Après avoir rappelé la longue gestation de la Traduction liturgique de la Bible (parue en 2013), l'article expose les principales caractéristiques de cette traduction "pour la bouche et les oreilles", en présentant de manière détaillée le cas du Siracide.After providing an overview of the lengthy process leading to the Liturgical translation of the Bible (published in 2013), the article looks at the main characteristics of this translation "for the mouth and ears", with a detailed analysis in the Book os Sirach