Fernandes, Artur da Rocha Correa

Hartmann, Luiz Guilherme

Natour, Jamil

Revista Brasileira de Reumatologia

Luiz Guilherme Hartmann

Artur da Rocha Correa Fernandes

Jamil Natour

Directory of Open Access Journals

Valor da ressonância magnética da coluna vertebral lombar com carga na avaliação de estenose do canal vertebral Value of the magnetic resonance image of the lumbar spine with load in the evaluation of stenosis of the lumbar spinal canal

Repositório Institucional UNIFESP

320 Rev Bras Reumatol, v. 45, n. 5, p. 320-2, set./out., 2005Hartmann et al.Valor da Ressonância Magnética da Coluna Vertebral Lombarcom Carga na Avaliação de Estenose do Canal Vertebral(*)Value of the Magnetic Resonance Image of the Lumbar Spine with Loadin the Evaluation of Stenosis of the Lumbar Spinal CanalLuiz Guilherme Hartmann(1), Artur da Rocha Correa Fernandes(1), Jamil Natour(2)VINHETA IMAGENOLÓGICAIMAGENOLOGIC VIGNETTEResponsáveis: Artur da Rocha Corrêa Fernandes e Jamil Natour* Trabalho realizado no Departamento de Diagnóstico por Imagem da Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina (DDI-Unifesp-EPM),São Paulo, SP, Brasil.1. DDI-Unifesp-EPM.2. Disciplina de Reumatologia da Unifesp-EPM.Endereço para correspondência: Dr. Artur R. C. Fernandes. Departamento de Diagnóstico por Imagem da Universidade Federal de São Paulo - Escola Paulista de Medicina(DDI-Unifesp-EPM). Rua Botucatu, 740, CEP 04023-900. São Paulo, SP, Brasil.O conceito de estenose do canal vertebral é baseado nofato de que um espaço mínimo é necessário para o fun-cionamento normal das estruturas nervosas do canal ver-tebral, e que este espaço, sob certas circunstâncias, se tornaestreito. Na prática clínica, um número expressivo de pa-cientes com sintomas significativos não possuem alteraçõescorrespondentes em exames de tomografia computado-rizada (TC) e ressonância magnética (RM); para estes casosé possível que as alterações morfológicas atinjam níveiscríticos e sintomatológicos durante a aplicação de carga.A aplicação de carga axial produz efeitos dinâmicos sobreo canal vertebral, tanto em pacientes sintomáticos quantona população normal, diminuindo a área transversal dosaco dural em um grande número de pacientes com estenosedo canal vertebral(1-7).Dentre as causas de estenose em adultos, podemos dividi-las em constitucional (“congênita”) e degenerativa. A este-nose puramente constitucional é um fenômeno perma-nente, que não é influenciado significantemente pela pos-tura ou pela carga axial do peso corporal sobre a coluna(8).Um segmento estreito do canal vertebral pode se tornarestenótico e sintomático quando alterações degenerativasse sobrepõem a este estreitamento constitucional.A estenose degenerativa, que se instala em um canalvertebral constitucionalmente normal, pode acometer o canalvertebral propriamente dito, sendo chamada de estenosecentral, ou os recessos laterais, denominada estenose lateral,isoladamente ou simultaneamente. A forma degenerativa deestenose é, em parte, um fenômeno dinâmico, influenciadopela aplicação da carga axial corporal e pela postura(9-11). Estecomponente dinâmico torna importante a avaliação mor-fológica do canal vertebral e de suas modificações durante aaplicação de carga axial e de manobras dinâmicas.Os sintomas da estenose são freqüentemente desenca-deados na extensão do quadril e da coluna, posição ortos-tática ou em atividades de caminhada. Caracteristicamente,estes pacientes têm menos sintomas quando estão em posiçãode flexão da coluna ou deitados em posição supina com oquadril em flexão. Estas alterações dos sintomas relacionadosà posição têm levado diversos autores a pensar que a realizaçãode exames na posição de maior sintomatologia pode darmais informações diagnósticas do que nos exames com opsoas relaxado. A RM e a TC são, em sua grande maioria,realizadas com o paciente na posição supina, muitas vezescom o quadril e o joelho parcialmente fletidos, que aumen-tam o conforto do paciente, mas que relaxam o psoas e quediminuem bastante as tensões e a carga sobre a coluna.Quando a mielografia era o exame de escolha para ainvestigação de estenose do canal, a avaliação dinâmica eramais comum, realizando-se manobras dinâmicas na posiçãoortostática. Com o advento da TC e da RM, por permitiremestudo morfológico direto do disco, das partes ósteo-liga-mentares e das estruturas nervosas de forma menos invasiva,diminuíram as solicitações de mielografia, perdendo-se apossibilidade do exame dinâmico da coluna vertebral.Willen et al., em diversos trabalhos, têm estudado os efeitosdinâmicos da aplicação de carga axial sobre o canal vertebral,tanto em pacientes sintomáticos quanto na populaçãonormal(1-3), por meio de um instrumento constituído porum colete no ombro fixado em um apoio nos pés por meiode tiras, regulando-as para que seja aplicada uma força de50% do peso corporal, quando o paciente estender os joelhose os quadris (Figura 1).321Rev Bras Reumatol, v. 45, n. 5, p. 320-2, set./out., 2005Valor da Ressonância Magnética da Coluna Vertebral Lombar com Carga na Avaliação de Estenose do Canal VertebralFIGURA 2 – Exemplo de alterações significativas observadas durante a aplicação de carga axial. Paciente com cisto sinovial em articulaçãozigoapofisária, que se projeta para o canal vertebral (A). Quando é aplicada a carga axial, o volume do cisto aumenta, o que determina maior estenosedo canal, com redução significativa da área do saco dural de 62 mm2 (repouso) para 49 mm2 (carga)Estes estudos têm mostrado que a aplicação de carga axialdiminui a área transversal do saco dural em um grandenúmero de pacientes com estenose do canal vertebral(6-12). Arazão desta acentuação da estenose é o espessamento do liga-mento amarelo, a acentuação de abaulamentos ou protrusõesdiscais e o espessamento da gordura epidural posterior, queresultam em deformação do saco dural e redução de suaárea transversal. Outras modificações também podem ocor-rer, como acentuação de listeses, redução dos recessos la-terais e acentuação ou aparecimento de cistos sinoviais intera-pofisários projetando-se no canal vertebral(1) (Figura 2).Willen e Danielson(4) demonstraram que a aplicaçãode carga axial forneceu informações adicionais relevantesFIGURA 1 – Posicionamento do paciente durante a realização do exame de RM da coluna lombar com aplicação de carga axial. O paciente veste um coletecom tiras amarradas a um apoio nos pés, reguladas previamente para que seja exercida uma força de compressão equivalente a 50% de seu peso corporal,com extensão dos quadris e joelhosno exame de imagem em 29% dos pacientes com sin-tomas de estenose com exames de rotina inconclusivos(Figura 3).Um estudo mais recente de Hiwatashi et al.(12) mostrouque estas informações adicionais fornecidas no exame comcarga tiveram influência sobre a conduta clínica e cirúrgicade pacientes com estenose do canal vertebral. Nos 20 pa-cientes com estudo com carga axial positiva, em cinco casos(25% do total) três neurocirurgiões mudaram a conduta deconservadora para cirúrgica, baseados nos achados adicionaisdeste estudo; em outros cinco casos (25%) houve mudançasde conduta sugeridas por um ou dois neurocirurgiões, po-rém sem consenso entre os três.A B322 Rev Bras Reumatol, v. 45, n. 5, p. 320-2, set./out., 2005Hartmann et al.Em resumo, a RM da coluna lombossacral com cargaaxial é um método não invasivo que permite a avaliaçãodinâmica da coluna lombar, devendo ser lembrada comoum estudo adicional quando a RM convencional não écapaz de justificar o quadro clínico e os sintomas de pa-cientes com sinais de estenose do canal vertebral, podendoFIGURA 3 – Exemplo de alterações significativas observadas durante a aplicação de carga axial. Paciente com protrusões discais discretas e sem desviossignificativos da coluna na posição em repouso. Durante a aplicação de carga, observa-se aparecimento de retrolistese L2-L3, bem como acentuação dasprotrusões discaisser uma alternativa à mielografia dinâmica. A aplicação dacarga axial pode fornecer informações adicionais relevantesque servem tanto para o diagnóstico quanto para a tomadade conduta desses pacientes. Devemos salientar, entretanto,que mais estudos devem ser realizados para validar a RMcom carga axial como exame indicado nesses casos.REFERÊNCIAS1. Willén J, Danielson B, Gaulitz A, Nicklason T, Shönstrom N,Hansson T: Dynamic effects on the lumbar spinal canal: axially loadedCT-myelography and MRI in patients with sciatica and/orneurologic claudication. Spine 22: 2968-76, 1997.2. Danielson B, Willén J, Gaulitz A, Niklason T, Hansson TH: Axialloading of the spine during CT and MR in patients with suspectedlumbar spinal stenosis. Acta Radiol 39: 604-11, 1998.3. Danielson B, Willén J: Axially loaded magnetic resonance image ofthe lumbar spine in asymptomatic individuals. Spine 26: 2601-6, 2001.4. Willén J, Danielson B: The diagnostic effect from axial loading ofthe lumbar spine during computed tomography and magneticresonance imaging in patients with degenerative disorders. Spine26: 2596-600, 2001.5. Kimura S, Steinbach GC, Watenpaugh DE, Hargens AR: Lumbarspine disc height and curvature responses to an axial load generated bya compression device compatible with magnetic resonance imaging.Spine 26: 2596-2600, 2001.6. Schmid MR, Stucki G, Duewell S, Wildermuth S, Romanowski B,Hodler J; Changes in cross-sectional measurements of the spinal canaland intervertebral foramina as a function of body position: in vivostudies on an open-configuration MR system. AJR Am J Roentgenol172: 1095-102, 1999.7. Weishaupt D, Schmid MR, Zanetti M, et al: Positional MRimaging of the lumbar spine: does it demonstrate nerve rootcompromise not visible at conventional MR imaging? Radiology215: 247-53, 2000.8. Schönström N, Willén J: Imaging lumbar spinal stenosis. RadiolClin N Am 39: 31-53, 2001.9. Penning L, Wilminck JT: Biomechanics of the lumbosacral duralsac: a study of flexion-extension myelography. Spine 6: 398-408,1981.10. Sortland O, Magnaes B, Hauge T: Functional myeloraphy withmetrizamide in the diagnosis of lumbar spinal stenosis. Acta RadiolSuppl 355: 42-54, 1977.11. Wilson CB, Ehni G, Grollmus J: Neurogenic intermittentclaudication. Clin Neurosurg 18: 62-85, 1971.12. Hiawatashi A, Danielson B, Moritani T, et al: Axial loading duringMR Imaging can influence treatment decision for symptomatic spinalstenosis. AJNR Am J Neuroradiol 25: 170-4, 2004.

Value of the magnetic resonance image of the lumbar spine with load in the evaluation of stenosis of the lumbar spinal canal

http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/2710

Value of the magnetic resonance image of the lumbar spine with load in the evaluation of stenosis of the lumbar spinal canal

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Directory of Open Access Journals

Repositório Institucional UNIFESP