Torres, R.

Aquatic Commons

Proceedings of the 62nd Gulf and Caribbean Fisheries Institute     November 2 - 6, 2009   Cumana, Venezuela 
El Milagro de los Peces La Caleta  
 
RUBÉN E. TORRES 
Reef Check República Dominicana 
Prol. Fantino Falco #5, Piantini 
Santo Domingo, República Dominicana 
 
RESUME 
El Parque Nacional Submarino La Caleta fue declarado como tal en 1986 para proteger los arrecifes de coral y practicar el 
buceo, sin embargo no escapó de la realidad de muchas areas protegidas, de ser parques de papel, en los cuales no se implementan 
las acciones de manejo que aseguren la sostenibilidad de los recursos naturales, ni las comunidades aledañas recibían los beneficios 
económicos del uso de los mismos. 
La Fundación Reef Check República Dominicana inició en La Caleta un programa de monitoreo arrecifal en el 2005, con el 
objetivo de documentar el estado de salud de los arrecifes y verificar la efectividad de las acciones de manejo que luego se 
implementarían en esa AMP.  Así mismo, se inicia un trabajo fuerte de concientización de la comunidad de pescadores y buzos, se 
delimitan las fronteras marinas del parque, se instalan boyas de amarre, se establece mediante el consenso una zona de no pesca, y se 
inicia la reparación de algunas de las infraestructuras.  Así mismo, se desarrollan alternativas económicas para los usuarios directos e 
indirectos del Parque, como son un centro de actividades acuáticas, un restaurante y una tienda de artesanías. 
En menos de un año el cambio es evidente, las poblaciones de peces comienzan a recuperarse, el Parque comienza a tomar 
vida, explotando su potencial de destino turístico sostenible y como modelo en la gestión compartida de áreas marinas protegidas. 
 
PALABRAS CLAVES: Pees arrecifales, defense del nicho fas lunar, como-el lek 
 
The Miracle of Fish at La Caleta  
La Caleta Marine Park was created in 1986 to protect coral reefs and to promote SCUBA diving, but as it happens in many 
other protected areas, it became another paper Park, where natural resources were not really protected and adyacent communities 
were not receiving financial benefits from it. 
Reef Check Dominican Republic started a reef health monitoring program back in 2005, as a first measure to determine the 
status of coral reefs and evaluate the effectiveness of management actions, if any.  Later on, a strong conservation awareness 
program was started, Park boundaries were marked, mooring buoys installed and a no-take area was implemented with the 
consensus of the local fishermen.  Also, abandoned infrastructure started to be rebuilt.  
In less than a year after the no-take area was implemented, the change in evident. Fish populations are bouncing back, and the 
Park is starting to come to life, maximizing its potential to become a tourism destination and a model for co-management of marine 
protected areas. 
 
KEY WORDS: La Caleta, coral reefs, management, marine protected areas, fishing cooperative. 
 
Le Miracle des Poissons la Caleta 
 
 
Le parc national sous-marin ce qui est caleta a été déclaré comme tel en 1986 pour protéger les récifs de corail et pratiquer la 
plongée, n'a pas échappé toutefois de la réalité de beaucoup de secteurs protégés, de d'être des parcs de rôle, dans lesquels ne sont 
pas mises en oeuvre les actions de maniement qui assurent l'aptitude à soutenir des opérations prolongées des ressources naturelles, 
ni les Communautés voisines recevaient les bénéfices économiques de l'utilisation de de ces derniers.  La fondation reef check 
république dominicaine a entamé dans ce qui est caleta un programme de monitorat arrecifal dans le 2005, dans le but de documen-
ter l'état de santé des récifs et vérifier l'efficacité des actions de maniement qui seraient ensuite mises en oeuvre dans cette amp. De 
même, on entame un travail fort de concientización de la Communauté pêcheurs et plongeurs, on délimite les frontières marines du 
parc, on installe des balises d'amarrage, on établit par le consensus une zone non de pêche, et on entame la réparation de de certaines 
des infrastructures.  Durant moins d'une année le changement est évident, les populations de poissons commencent à être récupérées, 
le parc commence à prendre de la vie, en exploitant son potentiel de destin touristique soutenable et comme modèle dans la gestion 
partagée de secteurs marins protégés. 
 
MOTS CLÉS: Caleta, récifs de corail, maniement, coopérative de pêcheurs, secteurs marins protégés  
INTRODUCCIÓN 
El Parque Nacional Submarino de la Caleta se 
encuentra a 22 kilómetros de Santo Domingo, junto a la 
localidad de Boca Chica, y a menos de tres kilómetros del 
Aeropuerto Internacional de Las Américas. Las aguas de 
esta zona son ricas en arrecifes de coral, y los peces 
arrecifales han sido fuente de alimento e ingresos para 
quienes viven en La Caleta y sus alrededores. (Acompañar 
de mapa) 
El gobierno dominicano estableció el parque en 1986. 
Desde entonces, ha sido lugar de esparcimiento para los 
residentes en Santo Domingo y para los turistas que visitan 
el país. En particular, los buzos disfrutan de las aguas 
claras del parque y de sus arrecifes de coral, así como de 
varios naufragios que ahora rebosan con vida marina. 
 
  Torres, R.  GCFI:62   (2010)     Page  295 
 
El incremento de turistas norteamericanos y europeos 
a Boca Chica ha elevado la demanda de pescado y 
mariscos por parte de los hoteles y restaurantes y ha 
incidido también en la pesca ilegal en las aguas protegidas 
del parque.  Esto ha afectado la pesca legal que se hace 
fuera del parque, debido a la reducción de las poblaciones 
de peces y está poniendo en peligro el sustento de los 
pescadores y de sus familias. 
Los pescadores han entendido la importancia de La 
Caleta como destino turístico y han comenzado a comple-
mentar sus ingresos prestando servicios a los buzos en el 
parque.  A fin de aumentar la capacidad de la comunidad 
de La Caleta para ofrecer servicios turísticos, la Fundación 
Reef Check- República Dominicana está ayudando a 
establecer un centro acuático que ofrezca facilidades para 
el buceo con tanque y a pulmón, así como alquiler de 
kayaks, un restaurante y un gift shop. 
El declive de las poblaciones de peces de La Caleta es 
alarmante, pero hay esperanzas.  Estudios en áreas marinas 
protegidas alrededor del mundo muestran que las poblacio-
nes de peces arrecifales pueden recuperarse en 4 - 6 años, 
si las regulaciones de pesca y su cumplimiento son 
efectivos.  Si la pesca alrededor de La Caleta se reduce y 
las regulaciones del parque se respetan, los pescadores que 
presten servicios a los buzos en el centro acuático podrán 
recibir ingresos netos equivalentes al 90% de sus ingresos 
netos actuales.  La recuperación de las poblaciones de 
peces en La Caleta generará beneficios para las comunida-
des de La Caleta y Boca Chica, así como para los turistas y 
el ecosistema marino. 
 
¿Qué Problema Soluciona? 
La Organización de las Naciones Unidas para la 
Agricultura y la Alimentación (FAO) publicó un estudio en 
el que muestra que: "El 19% de los recursos está sobreex-
plotado y el 8% agotado", aunque la situación "es relativa-
mente estable en los últimos 10 - 15 años", según su 
informe mundial sobre la pesca publicado en marzo del 
2009.  Frente al 27% de los recursos mundiales de pesca 
que estarían sobreexplotados o agotados, el 20% tiene una 
explotación moderada y el 1% está en recuperación "tras 
haber estado agotados", dice la FAO. Y el 52% de las 
capturas están "alrededor de sus límites máximos sosteni-
bles". 
El Instituto Mundial de Recursos (WRI) indica en el 
más reciente estudio publicado en la República Dominica-
na que:  
 
"“La pesca excesiva también ha pasado factura a la pesca del 
país.  El informe estima que los ingresos de los arrecifes y la 
pesca  que dependen de los manglares se ha reducido en un 
60% en la última década.  Esta tendencia pone en peligro la 
subsistencia de muchos de los pescadores de la República 
Dominicana, y se espera que continúe a menos que se frene 
la sobrepesca". 
 
 
La pesca no sostenible ha hecho que poblaciones de 
recursos pesqueros, una vez abundantes en las aguas del 
Parque Nacional Submarino La Caleta, estén ahora en 
precarias condiciones.  Hasta el momento, la pesquería ha 
proporcionado alimento a cientos de miles de dominicanos 
y extranjeros, pero a consecuencia de la pobre implementa-
ción de las vedas en la época de reproducción y la utiliza-
ción de artes de pesca que crean un daño a los individuos 
capturados, incluso para luego ser devueltos al mar, ha 
reducido drásticamente estos importantes recursos 
pesqueros. 
Así mismo como los recursos pesqueros, la biodiversi-
dad se ve amenazada, disminuyendo el potencial turístico 
de buceo que tiene el Parque.  La industria de buceo 
proporciona beneficios económicos a la comunidad local. 
Este beneficio ha ido disminuyendo, llevando a la misma 
comunidad a continuar las actividades de pesca, lo cual 
empeora aún más la situación. 
Este proyecto busca demostrar los beneficios ecológi-
cos y económicos que representa la conservación de áreas 
marinas protegidas.  Con la implementación de alternativas 
económicas como son un centro de actividades acuáticas, 
un restaurante y tienda de artesanía, se pretende incentivar 
la economía local, haciendo que las comunidades reciban 
beneficios a medida que protegen el Parque para que pueda 
recibir un mayor número de  visitantes. 
 
MÉTODOS 
 
El Manejo Comunitario Sostenible  en la práctica  
En la actualidad RCDR se encuentra en el marco de un 
acuerdo de apoyo al manejo  del Parque Nacional Subma-
rino la Caleta (PNSLC) con la  Secretaría de Estado de 
Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARENA) y el 
apoyo de instituciones como la Embajada del Reino Unido 
e Irlanda del Norte, la Cámara Americana de Comercio, el 
Programa de Pequeños Subsidios del PNUD, la Fundación 
Interamericana. RCDR está desarrollando acciones para 
que este parque sea un modelo de manejo de área protegida 
sostenible y con ello poder replicarlo en otros lugares 
similares de la República Dominicana. 
Fruto de un acuerdo de apoyo en el manejo y con la 
participación activa de diversas instituciones, se han 
desarrollado y cumplido las siguientes acciones: 
i) Estudio sobre la salud de los arrecifes de coral —  
los cuales son los principales recursos a proteger 
con la creación de esta importante área marina 
protegida y fuente de beneficio para la comunidad 
de La Caleta. Constituyen un importante refugio 
para miles de especies de importancia  ecológica y 
económica. 
ii) Integración de la comunidad de La Caleta a 
través de diversas actividades —  charlas y 
talleres para asegurar el entendimiento por parte 
de los usuarios directos e indirectos (buzos, 
Page  296  62nd  Gulf and Caribbean Fisheries Institute 
 
pescadores, Guarda parques, Policía Ambiental, 
Marina de Guerra, miembros de la comunidad), 
así como hacerlos partícipes del cambio en torno 
al manejo de esa importante área protegida, 
incluyendo charlas sobre manejo de áreas marinas 
protegidas, pesca sostenible, boyas de amarre y 
cambio climático. 
iii) Entrega de la bandera de buceo — En un acto 
sencillo pero cargado de mucha importancia fue 
entregada la bandera de buceo a la comunidad de 
La Caleta, representada en personalidades como el 
administrador del parque, las directoras del centro 
educativo Francisco del Rosario Sánchez y el 
Liceo de la Caleta, líderes comunitarios,  y  una 
representación de la cooperativa de pescadores. Al 
terminar el acto todos tomaron parte del lienzo 
que representa el buceo. 
iv) Instalación de boyas en el PNSLC —  Se procedió 
con el marcaje de los límites marinos del Parque 
Nacional Submarino La Caleta. Estas boyas de 
delimitación indican clara y físicamente el área 
dentro y fuera del parque lo cual facilita la 
implementación de los diferentes usos del Parque 
y la aplicación de las regulaciones existentes. 
Instalación de un sistema de boyas de amarre en 
los sitios de buceo del Parque. Estas boyas, 
además de marcar físicamente los puntos de 
buceo, evitan que las embarcaciones tengan que 
arrojar sus anclas al fondo, las cuales constituyen 
uno de los principales impactos a los arrecifes de 
coral, destruyendo el recurso que éstas también 
van a disfrutar. 
v) Mantenimiento de boyas — El sistema de boyas 
de amarre del Parque recibe mantenimiento 
periódico ya que  las mismas, además de marcar 
físicamente los puntos de buceo, evitan que las 
embarcaciones que transportan a los visitantes y 
buzos tengan que arrojar sus anclas al fondo. 
vi) Incentivo para el uso las artes de pesca sostenible 
— La Cooperativa de Pescadores y Prestadores de 
Servicios Turísticos de la Caleta (COOPRESCA) 
a través de charlas y actividades de campo ha 
estado implementando artes de pesca sostenibles, 
como alternativa a las técnicas actuales que por 
décadas han actuado en detrimento de las 
poblaciones de peces del lugar, y por consiguiente 
en la vida del Parque mismo. Esto ha tenido como 
resultado la obtención de peces de mayor tamaño. 
vii) Incentivo al cambio del modelo económico de la 
comunidad de pescadores — En la actualidad, la 
comunidad local, realiza la pesca como modo de 
subsistencia, pero con el deterioro casi total de las 
pesquerías locales,  se ha iniciado un proceso de 
cambio en el modelo de obtener beneficios de los 
recursos del Parque, de la pesca, a la visitación de 
buceo recreativo, lo cual les asegura un beneficio 
sostenible a largo plazo, llegando inclusive a 
incrementar sus ganancias a medida que las 
poblaciones de peces se recuperan. En este 
sentido, se están desarrollando actividades 
ecoturísticas que ayudan a eliminar las presiones 
de la pesca, y aumentan, de manera sostenible, los 
recursos económicos que reciben los usuarios 
directos e indirectos del Parque. 
viii) Construcción de casitas de Langosta para ser 
colocadas en el PNSLC — A raíz del viaje de 
Intercambio con Pescadores de México una de las 
experiencias de mayor interés  fue la pesca 
sostenible de langostas a través del arte de pesca 
de casitas o sombras para langostas, el cual causó 
mucha impresión en los visitantes ya que la 
producción de una mañana fue suficiente para 
llenar cuatro embarcaciones.  
 
Las casitas de langostas son estructuras que sirven de 
refugio artificial para las langostas. Este sistema fue 
desarrollado en Cuba hace unas décadas, y actualmente se 
ha utilizado en toda la región del Caribe como arte de 
pesca sostenible de langosta. Consiste en una estructura 
plana de cemento de aproximadamente 1.5 x 1.2 mts de 
dimensión, elevada del fondo por dos patas laterales de 12 
cm de alto. Estas son colocadas en zonas alejadas de los 
arrecifes de coral para reducir la presión pesquera en los 
mismos, y representan una forma fácil, sostenible y de alta 
productividad de pescar langosta.  Los comunitarios 
participarán en la construcción de estas casitas, así como de 
los játigos (bolsas en Nylon) que causan el menor daño 
durante la captura de las langostas.   Los pescadores son 
entrenados en el uso de estos játigos y casitas.    
 
RESULTADOS 
Gracias a la participación comunitaria y el apoyo de 
las instituciones en las iniciativas que Reef Check Repúbli-
ca Dominicana ha llevado a cabo en La Caleta, son varios 
los logros obtenidos: 
 Colocación de boyas de amarre en los puntos de 
atracción submarinista que lograron minimizar el 
impacto del anclaje de las embarcaciones en los 
corales de la zona. Además sirven para lograr una 
delimitación clara del área dentro y fuera del 
parque, lo cual facilita la implementación de los 
diferentes usos del Parque y la aplicación de las 
regulaciones existentes. Las boyas fueron 
gestionadas por Reef Check y la Cooperativa 
asumió su mantenimiento; 
 Organización de jornadas educativas que contribu-
yeron a la tarea de concientizar a los pescadores 
artesanales sobre la utilización de artes de pesca 
sostenibles y sus beneficios a largo plazo. Durante 
las mismas se abordaron distintas temáticas: 
manejo de áreas marinas protegidas, pesca 
sostenible, boyas de amarre y cambio climático. 
  Torres, R.  GCFI:62   (2010)     Page  297 
 
 
BENEFICIOS ECONÓMICOS BENEFICIOS ECOLÓGICOS BENEFICIOS CULTURALES 
-La cantidad en aumento tanto de Buzos 
como de Peces comienza a notarse. 
  
-La confianza está volviendo al Parque. 
  
  
-La cantidad de peces dentro de las 
zonas de no pesca es notable, datos 
científicos lo comprueban y los buzos lo 
perciben. 
  
-La presión en el arrecife es menor, por-
que se destinaron áreas para pesca 
sostenible, además fuera del parque se 
nota la diferencia ya que el arrecife sirve 
de criadero. 
-Se eliminaron en un 90 % las artes de 
pesca no sostenibles y se vigila constante-
mente para evitar que intrusos invadan el 
área. 
  
-Está prohibido por ley el uso de Arpón en 
esta y todas las áreas protegidas del país. 


El Milagro de los Peces La Caleta

http://aquaticcommons.org/15462/1/gcfi_62-44.pdf

El Milagro de los Peces La Caleta

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Aquatic Commons