This paper analyses the various border-crossings in Eduardo Sánchez Rugeles’ 2010 novel Blue Label/Etiqueta Azul in the context of contemporary Venezuelan politics and society, as well as the wider framework of globalization. It places Sánchez Rugeles’ text in opposition to the “socialist ethics and aesthetics” promoted by Bolivarian cultural policy, elucidating how the novel refutes both Venezuelan nationalism and socialism¸ thereby also rejecting the literary tradition of “foundational fiction”.El presente trabajo analiza los varios cruces de fronteras en Blue Label/Etiqueta Azul, (Eduardo Sánchez Rugeles, 2010) en el contexto de la política y la sociedad contemporáneas venezolanas, así como dentro del marco más amplio de la globalización. Contrapone el texto de Sánchez Rugeles a “la ética y la estética socialistas” promovidas por las políticas culturales bolivarianas para elucidar cómo la novela refuta tanto el nacionalismo como el socialismo venezolanos, y cómo, de esa manera, rechaza la tradición literaria de “ficciones fundacionales”
