Os autores relatam o caso clínico de uma doente que procurou atendimento dermatológico em decorrência da presença de lesão em placa papulosa de superfície verrucosa no cotovelo esquerdo.In this report, the authors describe the clinical case of a woman seeking care at this dermatology outpatient clinic with a verrucous plaque on her left elbow

BELDA JUNIOR, Walter

BRANDT, Hebert Roberto Clivati

CRIADO, Paulo Ricardo

HALPERN, Ilana

VALENTE, Neuza Yuriko Sakai

Paulo Ricardo Criado

Neuza Yuriko Sakai Valente

Hebert Roberto Clivati Brandt

Walter Belda Junior

Ilana Halpern

Directory of Open Access Journals

Anais Brasileiros de Dermatologia

Dermatite verrucosa de Pedroso e Gomes (Cromomicose): 90 anos depois, ainda entre nós Pedroso and Gomes' verrucous Dermatitis (Chromoblastomycosis): 90 years on and still among us

Universidade de São Paulo

Pedroso and Gomes' verrucous Dermatitis (Chromoblastomycosis): 90 years on and still among us

Biblioteca Digital da Produção Intelectual da Universidade de São Paulo (BDPI/USP)

An Bras Dermatol. 2010;85(1):104-5.

Dermatite verrucosa de Pedroso e Gomes (Cromomicose): 
90 anos depois, ainda entre nós
Pedroso and Gomes’ Verrucous Dermatitis (Chromoblastomycosis): 
90 years on and still among us
Paulo Ricardo Criado 1 Neuza Yuriko Sakai Valente 2
Hebert Roberto Clivati Brandt 3 Walter Belda Junior 4
Ilana Halpern 5
Resumo: Os autores relatam o caso clínico de uma doente que procurou atendimento dermatológico
em decorrência da presença de lesão em placa papulosa de superfície verrucosa no cotovelo esquerdo.
Palavras-chave: Cromoblastomicose; Dermatopatias; Micoses
Abstract: In this report, the authors describe the clinical case of a woman seeking care at this derma-
tology outpatient clinic with a verrucous plaque on her left elbow.
Keywords: Chromoblastomycosis; Mycoses; Skin diseases
Aprovado pelo Conselho Editorial e aceito para publicação em 23.12.2009 .
* Trabalho realizado na Divisão de Dermatologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP) - São Paulo (SP), Brasil.
Conflito de interesse: Nenhum / Conflict of interest: None
Suporte financeiro: Nenhum / Financial funding: None
1 Doutor em Ciências (Dermatologia) pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), médico da Divisão de Dermatologia e investigador 
do LIM-53 (Micologia Médica) do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP) - São Paulo (SP), Brasil.
2 Doutora em Ciências (Dermatologia), dermatopatologista da Divisão de Dermatologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de 
São Paulo (HCFMUSP), investigadora do LIM-53 (Micologia Médica) do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo 
(HCFMUSP) - São Paulo (SP), Brasil.
3 Dermatologista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD), dermatologista do Serviço de Dermatologia do Hospital do Servidor Público Municipal de 
São Paulo - São Paulo (SP), Brasil.
4 Livre-docente pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), doutor pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP), professor de 
Dermatologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP) - São Paulo (SP), Brasil.
5 Patologista do Setor de Dermatopatologia da Divisão de Dermatologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo 
(HCFMUSP) - São Paulo (SP), Brasil.
©2010 by Anais Brasileiros de Dermatologia
IMAGENS EM DERMATOLOGIA TROPICAL
FIGURA 1: A. Lesão eritematoescamosa
crostosa no cotovelo 
esquerdo da doente; 
B. Detalhe da lesão; a seta indica cros-
ta hemática onde, preferencialmente,
o material deve ser 
colhido para exame micológico, obten-
do-se o achado mais 
frequente dos corpos fumagoidesA B
104
no cotovelo há cerca de dois anos. O exame anato-
mopatológico estabeleceu o diagnóstico de cromomi-
cose, a qual foi descrita em periódico brasileiro há 90
Mulher de 75 anos, lavradora, proveniente da
área rural de Ipatinga (MG), latitude - 19o28´06´´,
longitude 42o32´12´´, altitude de 240m. Referia lesão
105 Dermatite verrucosa de Pedroso e Gomes (Cromomicose): 90 anos depois, ainda entre nós
An Bras Dermatol. 2010;85(1):104-5.
REFERÊNCIAS
1. Pedroso A, Gomes JM. Sobre quatro casos de dermatite 
verrucosa produzida por Phialophora verrucosa. An 
Paul Med Cir. 1920;11:53-61.
2. Rudolph M. ber die brasilianische 'Figueira' (Vorläufige 
Mitteilung). Archiev Schiffs und Tropen-Hyg. 
1914;18:498-9.
3. Silva CMP, Marques SG, Silva RB, Sousa Jr SS, Menezes 
Jr DRT, Costa JML. Cromoblastomicose tratada com 
itraconazol sistêmico associado a anfotericina B 
intralesional. An Bras Dermatol. 1999;74:41-4.
ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA / MAILING ADDRESS:
Paulo Ricardo Criado
Rua Carneiro Leão, 33
Vila Scarpelli
09050 430   Santo André, SP
Como citar este artigo/How to cite this article: Criado PR, Valente NYS, Brandt HRC, Belda Jr W, Halpern I.
Dermatite verrucosa de Pedroso e Gomes (Cromomicose): 90 anos depois, ainda entre nós. An Bras Dermatol.
2010;85(1):104-5.
FIGURA 2: Exame
histopatológico da
lesão cutânea.
Observa-se epiderme
acantótica, presença
de célula gigante
multinucleada (seta
fina) circundada de
abscesso neutrofílico,
em localização
intraepidérmica. 
A seta grossa indica a
presença de 
estruturas fúngicas 
demácias (células
muriformes) sendo 
eliminadas via
transepidérmica 
(HE, OM 400x)
anos por Alexandrino Pedroso e José Maria Gomes.1 A
primazia da descrição deve-se ao médico alemão Max
W. Rudolph (1887-1955), que estudou seis casos da
doença conhecida como "figueira" em 1914.2 A 
cromomicose constitui uma infecção fúngica crônica
da epiderme, derme e tecido celular subcutâneo, que
ocorre em climas tropicais, bem como em regiões
temperadas da América Latina, onde o agente etiológi-
co mais comum é a Fonsecaea pedrosoi, 3 fungo que
foi isolado a partir da coleta de fragmento de pele da
paciente em questão. 


RCAAP - Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal

In this report, the authors describe the clinical case of a woman seeking care at this dermatology outpatient clinic with a verrucous plaque on her left elbow

Pedroso and Gomes` Verrucous Dermatitis (Chromoblastomycosis): 90 years on and still among us

Os autores relatam o caso clínico de uma doente que procurou atendimento dermatológico em decorrência da presença de lesão em placa papulosa de superfície verrucosa no cotovelo esquerdo

Criado,Paulo Ricardo

Valente,Neuza Yuriko Sakai

Brandt,Hebert Roberto Clivati

Belda Junior,Walter

Halpern,Ilana

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

Dermatite verrucosa de Pedroso e Gomes (Cromomicose): 90 anos depois, ainda entre nós

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962010000100018

Pedroso and Gomes' verrucous Dermatitis (Chromoblastomycosis): 90 years on and still among us

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Directory of Open Access Journals

Universidade de São Paulo

Biblioteca Digital da Produção Intelectual da Universidade de São Paulo (BDPI/USP)

RCAAP - Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal

Universidade de São Paulo

LAReferencia - Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas Latinoamericanas

RCAAP - Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal

Biblioteca Digital da Produção Intelectual da Universidade de São Paulo (BDPI/USP)