“Makedonca-Türkçe ve Türkçe-Makedonca Konuşma Kılavuzlarının Türkçe ve Makedoncanın Öğrenilmesinde Yararları” („Ползата на македонско-турските и турско-македонските разговорници при изучувањето на турскиот и на македонскиот јазик“) е труд во кој се означува улогата, значењето и примената на разговорниците како основна книга што може самостојно да се употребува во изучувањето на турскиот и на македонскиот јазик, но и како помошна книга што може да се применува како практикум во организираната настава за изучување на турскиот и на македонскиот јазик и на нивната култура. Разговорниците се одлични книги и за освежување, обновување или самостојно проширување на знаењата од областа на турскиот и на македонскиот јазик. Во овој труд се приложени и основните принципи според кои се подготвени македонско-турскиот и турско-македонскиот разговорник од доц. д-р Марија Леонтиќ
