Mitos, posibilidades y realidades de la reforma electoral

Abstract

Eines der Gründe, weswegen die aktuelle spanische Demokratie kritisiert wird, beruht, nach Meinung von Vielen, auf den Mängeln, die dem herrschenden Wahlrecht zugeschrieben werden. Die Kritik, dass keine gleichheitliche Vertretung stattfindet und die kleineren nationalistischen Parteien einen übertriebenen, unverhältnismäßigen Einfluss auf die spanische Politik ausüben, wird zur meistgehörten Forderung in diesem Zusammenhang. Daher untersucht der Autor dieses Artikels die Ursprünge und die Enwicklung des Spanischen Wahlrechts und unterbreitet einige Reformvorschläge. Er weist darauf hin, dass das Spanische Wahlrecht in seinen Randpunkten leicht zu reformieren sei, dass es jedoch in seinem Kern kaum verändert werden könne.One of the reasons why the present Spanish democracy is criticized consists, in many people’s view, of the defects that are attributed to the electoral law currently in force. The fact that it does not permit equal representation and that the small nationalist parties carry a completely excessive weight in Spanish politics, is the claim that is most often heard in this regard. In this way, the author examines in this article the origins and the development of electoral regulations, proposing some reforms, but with the warning that secondary aspects of electoral law can be reformed easily, but it is impossible to do so in its fundamental core.Una de las causas por las que se critica a la democracia española actual consiste, a juicio de muchos, en los defectos que se atribuyen a la vigente ley electoral. El hecho de que no permita una representación igualitaria y de que los pequeños partidos nacionalistas posean un peso completamente excesivo en la política española es la reivindicación que más se escucha a este respecto. De este modo, el autor examina en este artículo los orígenes y el desarrollo de la normativa electoral, proponiendo algunas reformas, pero con la advertencia de que la ley electoral se puede reformar en sus aspectos accesorios con facilidad, pero resulta casi imposible hacerlo en su núcleo fundamental