[ES] En este trabajo se describe por primera vez la Flora terciaria
del río de Pedra (Seu d'Urgell) Lérida.[FR] Dans ce travail on décrit pour la premiere fois la Flore de río de Pedra (Seu d'Urgell) Lérida.Peer reviewe

Sanz de Siria Catalán, Adelardo

Digital.CSIC

ACTA GEOL~GICA HISPÁNICA, t. X (1975), n.' 2, págs. 78-79. Estudio de las plantas terciarias del río de Pedra, Seu d'Urgell (Nota preliminar) por ADELARDO SANZ DE SIRIA CATALÁN * RESUMEN c) Arcilla roja . . . . , . . . . 2 m En este trabajo se describe por primera vez la Flora ter- d, negra lignitífera 'On fragmen- ciaria del río de Pedra (SCU d'urgell) Lérida. tos de vegetales indeterminables . . 0,05 m e) Arcilla gris azulada . . . . . . 0,40 m f) Arena fina amarillenta . . . . . 0,10 m RESUME g) Alternancias de arenas y arcillas . . 0,40 m Dans ce travail on décrit pour la premiere fois la Flore h) Alternancias de arenas, arcillas y pu- tertiaire de río de Pedra (Seu d'urgell) Lérida. dingas . . . . . . . . . , . 25 m Este trabajo forma parte de la Tesis Doctoral que realiza el autor sobre la Flora terciaria de la Cuenca de Seu d'urgell, en la que se estudian por primera vez las plantas Terciarias de esta zona. E n  las cercanías de Seu d'urgell, aproximada- mente 2 Km hacia el sur, a unos 100 m del camino de la Bastida, atravesando el Río de Pedra y en su niargen derecha, aparece un afloramiento de arcillas rojas con intercalaciones de arcillas grises con bancos de lignito, del Mioceno superior. Después de intensa búsqueda, han aparecido en las arcillas grises, restos fósiles, no muy abundantes, de vegetales. Ya en 1909 Marcel CHEVALIER, en "Note sur la 'Cuencita' de la Seo de Urgel", dice que el lugar en que los depósitos del Mioceno lacustre de la cuenca de Seu d'urgell, se muestran con más nitidez, se en- cuentra remontando el río de la Bastida (riu de Pe- dra), al sur de la Seu y a 1 K m  antes de su unión con el río Segre. La sucesión de capas dada por el mismo autor, remontando el río de Norte a Sur y en orden inverso de sedinientación, es la siguiente : Techo ¿I) Arcilla roja-violada . . . . . . 20 m 1)) Arcilla blanquecina con lignito . . . 0,30 m Estas capas tienen un buzamiento de 30" N i) Arcilla finamente arenosa rojiza . . 35 m j) Alternancias de arcillas arenosas ro- jizas, arena rosa y de pudingas . . . 11 m Buzamiento de estas capas 44" N. k) Arcilla blanca . . . . . . . . 0,90 m 1) Arcilla lignitífera negra . . . . . 0 , 4 0 m  m) Arcilla blanquecina . . . . . . . 0,30 m n) Banco de lignito . . . . . . . . 0,05 m o) Arcilla gris azulada lignitífera . . . 0,60 m p) Arcilla roja, con trazas de vegetales . 3,50 m q) Arena arcillosa blanquecina . . . . 0,60 m r) Arcilla roja . . . . . . . . . 3,50 m S) Pudinga . . . . . . . . . indeterminado Estas capas tienen un buzamiento de 54" N. Las capas que aparecen en nuestro yacimiento, pa- rece que corresponden por su buzamiento de unos 55" N, con las más inferiores que da Marcel CHE- VALIER, sin que se puedan correlacionar perfecta- mente. Damos a continuación la sucesión de capas en el yacimiento, que son : Techo a) Arcilla rojiza-violácea. . . . . . 16 m * Instituto Proviricial de Paleontologia de Sabadell y Departa- mento de Paleontologia de la Universidad de Barcelona. b) Arcilla gris Con lignito . . . . . . 0,s m . . . . . . . . .  c) Arcilla roja 3,s m d) Arcilla gris oscura con restos vegeta- . . . . . .  les y bancos de lignito 0,6 m . . . . . . . . .  e) Arcilla rojiza 1,5 m f) Arcilla amarillenta con restos vegeta- les e intercalaciones de arena fina . . 2 m . . . . . . . .  g) Arcilla violácea 1,8 m h) Arcilla gris con restos de vegetales y . . . . . . . . . .  lignitos. 1 m i) Arcilla roja . . . .  sin precisar Muro Las capas buzan unos 550 hacia el N. Los vegeta- les fósiles aparecen en las arcillas grisáceas, capas d, g y en la arcilla amarillenta, capa f. Las especies encontradas son las siguientes: Clase FILICINAE : Orden Filicales Familia Osmundaceae Género Osmunda L. Osnzztnda strozii GAUD. Clase MONOCOTYLEDONEAE Orden Cyperales Familia Cyperaceae Género Cyperites LINDL et HUTT. Cyperites sp. Orden Glumiflorae Familia Gramineae Género Poacites BRONGT. Poacites sp. Género Phragmites HEER. aff. Phragnzites oeningensis AL.BR. Clase DICOTYLEDONEAE Orden Fagales Familia Betulaceae Género Alnus TOURN. Alnus prisca SAP. Alnus refersteinii (GOEPP) UNG. Alnus sp. Orden Salicales Familia Salicaceae Género Populus TOURNEF. Populus sp: Orden Terebinthales Familia Aceraceae Género Acer L. Acer sp. Esta flora se puede comparar a la existente en el Mioceno superior en la región próxima de la Cerda- nya, ya que prácticamente todas estas especies se en- cuentran representadas en ella. Las condiciones climatológicas en las que se desa- rrollaba esta vegetación, debía de ser las correspon- dientes a un clima de veranos largos, con inviernos moderadamente fríos y abundantes lluvias en todas las estaciones del año, dado que de las especies fores- tales son caducifolias. BIBLIOGRAFÍA CHEVALIER, M.: Note sur la "Cuencita" de la Seo de Urgel. BulZ. Soc. Géol. France. París, 1910, T. X. HEER, O.: Flora Tertiaria Helvetiae. Die Tertiare Flora der Scheweiz. Band 1, 11, 111. Winterthur, 1855, 1856, 1859. MENÉNDEZ AMOR, J.: La depresión ceretana española y sus vegetales fósiles. Características fitopaleontológicas del Neógeno de la Cerdaña española. Mem. de la Real Aca- demia de Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales. Serie de Ciencias Naturales. Tomo XVIII.  Madrid, 1955. SAPORTA, G. DE: Recherches sur la végétation du niveau Aquitanien de Menosque. Mem. Soc. Géol. de Frunce. Memoire n." 9. París. VILLALTA, J. F. y CRUSAFONT, M.: La flora miocénica de la Depresión de Bellver. Instituto de Estudios Ilerdenses de la Excma. Diputación de Lérida. Delegación del C.S.I.C. Lérida, 1945. Recibido para publicación: 7 de diciembre de 1974. 

Geologica Acta

Estudio de las plantas terciarias del río de Pedra, Seu d'Urgell (Nota preliminar)

Revistes Catalanes amb Accés Obert

ACTA GEOL~GICA HISPÁNICA, t. X (1975), n.' 2, págs. 78-79. 
Estudio de las plantas terciarias del río de Pedra, 
Seu d'Urgell (Nota preliminar) 
por ADELARDO SANZ DE SIRIA CATALÁN * 
RESUMEN c) Arcilla roja . . . . , . . . . 2 m 
En este trabajo se describe por primera vez la Flora ter- d, negra lignitífera 'On fragmen- 
ciaria del río de Pedra (SCU d'urgell) Lérida. tos de vegetales indeterminables . . 0,05 m 
e) Arcilla gris azulada . . . . . . 0,40 m 
f) Arena fina amarillenta . . . . . 0,10 m RESUME g) Alternancias de arenas y arcillas . . 0,40 m 
Dans ce travail on décrit pour la premiere fois la Flore h) Alternancias de arenas, arcillas y pu- 
tertiaire de río de Pedra (Seu d'urgell) Lérida. dingas . . . . . . . . . , . 25 m 
Este trabajo forma parte de la Tesis Doctoral que 
realiza el autor sobre la Flora terciaria de la Cuenca 
de Seu d'urgell, en la que se estudian por primera 
vez las plantas Terciarias de esta zona. 
E n  las cercanías de Seu d'urgell, aproximada- 
mente 2 Km hacia el sur, a unos 100 m del camino 
de la Bastida, atravesando el Río de Pedra y en su 
niargen derecha, aparece un afloramiento de arcillas 
rojas con intercalaciones de arcillas grises con bancos 
de lignito, del Mioceno superior. 
Después de intensa búsqueda, han aparecido en 
las arcillas grises, restos fósiles, no muy abundantes, 
de vegetales. 
Ya en 1909 Marcel CHEVALIER, en "Note sur la 
'Cuencita' de la Seo de Urgel", dice que el lugar en 
que los depósitos del Mioceno lacustre de la cuenca 
de Seu d'urgell, se muestran con más nitidez, se en- 
cuentra remontando el río de la Bastida (riu de Pe- 
dra), al sur de la Seu y a 1 K m  antes de su unión 
con el río Segre. 
La sucesión de capas dada por el mismo autor, 
remontando el río de Norte a Sur y en orden inverso 
de sedinientación, es la siguiente : 
Techo 
¿I) Arcilla roja-violada . . . . . . 20 m 
1)) Arcilla blanquecina con lignito . . . 0,30 m 
Estas capas tienen un buzamiento de 30" N 
i) Arcilla finamente arenosa rojiza . . 35 m 
j) Alternancias de arcillas arenosas ro- 
jizas, arena rosa y de pudingas . . . 11 m 
Buzamiento de estas capas 44" N. 
k) Arcilla blanca . . . . . . . . 0,90 m 
1) Arcilla lignitífera negra . . . . . 0 , 4 0 m  
m) Arcilla blanquecina . . . . . . . 0,30 m 
n) Banco de lignito . . . . . . . . 0,05 m 
o) Arcilla gris azulada lignitífera . . . 0,60 m 
p) Arcilla roja, con trazas de vegetales . 3,50 m 
q) Arena arcillosa blanquecina . . . . 0,60 m 
r) Arcilla roja . . . . . . . . . 3,50 m 
S) Pudinga . . . . . . . . . indeterminado 
Estas capas tienen un buzamiento de 54" N. 
Las capas que aparecen en nuestro yacimiento, pa- 
rece que corresponden por su buzamiento de unos 
55" N, con las más inferiores que da Marcel CHE- 
VALIER, sin que se puedan correlacionar perfecta- 
mente. 
Damos a continuación la sucesión de capas en el 
yacimiento, que son : 
Techo 
a) Arcilla rojiza-violácea. . . . . . 16 m 
* Instituto Proviricial de Paleontologia de Sabadell y Departa- 
mento de Paleontologia de la Universidad de Barcelona. b) Arcilla gris Con lignito . . . . . . 0,s m 
. . . . . . . . .  c) Arcilla roja 3,s m 
d) Arcilla gris oscura con restos vegeta- 
. . . . . .  les y bancos de lignito 0,6 m 
. . . . . . . . .  e) Arcilla rojiza 1,5 m 
f) Arcilla amarillenta con restos vegeta- 
les e intercalaciones de arena fina . . 2 m 
. . . . . . . .  g) Arcilla violácea 1,8 m 
h) Arcilla gris con restos de vegetales y 
. . . . . . . . . .  lignitos. 1 m 
i) Arcilla roja . . . .  sin precisar 
Muro 
Las capas buzan unos 550 hacia el N. Los vegeta- 
les fósiles aparecen en las arcillas grisáceas, capas 
d, g y en la arcilla amarillenta, capa f. 
Las especies encontradas son las siguientes: 
Clase FILICINAE : 
Orden Filicales 
Familia Osmundaceae 
Género Osmunda L. 
Osnzztnda strozii GAUD. 
Clase MONOCOTYLEDONEAE 
Orden Cyperales 
Familia Cyperaceae 
Género Cyperites LINDL et HUTT. 
Cyperites sp. 
Orden Glumiflorae 
Familia Gramineae 
Género Poacites BRONGT. 
Poacites sp. 
Género Phragmites HEER. 
aff. Phragnzites oeningensis AL.BR. 
Clase DICOTYLEDONEAE 
Orden Fagales 
Familia Betulaceae 
Género Alnus TOURN. 
Alnus prisca SAP. 
Alnus refersteinii (GOEPP) UNG. 
Alnus sp. 
Orden Salicales 
Familia Salicaceae 
Género Populus TOURNEF. 
Populus sp: 
Orden Terebinthales 
Familia Aceraceae 
Género Acer L. 
Acer sp. 
Esta flora se puede comparar a la existente en el 
Mioceno superior en la región próxima de la Cerda- 
nya, ya que prácticamente todas estas especies se en- 
cuentran representadas en ella. 
Las condiciones climatológicas en las que se desa- 
rrollaba esta vegetación, debía de ser las correspon- 
dientes a un clima de veranos largos, con inviernos 
moderadamente fríos y abundantes lluvias en todas 
las estaciones del año, dado que de las especies fores- 
tales son caducifolias. 
BIBLIOGRAFÍA 
CHEVALIER, M.: Note sur la "Cuencita" de la Seo de Urgel. 
BulZ. Soc. Géol. France. París, 1910, T. X. 
HEER, O.: Flora Tertiaria Helvetiae. Die Tertiare Flora 
der Scheweiz. Band 1, 11, 111. Winterthur, 1855, 1856, 
1859. 
MENÉNDEZ AMOR, J.: La depresión ceretana española y sus 
vegetales fósiles. Características fitopaleontológicas del 
Neógeno de la Cerdaña española. Mem. de la Real Aca- 
demia de Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales. Serie de 
Ciencias Naturales. Tomo XVIII.  Madrid, 1955. 
SAPORTA, G. DE: Recherches sur la végétation du niveau 
Aquitanien de Menosque. Mem. Soc. Géol. de Frunce. 
Memoire n." 9. París. 
VILLALTA, J. F. y CRUSAFONT, M.: La flora miocénica de la 
Depresión de Bellver. Instituto de Estudios Ilerdenses de 
la Excma. Diputación de Lérida. Delegación del C.S.I.C. 
Lérida, 1945. 
Recibido para publicación: 7 de diciembre de 1974. 


Estudio de las plantas terciarias del río de Pedra, Seu d'Urgell (Nota preliminar)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Digital.CSIC

Revistes Catalanes amb Accés Obert