В статье автор предлагает оригинальную интерпретацию процессов национального самоопределения народов Балканского полуострова и национально-государственного строительства в период XIX-XX вв. Доминантной идеей данной концепции является идея о глубокой предопределенности внутрибалканских процессов, в том числе вариантов модернизации государств региона внешними факторами, в частности весьма тенденциозной и избирательной в отношении отдельных стран политикой великих держав. Перевод статьи Ю. С. Кирьякова и Е. Г. Волковой
