[EN] Comments on the presence of 19 plant pathogenic fungi in the Madrid Botanic Garden are shown here, adding sorne notes to the kind of rotting they produce on the wood and suggestions to prevent or controlling the host penetration. Two more species are added to the catalogue of the Garden, Bjerkandera adusta and Coprinus truncorum, completing a total of 306 fungi.[ES] Se lleva a cabo un estudio de los hongos xilófagos que viven sobre los árboles del Real Jardín Botánico de Madrid, con comentarios referentes a 19 especies, y su forma de actuar en la degradación de la madera. Se aportan sugerencias acerca de cómo evitar la entrada del hongo en el hospedante y medidas de tratamiento, si son posibles, en caso de desarrollo de la micosis. Se añaden dos especies más al catálogo de hongos citados en el Jardín Botánico, Bjerkandera adusta y Coprinus tntllcorum, con lo que el número total de especies asciende a 306.Peer reviewe
