Cruz Gómez, Leonor

Portal de Revistas Científicas Complutenses

Libros recibidos 217
arte decorativa. En el segundo ensayo, último del libro, identifica la coinci-
dencia de objetivos entre la mercadotecnia y el establishment literario: un
mundo cultural dividido entre lectores autómatas y exquisitos degustadores de
alta literatura.
Para los que a pesar de todo sueñan con escalar el medio, el autor de Amo-
res de segunda mano compone un cínico «Tesoro moral para el critico joven»
donde pueden ensayarse consejos como el de «Evita leer antes de emitir un
juicio» o «Adula con moderación al novelista funcionario que te dio un pues-
to de aviador. ¡-lazle sentir que no escribirá su obra maestra hasta que te suba
el sueldo».
Quizá sea en «El último lector» donde el temperamento malintencionado
de Serna alcanza su punto más logrado. En él, llama cómicamente la atención
sobre la extraña proporcionalidad entre la disminución del número de lectores
y el aumento de la nómina de escritores, lo cual llevará a éstos a mendigar la
atención de un probable último lector, un tirano que «impondrá sus gustos
como dogmas, cobrará millones por un elogio y en los cocteles de Bellas Artes
tratará con desdén a los autores que sc disputen su autógrafo».
Bien documentado, valiente y muy ameno en su aportación de datos y
anécdotas, Las caricaturas me hacen llo¡ar resulta un material de primera
mano tanto para la comprensión del mundo social y cultura] mexicano como
para el retrato de uno de los escritores más crueles e insobornables de la lite-
ratura mexicana actual.
LEONOR CRUZ GÓMEZ
Univcrsidad Complutense de Madrid
Susana González Aktories. Antologías poéticas en México. Editorial Praxis,
México, 1996.
La dificultad de encontrar una investigación seria sobre un tema tan com-
plejo como el de las antologías es uno más de los factores para aplaudir la
publicación de un libro tan necesario como sugerente.
Susana González (México DE, 1967), investigadora y especialista en el
tema, ha sufrido como antóloga las dificultades que conlíeva el trabajar con un
cuerpo dinámico de gran movimiento y tensión. En su Poesía joven de México
(Arandurá, 1995) señalaba la ambivalencia de toda antología al hablar no sólo
por los antologados sino también por los ausentes. «Microcosmos que refleja la
vida del país» se trata de un ser viviente que refleja los rasgos de su medio.
El libro se circunscribe a la historia poética mexicana pero sus aportacio-
nes teóricas sobrepasan los límites genéricos y espacio-temporales. Resaltan-
do la importancia de estos compendios en el marco de la crítica y la historia
literaria, la autora ofrece un panorama global de las características y la evolu-
218 L bros ,-ecibidos
ción de una de las vías de acceso más importantes de la poesía a la cultura.
A través de las obras antológicas más representativas y renovadoras de la
historia poética de México, se da cuenta de cómo las antologías influyen en
la sociedad con la difusión y orientación de los gustos literarios, intervinien-
do en la formación cultural del país. Se trata de una retroalimentación en la
que el antólogo recoge los valores existentes pero influye también en ellos al
resaltar unos parámetros determinados o arriesgar nuevas propuestas que el
medio podrá recoger. Se llega a formar así una simbiosis constante que plan-
tea una sucesión de momentos de «autoconciencia de la tradición poética».
Otra cuestión ineludible que se plantea concierne a la naturaleza misma de
la antología, al reflexionar sobre si se puede o no hablar de género literario, y
sugiere la autora que «cuanto menos se trata de una forma de creación, en la
que mediante la selección y ordenamiento de textos ajenos nace algo origi-
nal», un entramado con personalidad propia en el que cada poema pierde su
autonomía cobrando nuevas relaciones de significado.
Las implicaciones sociales y culturales que conlíeva el «género antológi-
co» se ponen de manifiesto al recordar que no sólo se interrelacionan las tres
voces evidentes —antólogo, poeta, lector— sino que también mantiene un inter-
cambio con su propio entorno y una dinámica con otras antologías de distin-
tas épocas. Con una rigurosidad inusitada, se acerca a las corrientes sociocrí-
ticas pertinentes que permiten estudiar las antologías en cuanto portadoras de
ideologías e indicadores no sólo de la sensibilidad literaria de una sociedad
sino también de la forma en que el poder se encuentra distribuido. Aguda-
mente se nos recuerda cómo en México el tiempo político, el sexenio, deter-
mina también cambios en la dirección de la cultura.
Por todo ello y por su condición de organismo vivo, una antología nunca
puede darse por concluida. Es ésta una contradicción aparente que se resuelve
st se piensa en las reediciones que se han hecho de las principales, o al menos
más influyentes, antologías mexicanas, cuyos autores —entre otros Cuesta, Paz
y Castro Leal— han tenido que actualizarlas para conservar el enfoque y el
efecto producido en las primeras ediciones.
Una serie necesariamente limitada de compendios sirve como referencia
para determinar el funcionamiento del género, pero el estudio se completa con
una importantísima labor de recopilación y valoración de las antologías poéti-
cas mexicanas a lo largo de la histona.
Por otra parte se ha profundizado para el análisis en perspectivas tan
variadas como el criterio selectivo del antólogo, la clasificación del material,
la recepción por parte del lector o el complejo tema de la autoría. Tampoco
falta el tratamiento de cuestiones más tangenciales como la importancia del
prólogo y el título de la antología o el papel operativo de las editoriales en la
conformación y difusión de las mismas. El discutible concepto de «genera-
ción literaria» subyace asimismo en este trabajo por su papel decisivo en un
quehacer dedicado a resaltar «constelaciones de poetas» con uit criterio uni-
ficador tan subjetivo como imprescindible.
Libros recibidos 219
Nos encontramos finalmente con un libro también rico en cuanto a la
proyección abierta del tema y su estructura propia. En el primer caso,
Susana González propone algunas cuestiones relacionadas con la antología
que requerirían ser sujetos de investigación en sí mismas, como el desa-
rrollo de la poesía femenina en los últimos años o la presencia generosa-
mente advertida de poetas extranjeros situados en el panorama poético
mextcano.
En cuanto a la estructura del libro, otra virtud digna de agradecerse: la
inclusión de una completísima bibliografía y la presencia de dos apéndices
muy útiles que recogen el abundante número de antologías mencionadas por
orden cronológico y por Estados, material de base y tarea facilitada para el
interesado —estudioso o antólogo, convocados ya desde la misma introduc-
ción— que quiera adentrarse todavía más en el fascinante campo desbrozado
por la autora.
LEONOR CRUZ GÓMEZ
Universidad Complutense de Madrid
Expeíiencias de toda una vida: cartas de Geimán A¡ciniegas. Edición y rela-
to personal de Roberto Esquenazi-Mayo. Society of Spanish and Spanish-
American Studies, 1997.
La figura de Germán Arciniegas resulta sumamente importante para quie-
nes se interesan por la historia y la literatura hispanoamericanas. Además de
ser un prolífico ensayista, historiador y periodista, don Germán Arciniegas ha
desempeñado diversos cargos políticos, culturales y académicos, dentro y
fuera de Colombia.
Preocupado siempre por la libertad y por «nuestra América», ha sido tes-
tigo y a veces participe de las más variadas y curiosas circunstancias del con-
tinente americano, algo directamente perceptible en su correspondencia con
Roberto Esquenazi-Mayo.
En las cartas de Arciniegas que constituyen el cuerpo primordial de este
libro, se traslucen aspectos significativos de la historia a través de varias déca-
das (la primera carta transcrita está fechada el 26 de septiembre de 1940 y la
última, el 22 de noviembre de 1995). En última instancia, estas cartas son tes-
timonio vivo de la problemática realidad americana, y del itinerario de toda
una vida comprometida con su momento histórico y con el trabajo intelectual
en una incansable actividad,
Las canas van precedidas de una presentación de la figura de Arciniegas
hecha por el profesor Esquenazi-Mayo y el relato personal de la estrecha rela-
ción que ha unido a ambos a lo largo de tantos años; y seguidas de un Apén-


Susana González Aktories: «Antologías poéticas en México».

Secretaría de Estado de Cultura