La tendinitis es una patología frecuente en los caballos de carreras. Su resolución no quirúrgica se basa en la disminución de la intensidad del entrenamiento del animal y en un tratamiento médico adecuado, que consiste en la administración de antiinflamatorios tanto sistémicos como tópicos, así como diuréticos para disminuir el edema, acompañados de vendajes y duchas frías. Además de este tratamiento conservador, se esta utilizando en medicina deportiva equina la infiltración local de plasma autólogo rico en factores de crecimiento plaquetarios (PRP), con muy buenos resultados. Para explicar en qué consiste, cómo se lleva a cabo y qué efectos tiene este tratamiento, se parte del caso clínico de una yegua de carreras PSI (pura sangre inglés), que presenta una tendinitis aguda en el tendón flexor digital superficial. Se reduce el nivel de entrenamiento y se instaura el tratamiento médico conservador descrito, junto con la infiltración local de PRP, que se obtiene a partir de la sangre de la yegua mediante un protocolo de sucesivas centrifugaciones. La pauta de tratamiento es de una infiltración semanal durante tres semanas consecutivas, tras las cuales una reevaluación ecográfica muestra una aparente recuperación macroscópica del tendón, que se revela completa en el tercer control ecográfico realizado un mes más tarde. Se concluye que la infiltración local de PRP, como complemento de las medidas de manejo y terapéuticas adecuadas, parece mostrar muy buenos resultados, favoreciendo el proceso de cicatrización y recuperación tisular y posibilitando el retorno del animal a una vida deportiva de calidad.Tendonitis is a frequent disease in racehorses. Its not-surgery resolution is based on decrease of the training intensity and on correct medical treatment, which consists in systemic antiISSN: 1988-2688 RCCV VOL. 3 (2). 2009 253 inflammatory, diuretics to decrease swelling, topic treatment with dressings and cold showers. Furthermore, it has being already used autologous plateled riched plasma (PRP) in equine sports medicine, with very good outcome. To explain this treatment, we resort to case report of a Thoroughbred (TB) racehorse mare with an acute superficial digital flexor tendonitis. We reduce her training level and treat with the classical medical therapy combined with PRP injection, which is obtained by means of successively centrifugations of the mare’s blood. The guideline was a local infiltration each week during three weeks. After that, an ultrasonography reevaluation shows an apparent macroscopic tendon recuperation that is full one month later. As a conclusion, this is a good outcome example of local PRP infiltration as a complement of correct therapy and management, which improves the tissue recuperation and makes possible animal return to high quality sports live
