutenses