[ES] Esta monografía resume los resultados obtenidos durante los estudios realizados en la plataforma insular de la isla de Alborán, en el marco del proyecto LIFE+ INDEMARES. Los objetivos de dichos estudios fueron caracterizar e identificar los principales hábitats y biocenosis o comunidades de esa zona, evaluar su estado de conservación y posibles amenazas, y proponer, sobre la base de la información obtenida, unas medidas de gestión que garanticen la conservación de la biodiversidad, mediante la identificación de espacios valiosos para la Red Natura 2000 por su singularidad y representatividad. Los trabajos realizados abarcan un área de estudio de 27.534,6 hectáreas, que comprende los fondos que rodean la isla de Alborán hasta la isóbata de 200 metros.Inicialmente, se abordó la identificación y clasificación de los hábitats del área de estudio mediante teledetección con sónar de barrido lateral. Así, se caracterizaron los diferentes geohábitats
existentes en la plataforma sumergida de la isla de Alborán, para lo que se realizó una malla con un total de 180 líneas de transecto, cubriendo en total unos 1.900 kilómetros lineales. Como resultado, se obtuvo un levantamiento cartográfico detallado de la plataforma, caracterizando los diferentes fondos en función de su naturaleza sedimentológica y geológica y realizando planos que representan los distintos geohábitats detectados.[EN] This monograph summarizes the results regarding the insular shelf of Alborán Island, obtained through the LIFE+ INDEMARES project. These studies were aimed to characterize and identify key habitats and biocenosis or communities in that area, assess their conservation status and possible threats, and propose management policies based on the updated information. The final goal is to ensure the conservation of biodiversity by documenting areas for the Natura 2000 network, as being valuable for their uniqueness and representativeness. The survey covered an area of 27,534.6 hectares, comprising the waters and bottoms surrounding the Alborán Island down to 200 meters.El equipo investigador que ha desarrollado INDEMARES-Alborán ha estado coordinado por la Universidad Autónoma de Madrid y la Universidad de Málaga, y en él han participado dos empresas (Juan Goutayer Consultores y GEHYM, S. L.), y un total de 46 investigadores, pertenecientes a dichas universidades y empresas, y a las universidades de Sevilla y de Alcalá de Henares, al Centro de Estudios Avanzados de Blanes (CEAB-CSIC), al Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN-CSIC) y al Muséum National d’Histoire Naturelle de París. Además, ALNITAK ha realizado el estudio de los cetáceos y tortugas marinas, y SEO/Birdlife el de las aves marinas.Peer reviewe
