research

Cinco años de abstinencia de todo ácido: La experiencia del grabado no tóxico en la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Costa Rica

Abstract

In the last five years, the printmaking workshop at the University of Costa Rica’s Fine Arts School has become a research laboratory, to probe any idea to eradicate the nitric acid and other harmful substances that has been used traditionally as normal in daily printmaking routine. We have introduced the use of saline etching solutions, such as saline-sulfate in etching iron, aluminum or zinc plates, and ferric chloride to erode copper plates. Furthermore, we have brought back electrolysis to etch any of the mentioned metals. Nowadays, these procedures are our every day work as the standard routine, because the nitric acid has been eradicated. Meanwhile, new alternatives, more economical and practical, are still been researched. Another cause of concern, it is the use of petroleum base solvents as a routine for cleaning everything in the printmaking workshop, and to answering that problem we suggest the use of vegetal oils or domestic cleaning products with limonene. In conclusions, the past five year period has been fruitful in our aim to eradicate any harmful substance or procedures from the printmaking workshop and, that we have been doing and continue to do efforts to divulgate the advantages of printmaking non-toxic methodologies.En los últimos cinco años el taller de grabado de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Costa Rica, se convirtió en un laboratorio de experimentación para probar cualquier idea en busca de erradicar el ácido nítrico y otras sustancias peligrosas, que tradicionalmente se han usado en la rutina diaria del grabado. Hemos introducido el uso de mordentes como el sulfato salino para grabar placas de hierro o aluminio, o el cloruro férrico para trabajar las placas de cobre. Además, hemos recuperado la electrólisis para grabar cualquiera de los metales mencionados. Actualmente, estos procesos son parte de nuestra rutina diaria, porque el ácido nítrico fue erradicado. Mientras tanto, se continúa la investigación de nuevas alternativas, más económicas y prácticas. Otra de nuestras preocupaciones es el uso de solventes de petróleo como rutina para limpiar cualquier cosa en el taller de grabado, y como respuesta a ese problema, sugerimos emplear aceites vegetales o limpiadores domésticos a base de limoneno. En conclusión, el último quinquenio ha sido exitoso en nuestro objetivo por erradicar cualquier sustancia o proceso peligroso del taller de grabado y continuamos haciendo esfuerzos para divulgar las ventajas de la metodología del grabado no tóxico

    Similar works