En el presente artículo se pretende abordar el estudio de los márgenes del manuscrito 551 de Besançon que recoge la obra de Gautier de Coinci, Les Miracles de Nostre Dame. Fuera del relato de los milagros, se puede encontrar en los motivos de la marginalia y glosas latinas un discurso donde se une la devoción con la educación: escenas de la vida profana como la caza y torneos de justa, bestiarios que hablan de la humildad, penitencia y castidad, apoyados por pequeñas sentencias tomadas principalmente de las Sagradas Escrituras y Padres de la Iglesia. Un repertorio de textos e imágenes que apuntan a un propietario laico, sin descartar que fuera una mujer, debido a que dichas virtudes eran las más importantes dentro de los programas de conducta femeninos de la Francia del siglo XIII.This article is an attempt to study the margins in the Besançon Codex, which contains Les Miracles de Nostre Dame by Gautier de Coinci. Outside of the writing miracles, we can find in the decorative margins and the Latin annotations one speech where devotion and education are connected: scenes of secular life like the hunting and jousting, bestiary that talk about humility, penitence and chastity, and different advices extracted from the Holy Scriptures and the Fathers of the Church. This catalogue can point to a secular owner, perhaps a young woman, as these virtues were the most important ones in the educational females programs in France during the 13th century
