Noritake, Masaru

ノリタケ, マサル

則竹, 賢

ミクロネシア・ヤップ社会には、「伝統」に相当する概念として、ヤレン・ユ・ワアブ、ヤレン・二・カクロム、ヤアン・ユ・ワアブの三種類の概念を見いだすことができる。本稿は、これら三種類の「伝統」概念の解読と分析を通じて、オセアニアの伝統をめぐるこれまでの議論を批判的に検討し、「伝統」研究の新たな方向性を提示することを目的としている。ヤレン・ユ・ワアブすなわち「ヤップのやり方」は、他地域との共時的比較を通じて客体化される概念である。一方、ヤレン・二・カクロムすなわち「過去のやり方」は、現在との通時的比較を通じて客体化される概念である。これら二つの概念はともに「ヤレン」すなわち「やり方」の語を含み、社会関係と密接に関係している。これに対して、ヤアン・ユ・ワアブすなわち「ヤップの格好」は単に外見のみを問題とした概念であり、ヤレンすなわち社会関係とは関係がない。これまでの議論は、政治的な文化表象としての伝統概念のみを対象としていたため、地域社会の日常生活における「伝統」概念は見逃されてきた。地域社会の歴史的動態や経験を解読するためにも、本稿で試みたような地域社会の「伝統」概念の解読は、積極的に行われる必要がある。In Yap there are three concepts of "tradition," that is, yalen yu Wa'ab, yalen ni kakrom and ya'an yu Wa'ab. Yalen yu Wa'ab, or "the way of the people of Yap," is the concept objectified through comparison with the ways of other regions. Yalen ni Kakrom, or "the way of the past," is the concept objectified through comparison with the way of nowadays. These concepts include the word "yalen" meaning "the way" and connote social relationship based on family, sex and village. On the other hand, ya'an yu Wa'ab or "the style of the people of Yap" doesn't include the word yalen and has no connotation about social relationship. Much of the previous research on tradition was focused almost exclusively on the problem of tradition as at the level of political discourses, thus overlooking the "tradition" talked and practiced in everyday life. To understand historical dynamics and experiences in Oceania, research and analysis of the concepts of "tradition" in everyday life should be done more positively

Osaka University Knowledge Archive

ヤップ ノ ヤリカタ ムカシ ノ ヤリカタ ヤップ ノ カッコウ ミクロネシア ヤップ シャカイ ニオケル デントウ ガイネン ノ ブンセキ

http://ir.library.osaka-u.ac.jp/dspace/bitstream/11094/5853/1/ahs24-1_087.pdf

ヤップノヤリカタムカシノヤリカタヤップノカッコウミクロネシアヤップシャカイニオケルデントウガイネンノブンセキ

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Osaka University Knowledge Archive

ヤップ ノ ヤリカタ ムカシ ノ ヤリカタ ヤップ ノ カッコウ ミクロネシア ヤップ シャカイ ニオケル デントウ ガイネン ノ ブンセキ

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Osaka University Knowledge Archive

ヤップノヤリカタムカシノヤリカタヤップノカッコウミクロネシアヤップシャカイニオケルデントウガイネンノブンセキ