L'article s'agit sur l'un des tablettes neo-élamites (Nin 14, BM 83-1-18, 307) appartenant de l'archive des lettres ninivites en élamite, conservées au British Museum. La copie manuscrite de la 14ième lettre par C.B.F. Walker est ambiguë. L'étude de Nin 14 avec la technologie PLD a permis de corriger la lecture pour le recto de la tablette et de reconstituer la première phrase.The article comments on one of the Neo-Elamite tablets (Nin 14; BM 83-1-18, 307) belonging to the small archive of the so-called Elamite Nineveh Letters, preserved in the British Museum. The hand-copy of Nin 14 by C.B.F. Walker was drawn badly, resulting in an erroneous reconstruction of the first sentence