Los queratomas del casco, son procesos neoplásicos benignos, poco frecuentes, de origen epitelial y que se desarrollan a partir de células productoras de queratina, localizadas en la pared del casco. Normalmente estos procesos están relacionados con una historia previa de claudicación intermitente. En este trabajo describimos las características clínicas, macroscópicas e histopatológicas de un queratoma en el casco de un caballo con una historia clínica de cojera crónica. El animal presentaba una deformación en la ranilla del casco debido a la presencia de una masa localizada en la unión de la banda coronaria con la línea blanca. El estudio histopatológico mostró la presencia de una proliferación neoplásica integrada por células epiteliales con formación de múltiples capas de queratinaKeratomas are uncommon benign neoplasms of the horse hoof with epithelial origin, which are developed from keratin-producing squamous cells of the hoof wall. Normally these processes are related to a previous history of intermittent lameness. Clinical, macroscopic and histopathologic features of a keratoma in the hoof of a horse with a clinical history of chronic lameness are described in this paper. The animal showed a deformity of the hoof frog due to the presence of a mass located at the junction of the coronary band with the white line. A neoplasic proliferation was observed at the histopathologic examination, consisting of epithelial cells and several layers of keratin
