The article is devoted to the causes of formation of phrases that contain errors in collocations. This paper describes the errors that arise as a result of paronyms mixing, wrong choice of synonym in synonymous series, incorrect translation of foreign-language expressions.В статье рассматриваются причины возникновения дефектных словосочетаний в письменной речи. Описываются ошибки, возникающие в результате смешения паронимов, неправильного выбора синонимов из синонимического ряда, некорректного перевода иноязычных словосочетаний