This article addresses the questions and dilemmas that each of us has brought to the project. It traces their modulation, refinement and manifestation as they became part of a shared creative dynamic and thus subject to our personal experience and reflection thereon. The initial idea was to produce one text with multiple voices, yet considering our theoretical diversity, the geographical distance between us and the short time at hand we realized this, for the moment, was a too ambitious project. Hence as a tribute to the diversity of our perspectives and reflecting the actual dilemma of seeking to "speak in one powerful voice" while allowing heterogeneity,
this article presents itself as a tentative pastiche of our four distinct yet overlapping and intersecting contributions
