Many pathogens transmit to new hosts by both infection (horizontal transmission) and transfer to the
infected host's offspring (vertical transmission). These two transmission modes require speci®c adap-
tations of the pathogen that can be mutually exclusive, resulting in a trade-off between horizontal and
vertical transmission. We show that in mathematical models such trade-offs can lead to the simultaneous
existence of two evolutionary stable states (evolutionary bi-stability) of allocation of resources to the two
modes of transmission. We also show that jumping between evolutionary stable states can be induced by
gradual environmental changes. Using quantitative PCR-based estimates of abundance in seed and vege-
tative parts, we show that the pathogen of wheat, Phaeosphaeria nodorum, has jumped between two
distinct states of transmission mode twice in the past 160 years, which, based on published evidence,
we interpret as adaptation to environmental change. The ®nding of evolutionary bi-stability has impli-
cations for human, animal and other plant diseases. An ill-judged change in a disease control
programme could cause the pathogen to evolve a new, and possibly more damaging, combination of
transmission modes. Similarly, environmental changes can shift the balance between transmission
modes, with adverse effects on human, animal and plant health
