Taha Toros Arşivi, Dosya No: 118-Muallim Naciİstanbul Kalkınma Ajansı (TR10/14/YEN/0033) İstanbul Development Agency (TR10/14/YEN/0033

Duru, Kazım Nami

Istanbul Sehir University Repository

-rt'SiQXor
M u a I I i
K â z ım  N a m ı  D U R U
m N a c
Mualliıu Naci (Ömrün çocuklu­
ğu! diye yazdığı bir yazıda çocuk­
lu ğu n  anlatır. Onun hal tercüme­
sinden bahsedecek değilim. Ben ede. 
biyatla uğraşmak hevesine henüz ka­
pılmış bir gene iken o, Allahın 
rahmetine kavuşmuştu. Manastır as­
keri idadisinde iken hiçbir şey oku­
mamıştım. Edebiyat merakı beni. 
Manastırlı Rifat merhumun (Meca- 
miüledep) iyle uğraştırdı: fakat Har- 
hiyeye geldikten sonra, Babıâli şair­
lerini okumıya başladıktan sonra, 
Muallim Naciyi de, bulabildiğim 
eserlerinden anlamışa çalıştım. O 
vakit, onun tilmizleri mevkiinde 
bnlunau Andelip Faik Esat, rnüate- 
cabi zade İsmet, İsmail Safa (ki Na­
ci ona ‘"Şairi maderzad—anadan doğ­
ma şair,, vasfını vermişti), Mehmet 
Celâl, daha şimdi adları hatırıma 
gelraiyen genç şairleri de (.Mektep), 
(Hazine Fonun) gibi edebiyat dergi­
lerinden okuyordum •
(Serveti Fdnun), (Edebiyatı cedi­
de) şairlerinin dergisi ol muştu. Bun­
da da, Tevfik Fikreti, Cenap Şeha- 
bettini, Süleyman Nesihi, II. Nazımı 
anlayacak bir hale gelmiştim; fakat 
bir gün İm dergide, Hüseyin < dalı i - 
din, Muallim Naciden bahsederken 
“ O vakıfı hiçbir şey,, demesi beni 
çok sinirlendirdi. Türk diline, Türk 
edebiyatına bu kadar hizmetler et­
miş, Viktor Htıgo, Marsel Prevu gi­
bi Fransız şairlerinden nazuıen ter­
cümeler yapacak kadar Fransızcayı 
kendi kendine öğrenmiş, (Sa-
nilıatülarap), (Sanihatiilacem) kitap­
larını yazacak kadar arapçaya, fars- 
çaya vukuf hasıl etmiş bir üstada 
böyle dil uzatılmasını kınamıştım.
Şu anda önümde, geçen yıl ara­
yıp bularak ciltlettirdiğim (Mecmu-* 
ai Muallim) duruyor. Adının başına 
(Muallim) kelimesi konacak kadar 
lisanda bilgisi olan, Hukuk. Gala­
tasaray mekteplerinde edebiyat ders­
leri okutan hu büyük adam, nasıl 
“ Vakıfı hiçbir şey,, olurdu?
İşte, (ıMecmııa) ıııu şöyle bir 
sayfasını açıyorum (Sayfa 49). ^-"3 |
(Hukuk derslerinin hülâsası) nda. y 
30 uncn ders olarak. “ Eğerçi,, istid-*,^
\
râk edatı üzerine bir yığın bilgi 
var. Cevdet Paşadan» Namık Kemal- 
den nesir parçaları, Ekreınin, 
verrih Raşidin, Hızır ağa Zade Sait»— 
Beyin birer mısraı, Nâbi’ ııin, yine 
Ekrem beyin birer beyti, Hüseyin 
Haşim’ in :
Kalsın mı gönülde artık ârâm 
Hicranı vatanla nalezendir.
Her hatvel hâki pakl Ulâm 
indimde eğerçl bir vatandır.
Kıt’ası, Füzuli’dcn, Nâbi’den N e-^ .^  
fiden, daha birçok edip ve şairden''- 
alınatı mısralar beyitlerle (eğerçi) 
ye ait izahlı misaller var.
Bundan soura (Mektebi Sultanî 
dersleri) nin altıncısı geliyor ki 
(Yâi nisbet) üzerinedir. (Nümunei 
intihap) m beşincisi de şair Sabite
S
aittir. Bu şairin seçilen beyitlerin- 
de» birini buraya geçirmekten ken- N ''
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği 
Taha Toros Arşivi


Muallim Naci

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Istanbul Sehir University Repository