TIIVISTELMÄ
Suomi, Katja. Sairaanhoitajien kokemuksia pitkäaikaissairaan lapsen sisarusten huomioimisesta. Oulu, syksy 2010, 48 s. Liitteitä 7. Diakonia-ammattikorkeakoulu, Diak Pohjoinen, Oulu. Hoitotyön koulutusohjelma. Sairaanhoitaja (AMK)
Opinnäytetyön tarkoituksena oli kuvailla sairaanhoitajien kokemuksia pitkäaikaissairaan lapsen sisarusten huomioimisesta lastenhoitotyössä. Opinnäytetyön tavoitteena oli lisätä tietoa sisarusten huomioimisen merkityksestä lastenhoitotyössä. Opinnäytetyö oli laadullinen tutkimus, jossa tutkimusaineisto kerättiin lomakekyselyn avulla Oulun yliopistollisen sairaalan Lasten ja nuorten tulosyksikön osastojen 51, 62 sekä lastentautien poliklinikan sairaanhoitajilta huhtikuussa 2010. Aineisto analysoitiin aineistolähtöisen sisällönanalyysin avulla. Aineisto ja tulokset on kuvattu tekstinä ja liitteenä olevien esimerkkien avulla.
Opinnäytetyön tulosten mukaan pitkäaikaissairaan lapsen sisarukset huomioidaan lastenhoitotyössä, kun hoitajat työskentelevät perhekeskeisellä työotteella. Perhekeskeisellä työotteella työskentelevä hoitaja on tietoinen perheeseen, yksilöön, vuorovaikutukseen ja hoitosuhteeseen liittyvistä ja niihin vaikuttavista asioista. Opinnäytetyön tuloksena luotiin malli pitkäaikaissairaiden lasten sisarusten huomioimisesta. Mallin mukaan työskennellessään hoitaja työskentelee perhekeskeisellä työotteella.
Johtopäätöksenä voidaan sanoa, että pitkäaikaissairaan lapsen sisarusten tilanteen kartoittamiseksi, tulisi hoitotyöstä varata systemaattisesti aikaa kaikille pitkäaikaissairaan lapsen sisaruksille ja vanhemmille, sillä he tarvitsevat apua selviytyäkseen sairauden aiheuttamista muutoksista heidän elämässään. Hoitajille tulisi tarjota tietoa pitkäaikaissairauden vaikutuksista perheeseen ja sisaruksiin sekä antaa heille ”työkaluja” sisarusten huomioimiseen. Opinnäytetyön tuloksista on hyötyä pitkäaikaissairaiden lasten ja heidän perheiden kanssa työskenteleville. Tulokset ohjaavat lasten hoitotyön ammatti-käytäntöjen kehittämistä.
Jatkotutkimushaasteena on tutkia millaisin hoitotyön keinoin sisarusten sopeutumista voidaan edistää ja millaisia vaikutuksia systemaattisesti toteutetulla perhekeskeisellä työotteella on sisarusten ja koko perheen terveydelle ja hyvinvoinnille.
Asiasanat: krooniset taudit, lapset, sisarukset, perhe, selviytyminen, tukeminen, kvalitatiivinen tutkimusABSTRACT
Suomi, Katja. Nurses’ experiences of considering the siblings of children with a chronic disease. Language: Finnish. Oulu, Autumn 2010. 48 pages, 7 appendices. Diaconia University of Applied Sciences, Oulu unit, Oulu. Degree Programme in nursing. Registered nurse.
The purpose of the study was to describe nurses’ experiences of considering the siblings of children with a chronic disease in pediatric nursing. The aim of the study was to add to the knowledge of concidering the siblings of children with a chronic disease. This study was a qualitative research. The material was collected with questionnaires and it was analysed with methods of inductive content analysis. The material and the results are described as text and through examples which are attached.
According to the results, the siblings of children with a chronic disease were take into consideration when nurses worked in a family-centered manner. A nurse who worked in a family-centered way was conscious of the things related to the family, an individual, interaction and the nursing relationship.
As a conclusion it could be said that the situation of the siblings requires mapping. It means that we have to be systematic and reserve time for siblings and parents of the children with a chronic disease because they need help in coping with the changes in their lives caused by the chronic disease. Nurses should be provided information on the effects of children´s chronic disease as well as give them the “tools” to take into account the siblings.
The results of this study are useful for nurses who are working with a children with chronical disease and with their families. The results advise to develop the nursing of children and youngsters and guidance of families.
In future it is important to examine how we can promote coping skills of siblings and what kinds of implications of siblings’ and the entire family's health and welfare there are when siblings and the family are systematically considered.
Keywords: chronic diseases, children, siblings, family, coping, support, qualitative stud
