Éditorial: Et voici le cinquantième -- Olivar Asselin: les contraintes du savoir au Séminaire de Rimouski -- Une seigneurie en bois debout -- À Matane, au Pied-de-la-Côte -- Vieux écrits : Deux témoignages de madame Adèle Lepage -- Critique d'un document: Le premier voyage de Jacques Cartier ou Jacques Cartier entre les lignes -- Où Jacques Cartier a-t-il planté sa croix? -- La vie scolaire pistoloise révélée par les rapports des inspecteurs des écoles -- Société nationale de l'Est du Québec -- Chroniques rimouskoises : Des Rimouskois investissent au Bic et à Pointe-au-Père -- L'étrange sépulture du docteur Gauvreau -- Patrimoine : Un édifice à bureaux pas ordinaire -- Nouvelles brèves -- Des livres à lire
