Röllig, Wolfgang

Propylaeum-DOK

Buchbesprechungen 165 
S U S A N N E H E I N H O L D - K R A H M E R : Arzawa. Untersuchungen zu seiner Geschichte nach 
den hethitischen Quellen. Texte der Hethiter, Heft 8. Heidelberg, C. Winter Universitäts­
verlag 1977. X I + 473 S., 8° Brosch. DM 146 , - . 
Die Geschichte der Hethiter und ihrer Nachbarvölker ist noch immer recht unvol lkommen be­
kannt, obgleich ihre historische Literatur zu denjenigen Texten gehörte, die als erste das In­
teresse der Wissenschaftler fanden, das bis heute nicht abgerissen ist. Dabei ist, merkwürdig 
genug, im Wesentlichen die politische Geschichte gemeint; Wirtschafts- und Sozialgeschichte, 
Geschichte der Institutionen oder bestimmter sakraler Einheiten, wie sie z.B. für Mesopotamien 
Originalveröffentlichung in: Die Welt des Orients 11, 1980, S.  165-166
166 Buchbesprechungen 
durchaus darstellbar ist, kann hier nicht erwartet werden, weil das Urkundenmaterial für solche 
Fragestellungen praktisch nicht existiert. So verwundert es nicht, daß auch das vorliegende 
Buch, eine Münchner Dissertation, darüber kein Wort enthält. 
Die Arbeit ist klar und übersichtlich gegliedert. In einem 1. Kapitel werden Probleme und 
Zielsetzung umrissen, dann wird in den Kapitel 2 bis 6 all das gemäß den großen Zeitepochen 
der hethitischen Geschichte dargestellt, was sich jeweils über Arzawa erfahren läßt. Im Mittel­
punkt steht dabei das umfangreiche Kapitel 5, das die auch quellenmäßig am besten ausgestat­
tete Zeit von Muräili II. bis Muwatalli zum Gegenstand hat. In einem 7. Kapitel werden schließ­
lich Quellen umstrittener Datierung, also ungesicherter Einordnung, behandelt und in einem 
Anhang (Kap. 8) Textfragmente in Umschrift und Übersetzung geboten, auf die schon im vor­
angehenden Text zuweilen Bezug genommen ist. Eine Besprechung wichtiger Ortsnamen, ein 
kommentiertes Register der Personen, eine Zeitübersicht und verschiedene Indizes beschließen, 
dem Charakter der Reihe entsprechend, das umfangreiche Buch. Leider sucht man eine Karte 
vergeblich, die ja nicht unbedingt die oft unsicheren Ansetzungen von Ortslagen, aber doch 
eine Übersicht über häufig genannte Regionen und die wichtigsten modernen Orte hätte ent­
halten können. 
Mit vielen Darstellungen historischer Epochen und Regionen des Alten Orients teilt auch 
dieses Buch die Schwäche, daß Vorlage von Quellen, philologischer Kommentar und histori­
sche Darstellung miteinander verquickt sind, was zwar methodisch im gegenwärtigen Zeitpunkt 
der Altorientalistik vertretbar ist, dennoch eine seltsame Mischform vorstellt, die dem Anliegen 
des Historikers, und das sollte hier an erster Stelle stehen, nicht gerecht wird. Es ist bezeich­
nend, wenn auch bei einer Dissertation durchaus entschuldbar, daß letztlich viele Erwägungen 
angestellt, Lösungsvorschläge für vor allem geographische Probleme gemacht werden, aber 
nirgends die Meinung der Autorin in einer zusammenfassenden Darstellung festgehalten ist. 
Das ist insofern bedauerlich, als der an rascher Information Interessierte aus den Nachbarwis­
senschaften - und zu denen zähle ich mich - etwas Mühe hat, die wesentlichen von den un­
wesentlichen Dingen zu trennen. Tatsächlich sind Probleme der Textkritik, vor allem auch der 
Textdatierung, für die historischen Fragestellungen wichtig - aber im Vorfeld. Leider haben 
wir keine Teubner- oder Oxford-Ausgaben von historischen Quellenschriften. Zwar sind die Her­
stellung der verläßlichen textlichen Grandlage, die Datierungsfragen usw. ein Teil der Vorarbeit, 
der als solcher auch abgedruckt werden soll, die historische Auswertung ist der andere. Es wäre 
schön, wenn diese Art der Darstellung sich in Zukunft erreichen ließe, die allein eine adäquate 
Berücksichtigung der Ergebnisse solcher Spezialarbeiten auch in der Fachliteratur sichert. 
Von entscheidender Wichtigkeit für die Beurteilung der Rolle, die Arzawa in der hethiti­
schen Geschichte zu spielen hatte, aber auch für die Verflechtung des Landes in die interna­
tionale Politik in der Amarna-Zeit, ist nach wie vor die geographische Ansetzung des Landes. 
AufS . 317—334 werden deshalb nicht nur alle Belege vorgeführt, sondern auch die verschie­
denen Lokalisierungsversuche diskutiert. Frau Heinhold-Krahmer wagt kerne endgültige Zu-
schreibung, findet aber A. Goetzes Ansetzung von Arzawa in Pamphylien noch immer am 
stärksten im Einklang mit den hethitischen Feldzugsberichten der verschiedenen Epochen. 
Es überrascht deshalb nicht (S. 10 Anm. 1), daß das Land auch nicht in den altassyrischen 
Urkunden erscheint, da der Handelsverkehr offenbar nicht so weit nach Südwesten ausgriff. 
Das ist zweifellos ein starkes Argument, doch steht damit natürlich der gesamte anatolische 
Südwesten offen, nur durch das „Untere Land", etwa in der Konya-Ebene, begrenzt. Auffällig 
ist übrigens das Faktum, daß Arzawa gegen Ende der heth. Geschichte aus dem Blick schwin­
det und auch später ohne Spuren bleibt. 
Das Buch ist zweifellos eine sorgfältige, alle Quellen ausschöpfende und kritisch würdi­
gende Arbeit, die jeder künftigen Geschichte der Hethiter und ihrer Nachbarstaaten als wert­
volle Qucllensammlung dienen wird. 
Wolfgang Röllig - Tübingen 


Susanne Heinhold-Kramer: Arzawa. Untersuchungen zu seiner Geschichte nachden hethitischen Quellen. Texte der Hethiter, Heft 8. Heidelberg, C. Winter Universitätsverlag,1977

http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/1159/1/Roellig_REZ_Heinhold_Krahmer_1980.pdf

Susanne Heinhold-Kramer: Arzawa. Untersuchungen zu seiner Geschichte nachden hethitischen Quellen. Texte der Hethiter, Heft 8. Heidelberg, C. Winter Universitätsverlag,1977

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Propylaeum-DOK