Das Motiv der leeren Seite in der modernen englischen und amerikanischen Lyrik. Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft|Sprachkunst XLI / 2010, 2. Halbband|

Abstract

Das Ringen des Dichters mit der leeren Seite ist ein beliebtes Motiv der modernen englischen und amerikanischen Lyrik. Folgende metaphorische Bedeutungen lassen sich unterscheiden: (1) die unstrukturierte Fläche (Wildnis, Wüste, Schneelandschaft), (2) der potentielle Ort des zu schreibenden Textes (eine Insel im Meer der Wörter), (3) die Rückseite des Textes oder die Geschichten unterhalb der Vorder- und Rückseite (die z. T. unbewussten Hindernisse, die dem Schreiben entgegenstehen), (4) die Seite, die leer zu sein scheint, in Wirklichkeit aber bereits mit Texten, Diskursen, kulturellen Vorstellungen beschrieben ist. Die poetologische Relevanz dieser Metaphorik wird an einer Reihe von Texten erläutert, die sich mit der Stoff- und Formenwahl, der Inspiration und dem schöpferischen Prozess befassen