This article shows how Yann Martel's novel Life of
Pi, following a well-established Canadian tradition of breaching
cultural divides, provides an alternative to the "clash of civilizations" theory
prevalent in today's international arena. It argues that the novel challenges three
foundations of the theory—the consideration of religious revival in contradiction to
scientific rationality, the tying of civilization to the negation of other
civilizations, and the assumption that conflict between civilizations is
immanent—and proposes an alternative of coexistence between civilizations,
consistent with Canadian foreign policy norms.Cet article montre comment le roman de Yann Martel, L’histoire de Pi, qui perpétue la tradition
canadienne bien établie consistant à combler le fossé culturel, offre une solution
de rechange à la théorie du « choc des civilisations » en vogue sur la scène
internationale aujourd’hui. Il soutient que le roman réfute trois piliers de la
théorie — le fait de mettre le renouveau religieux en contradiction avec la
rationalité scientifique, le fait d’utiliser la civilisation pour nier les autres
civilisations et l’hypothèse que le conflit entre les civilisations est immanent —
et propose une sorte de coexistence entre les civilisations conforme aux normes de
la politique étrangère du Canada
