En la actualidad existen numerosas técnicas para el tratamiento de las enfermedades articulares en los caballos de carreras. Sin embargo todas ellas presentan ciertas limitaciones. La interleuquina-1 es una citoquina que juega un papel importante en la degeneración de las estructuras músculo-esqueléticas debido a su potente acción inflamatoria. Por ello, el uso de la proteína antagonista del receptor de la interleuquina-1 (IRAP) consigue disminuir drásticamente el dolor y la inflamación de la articulación afectada. El objetivo de este trabajo es describir y dar a conocer esta técnica que creemos que es de gran utilidad. Además tratamos de mostrar su eficacia en un caso clínico. Esta técnica se aplicó en un Pura Sangre Inglés de cinco años que presentaba signos radiológicos compatibles con osteoartritis. Se le aplicaron cuatro inyecciones intraarticulares separadas por un intervalo de 8-10 días. Actualmente, el caballo ya presenta una notable mejoría y ha regresado al entrenamiento. El tratamiento con IRAP ha demostrado gran eficacia frente a diversas enfermedades articulares y supone una buena alternativa frente al controvertido uso de los corticoesteroides intraarticulares.Currently, there are numerous techniques described for the treatment of joint diseases in racehorses. Nevertheless, all of these show certain limitations. Interleukin-1 is a citoquin that plays an important role in the deterioration of the skeletal muscle structures due to its powerful inflammatory action. Due to this, the use of the protein antagonist of the interleukin-1 receptor (IRAP) manages to drastically decrease the pain and the inflammation of the affected joint. The objective of this issue is to describe and to inform of this technique that we believe is of great use. In addition to this, we have tried to show its efficiency in a clinical case. This technique was applied on a five-year-old thoroughbred that had radiological compatible signs with osteoarthritis. Four intra-articular injections were applied with an 8 to 10 day interval. At present, the horse shows a great improvement and has returned to its training. The treatment with IRAP has demonstrated great efficiency towards diverse joint diseases and is a good alternative to the use of the controversial treatment of intra-articular corticosteroids
