Carpallo Bautista, Antonio

Name not available

Chong-De la Cruz, Isabel. "Directrices para la descripción y catalogación del libro antiguo"

Portal de Revistas Científicas Complutenses

Reseñas 
 
Revista General de Información y Documentación  219 
Vol. 25-1 (2015) 219-220                                                     
CHONG-DE LA CRUZ, Isabel. Directrices para la descripción y catalogación del 
libro antiguo. México DF: UNAM, 2014, 324 p. ISBN: 978-607-02-5895-4. 
 
La obra que presentamos es el fruto muchos años de experiencia trabajando con 
el Fondo Antiguo y Colecciones Especiales de la Dirección General de Bibliotecas 
de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y describe de forma 
minuciosa las formas de catalogación de los libros antiguos. 
En la actualidad el libro antiguo está teniendo gran interés, a pesar del libro 
electrónico o las ediciones digitales. Esto de observa con la matriculación de alumnos 
en cursos especializados sobre el libro antiguo, patrimonio bibliográfico y documental, 
teniendo gran importancia la descripción y catalogación de estos fondos. 
Hasta no hace muchos años, la descripción del libro antiguo quedaba relegada a 
las pequeñas referencias que realizaba el librero o bibliófilo sin una descripción 
normalizada, pero eso en la actualidad está cambiando. 
Este libro ha agrupado todas las normativas existentes en estos momentos sobre 
la descripción bibliográfica del libro antiguo, analizándolas y tratando también el 
tema de la codificación de estos registros bibliográficos para su automatización. 
El trabajo comienza dando una visión global de cómo está en estos momentos 
la catalogación del libro antiguo, pasando a explicar, de una forma muy clara y 
didáctica, a qué llamamos libro antiguo, su estructura material y formal. 
A continuación nos desglosa como son las normas actuales de descripción 
bibliográfica, es decir las Reglas de Catalogación Angloamericanas (AACR2) y 
las Normas de Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD), 
haciendo más hincapié en las normas para la descripción de publicaciones 
monográficas antiguas, las conocidas con las siglas ISBD(A), aunque también 
reserva un apartado para explicar el funcionamiento del sistema de clasificación de 
la Biblioteca del Congreso de Washington (LC). 
Seguidamente se centra en la codificación de las diferentes áreas de descripción 
y elementos por medio del Formato MARC 21 y el sistema automatizado ALEPH, 
sistema creado por la Universidad Hebrea de Jerusalén y utilizado en importantes 
bibliotecas para la gestión de sus catálogos automatizados. 
Uno de los apartados más importantes de la obra son las directrices para la 
catalogación del libro antiguo siguiendo las AACR2 y las ISBD(A), describiendo 
por medio de tablas, cada uno de las etiquetas, códigos de subcampo e indicadores 
pertenecientes a cada uno de los elementos de las áreas de descripción de las 
ISBD(A). 
Nos indica después cómo realizar la descripción codificada de los libros 
antiguos dependiendo del siglo al que pertenecen, añadiendo ejemplos de libros 
antiguos de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII. Como en todo buen trabajo de 
investigación no puede faltar el análisis de los resultados obtenidos ni las 
conclusiones. Se añade también una completa bibliografía, donde se incluyen 
recursos electrónicos citados y consultados. 
Reseñas 
220 Revista General de Información y Documentación 
Vol. 25-1 (2015) 219-220 
Finaliza la autora la obra con unos anexos de gran interés como son las reglas de 
catalogación angloamericanas para monografías impresas antes de 1801; el segundo 
anexo nos incluye unas herramientas para el análisis tipográfico; el tercero contiene 
una serie de definiciones básicas que todo investigador de fondo antiguo debe 
conocer; el cuarto contiene, de forma abreviada, un método para obtener la identidad 
tipográfica en el libro antiguo; finaliza la obra con el quinto anexo que contiene un 
listado de figuras e ilustraciones que complementan y ayudan a entender mejor los 
contenidos de la obra. Considero fundamental dar a conocer esta obra tan importante 
para el mejor conocimiento de la descripción automatizada del libro antiguo. 
Conozco a la maestra Chong desde hace varios años y siempre me ha 
transmitido el amor por los libros y en especial por el libro antiguo, que ahora 
desde sus investigaciones en el Doctorado en Bibliotecología y Estudios de la 
Información por la UNAM y como profesora del Colegio de Bibliotecología de la 
UNAM, pone en práctica para una mejor difusión y descripción del patrimonio 
bibliográfico antiguo. 
 
Antonio CARPALLO BAUTISTA 
Universidad Complutense de Madrid 
 


Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de América Latina y El Caribe

http://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/download/49460/46044

Chong-De la Cruz, Isabel. "Directrices para la descripción y catalogación del libro antiguo"

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Name not available

Portal de Revistas Científicas Complutenses

Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de América Latina y El Caribe