Arqueopalinología: síntesis crítica

Abstract

[ES] Los yacimientos arqueológicos son un fragmento del pasado que ha sobrevivido hasta nuestros días. Contienen no sólo material arqueológico, sino también restos orgánicos del pasado. El efecto del hombre en el desarrollo de la vegetación se ha visto como un factor importante en la interpretación de los datos polínicos. La investigación actual ha ofrecido la posibilidad de documentar los efectos que su actividad ha dejado en el medio natural. En este sentido, el objetivo del análisis polínico en un yacimiento arqueológico debe servir para explicar problemas arqueológicos desde otra perspectiva: la mayor parte de las actividades humanas tienen efectos en el registro palinológico cambiando la vegetación natural, bien sea intencionalmente o de forma no intencional introduciendo material esporopolínico en el lugar de habitación, bien causando procesos de erosión y redeposición de materiales antiguos, etc. Algunas preguntas pueden ser contestadas con el análisis polínico mas fácilmente que con los métodos estrictamente arqueológicos. Cuando un palinólogo analiza un yacimiento arqueológico está interesado en la vegetación del mismo, así como por las condiciones de la zona en la que éste se encuentra. Como consecuencia, el campo de la investigación arqueológica ha cambiado hacia los equipos multidisciplinares donde el análisis polínico y de macrorrestos vegetales juega un papel importante en la interpretación de los datos.[EN] Archaeological sites are a fragment of the past wich have survived to the present day. They contain, not only artifacts but also fossil organic remains which are survivors from the past. The effect of humans on the development of vegetation was regarded as being of big importance in the interpretation of pollen-analytical data. Recent research has proved the possibility of documenting short-term effects of submodern and modern activities leading to changes in natural conditions. In this way, the objetive of pollen analysis of an archaeological site may serve to elucidate and explain archaeological problems by adding more evidence, coming from another angle: most human activity has some palynological effect, changing the natural vegetation, by intentionally or unintentionally introducing polleniferous material into the site, by causing erosion and redeposition of old material, etc. Some questions can be answered with greater precision by pollen analysis than by purely archaeological methods. Analyzing an archaeological site the pollen analyst is interested in the vegetation of the site itself as in the conditions of productivity of the area. As a consequence, archaeological field investigations have changed towards multidisciplinarty teamwork where pollen analysis, botanical macroremains, play important parts in the interpretation of data.Peer reviewe