Relation Between Thermal Resistance and Heat Storage in Building Enclosures

Abstract

The annual building heating/energy requirement is a function of the thermal resistance of the building enclosure and, to a lesser extent, of the mass of the building envelope. In this Note relations that can be used to estimate the "trade- off" between the mass and the thermal resistance of the building enclosure are presented in graphical form. These relations define the permitted allowances for mass in terms of reduction in thermal resistance as given in the proposed Canadian Code for Energy Conservation in New Buildings.Les besoins thermiques \ue9nerg\ue9tiques annuels d'un b\ue2timent sont fonction de la r\ue9sistance thermique de l'enceinte du b\ue2timent et, \ue0 un degr\ue9moindre, de la masse de l'enveloppe du b\ue2timent. L'auteur pr\ue9sente, sous forme graphique, les relations qui peuvent servir \ue0 \ue9valuer le "compromis" entre la masse et la r\ue9sistance thermique de l'enceinte du b\ue2timent. Ces relations d\ue9finissent les tol\ue9rances de masse en termes de r\ue9duction de la r\ue9sistance thermique telles que donn\ue9es dans le code canadien pour l'\ue9conomie et l'\ue9nergie dans les nouveaux \ue9difices (\ue0 l'\ue9tat de projet).Aussi Disponible en Fran\ue7ais: Relation entre la r\ue9 sistance thermique et l'emmagasinage de la chaleur dans les enveloppes de b\ue2timentPeer reviewed: NoNRC publication: Ye