In the comedy The Clouds, from the comic poet Aristophanes, the Aér is mentioned three times, twice by Socrates and one by Strepsiades. Translators, commentators and critics have always considered that when this element was mentioned, it referred to the cosmological doctrines of the philosophers of the phýsis, especially of the physikós Diogenes of Apolonia. According to the testimonies of Plato, Socrates would have developed, at the same time or even with preference to the philosophical activity, the practice of spirituality, exercising and developing control and breathing concentration techniques. The Clouds also offers testimonies to elucidate this aspect of Socrate’s historic personality.En la comedia Nubes, del poeta cómico Aristófanes, se invoca tres veces al Aér, dos veces lo hace Sócrates y una Strepsiádes. Los traductores, comentaristas y críticos siempre han considerado que, en la mención de este elemento, están aludidas las doctrinas cosmológicas de los fi lósofos de la phýsis, especialmente del physikós Diógenes de Apolonia. Según los testimonios de Platón, Sócrates habría desarrollado, paralelamente o incluso con preferencia a la actividad fi losófi ca, la práctica de la espiritualidad, ejercitando y desarrollando técnicas del control y concentración de la respiración. Nubes también ofrece testimonios para dilucidar este aspecto de la personalidad histórica de Sócrates
