One of the aims of curarte I+D proyect have been the developing of games and toys with specific desing in order to be use in hospital by children and adolescents. “Tunnig” workshop was an art workshop where designers, adolescents hospitalized and art educators participated in designing a prototipe of toy.Generar materiales de juego especialmente diseñados para uso hospitalario ha sido uno de los objetivos del Proyecto Curarte I+D. Los talleres “tunning” funcionaron como un taller de arte colaborativo en el que diseñadores, adolescentes hospitalizados y educadores participaron en el diseño de un prototipo de juguete para ellos mismos

Agudín, Violeta

Zapatero, Daniel

Arte, Individuo y Sociedad

Portal de Revistas Científicas Complutenses

Arte, Individuo y Sociedad
2011, Vol. 23 Núm. Especial, 89-97
89 ISSN: 1131-5598
http://dx.doi.org/10.5209/rev_ARIS.2011.v23.36746
TUNING: PERSONALIZACIÓN DE 
OBJETOS O CREACIÓN DE OBJETOS1
Tunning: Customize objetc or creating objets
Daniel Zapatero
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
dzapatero@art.ucm.es
Violeta aguDín
Licenciada en Bellas Artes (UCM)
violet_art83@hotmail.com
Recibido: 3 de junio de 2011
Aprobado:  8 de julio de 2011
Resumen:
Generar materiales de juego especialmente diseñados para uso hospitalario ha sido uno de los objetivos 
del Proyecto Curarte I+D. Los talleres “tunning” funcionaron como un taller de arte colaborativo en el 
que diseñadores, adolescentes hospitalizados y educadores participaron en el diseño de un prototipo de 
juguete para ellos mismos. 
Palabras clave: Art workshops, adolescents hospitalized, toys design. 
Zapatero , D. Agudín, V. 2011: Tuning: Personalización de objetos o creación de objetos. Arte, Individuo 
y Sociedad, Vol.23, Núme. Especial, 89-97.
Abstract:
One of the aims of curarte I+D proyect have been the developing of games and toys with specific desing 
in order to be use in hospital by children and adolescents. “Tunnig” workshop was an art workshop 
where designers, adolescents hospitalized and art educators participated in designing a prototipe of toy. 
Key words: Art workshops, adolescents hospitalized, designing toy 
Sumario: 1. Introducción, 2. ¿Por qué diseñar un muñeco para adolescentes?, 3. Diseño del prototipo y 
variaciones, 4. Conclusiones. Referencias.
1 Esta investigación ha sido financiada por el Ministerio de Ciencia e Innovación (EDU2008-
05441-C02-00/EDU)
90 Arte, Individuo y Sociedad
2011, Vol. 23 Núm. Especial, 89-97
Daniel Zapatero y Violeta Agudín Tuning: Personalización de objetos...
1. Introducción
Durante los últimos cuatro años, el proyecto Curarte I+D ha trabajado en el diseño 
de materiales de juego creativo especialmente adaptados para el contexto hospitala-
rio. En este marco de acción, surgen los talleres y propuestas de “Tuning”. “Tuning” 
es un proyecto cooperativo donde adolescentes hospitalizados, educadores, investi-
gadores y diseñadores participan en el diseño y la creación de un prototipo de muñeco 
para ser tuneado.
2. ¿Por qué diseñar un muñeco para adolescentes?
¿Quién no se acuerda de los originales libros de texto del instituto, que se personali-
zaban con notas , dibujos propios o de los compañeros; o aquellas famosas carpetas, 
llenas de imágenes de futbolistas, cantantes, poesías, dedicatorias, que hablaban de 
gustos, aficiones, fanatismos desenfrenados; en definitiva: aquel maravilloso “tuneo” 
adolescente? 
La palabra “Tuneo” (del inglés “Tuning”) ha adquirido con el paso del tiempo en 
nuestra cultura, no sólo el valor de un hobbie en el cual se personalizan objetos coti-
dianos tales como coches, móviles, los fondos de pantalla del ordenador, la ropa, o la 
propia piel (tatuaje), sino que pasa a ser un “movimiento de acción” que identifica a 
la persona que transforma dicho objeto. 
Los adolescentes contemporáneos “tunean” sus propios objetos, los personalizan 
y además los exhiben.  Cuando personifican objetos, están trabajando plásticamente 
su identidad, y los talleres desarrollados y evaluados en está unidad (Pascale y Ávila, 
2007) que trabajan la identidad desde propuestas plásticas como el tatuaje o el graffiti 
han funcionado muy bien. 
Lo que se propone a través de los talleres “tuning” es que los adolescentes traba-
jen su propia personalidad a través de la proyección plástica. Teniendo claro que el 
“tuneo” puede ser una herramienta interesante para la creación entre los adolescentes, 
hay que generar los contenidos, metodologías de acción y por supuesto los materiales 
para que esta acción de tunear sea efectiva en la realidad del adolescente hospitali-
zado. 
El punto de partida lo encontramos en los talleres “Playmobilízate” (Megías, 
2008). En la Unidad de Psiquiatría de Adolescentes del Hospital Gregorio Marañón, 
se trabajó con el grupo de adolescentes para la realización de un autorretrato, intervi-
niendo un clic de playmobil para reflexionar sobre la apariencia física y la construc-
ción de la identidad. En la Unidad de Oncología del mismo hospital, el trabajo con los 
adolescentes se planteó desde otra perspectiva, dado que los efectos de la enfermedad 
y su tratamiento en la apariencia física de los pacientes hace que sea delicado tratar el 
autorretrato (Ullán et al., 2009). En lugar de realizar un autorretrato, las participantes 
modificaron el muñeco diseñando el pijama que les gustaría llevar, dado que el que 
les proporciona el hospital no es demasiado apropiado para su edad. El hecho de dise-
ñar este pijama los invitaba a realizar un autorretrato sin proponérselo directamente. 
La realización de la actividad fue acompañada por una encuesta en la que describían 
cómo debía ser la ropa durante los días de hospitalización. 
Arte, Individuo y Sociedad
2011, Vol. 23 Núm. Especial, 89-97
91
Tuning: Personalización de objetos...Daniel Zapatero y Violeta Agudín
Fig. 1, Fig.2, Fig. 3, Fig. 4. Resultados de los talleres en la Unidad de Psiquiatría de Adolescentes del 
Hospital Gregorio Marañón. Foto: Clara Megías.
Fig. 5 y Fig. 6: Resultados de los talleres en la Unidad de Psiquiatría de Adolescentes del 
Hospital Gregorio Marañón. Foto: Clara Megías.
92 Arte, Individuo y Sociedad
2011, Vol. 23 Núm. Especial, 89-97
Daniel Zapatero y Violeta Agudín Tuning: Personalización de objetos...
Estos talleres suponen un primer acercamiento y plantean la necesidad de generar 
un material propio con el que poder trabajar. Generar un muñeco más limpio que 
permita incorporar cambios más fácilmente a los chicos que lo intervengan.
3. Diseño del prototipo y variaciones
Planteada la necesidad de generar un objeto propio, se decide incorporar al propio 
adolescente en el proceso de diseño del mismo. De tal modo que no solo se trata de 
tunear un objeto existente, sino trabajar en la creación del propio objeto, del propio 
soporte de la acción. Si ellos serán los usuarios, ellos podrán ser los diseñadores del 
muñeco que mejor se adapte a su criterio.
Para ello se realizan una serie de pruebas con material moldeable (pasta blanca) 
en la que los chicos intentan generar sus propias figuras, no con demasiado éxito. 
Simultáneamente, los diseñadores e investigadores del proyecto CURARTE revi-
san los materiales y objetos que existen en el mercado para ser “tuneados”, y surge un 
primer boceto para el muñeco que será generado en varios materiales. 
Fig. 7. Figura realizada por un adolescente con plasta blanca. Autora: Clara Megias.
Fig. 8. Boceto. Fig. 9. Prototipo en Plastilina. 
Arte, Individuo y Sociedad
2011, Vol. 23 Núm. Especial, 89-97
93
Tuning: Personalización de objetos...Daniel Zapatero y Violeta Agudín
A partir de los bocetos y de las imágenes de este primer prototipo se desarrolla un 
taller de dibujo  muy interesante. En él los adolescentes de la Unidad de Psiquiatría 
trabajan sobre los modelos fotográficos, modificando mediante el dibujo aquellos 
elementos que consideren en el prototipo. De nuevo, de forma indirecta los chicos 
vuelven a trabajar la identidad  a través de la línea y el dibujo.Con la información 
de estos dibujos se extrajeron ideas nuevas para el prototipo: fragmentarlo en partes 
intercambiables o que  los pies y las manos deberían tener un mayor protagonismo.
Fig. 10. Prototipo en 3D. Fig. 11. Prototipo en resina. 
Fig. 12. Reproducción del 
prototipo en resina. 
Fig. 13, 14. Dibujos sobre las fotocopias del prototipo.
94 Arte, Individuo y Sociedad
2011, Vol. 23 Núm. Especial, 89-97
Daniel Zapatero y Violeta Agudín Tuning: Personalización de objetos...
A partir de las adaptaciones que los pacientes han realizado el primer prototipo, 
comenzamos a diseñar  un nuevo muñeco  por piezas y no en bloque. Se diseñan cua-
tro cabezas, cuatro torsos, cuatro pares de brazos,  y seis pares de piernas.
Con ello intentamos conseguir que el paciente pueda interactuar con multitud de 
piezas a la hora de diseñar su muñeco; que tenga la posibilidad de trabajar con di-
ferentes partes que, dispuestas  en distintos modos, creen diversidad de posturas y 
formas en el mismo. Y para que estos objetivos sean posibles, es necesario que el 
material de las diferentes piezas sea  ligero, adaptable y flexible.
Fig. 15, 16, 17. Dibujos sobre las fotocopias del prototipo.
Fig. 18. Piezas del segundo prototipo.
Arte, Individuo y Sociedad
2011, Vol. 23 Núm. Especial, 89-97
95
Tuning: Personalización de objetos...Daniel Zapatero y Violeta Agudín
Fig. 19, 20, 21, 22, 23. Fotogramas del modelado en 3D.
96 Arte, Individuo y Sociedad
2011, Vol. 23 Núm. Especial, 89-97
Daniel Zapatero y Violeta Agudín Tuning: Personalización de objetos...
4. Conclusiones
En el proceso de creación de este prototipo se han tenido en cuenta:
• Los talleres realizados con anterioridad en la Unidad de Psiquiatría de adoles-
centes (Hospital Gregorio Marañón), con el fin de seleccionar las propuestas o 
actividades artísticas más adecuadas para los adolescentes hospitalizados.
• Estudio y selección de los posibles materiales  para la realización de estas activi-
dades, así como su adaptación para su uso hospitalario.
• Resultados plásticos y artísticos de los propios adolescente hospitalizados.
• Propuestas y diseños de investigadores del proyecto curarte I+D.    
Especificaciones técnicas para el diseño y la fabricación del prototipo final: para la 
digitalización de las figuras hechas en plastilina se usó un escáner 3D portátil Kónica 
Minolta VIVID 910 fijo. Las piezas fueron escaneadas por partes. Para la unión de las 
distintas mallas que configuraban las piezas se utilizó un software como el Rapidform 
2006. Además, este software también se usó para corregir fallos en las mallas, así 
como para optimizar las mismas. 
También se usó el programa de animación 3D Studio Max 2011 y  el software de 
modelado orgánico  ZBRUSH 3.1. Una vez digitalizadas, retocadas y optimizadas las 
piezas se pasó a realizar el modelado de las mismas. Para ello se utilizó una modela-
dora Roland modelo MODELA 3D PLOTTER MDX-15.
Fig. 24. 3D Studio Max 2011.
Fig. 27. MODELA 3D PLOTTER MDX-15.Fig. 26. Escáner 3D portátil Kónica Minolta 
VIVID 910.
Fig. 25 ZBRUSH 3.1.
Arte, Individuo y Sociedad
2011, Vol. 23 Núm. Especial, 89-97
97
Tuning: Personalización de objetos...Daniel Zapatero y Violeta Agudín
Referencias
Megías, C. 2008: Fotografía digital como herramienta para el desarrollo de activi-
dades creativas con adolescentes hospitalizados. (Diploma de Estudios Avan-
zados no publicada) Universidad Complutense de Madrid.
Pascale, P. y Avila, N. 2007: Una experiencia de creatividad con adolescentes hospi-
talizados: unidad de psiquiatría de adolescentes del Gregorio Marañón. Arte, 
individuo y sociedad, 19, 207-246.
Ullán, A. González, R. y Manzanera, P. 2009: El cuidado de los adolescentes en los 
hospitales españoles: los pacientes invisibles. Revista de Calidad Asistencial. 
2010. doi:10.1016/j.cali.2009.12.006.  
 


Tuning: personalización de objetos o creación de objetos

http://revistas.ucm.es/index.php/ARIS/article/download/36746/35578

Tuning: personalización de objetos o creación de objetos

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Portal de Revistas Científicas Complutenses